जीवनी • नेराज़ुर्री हृदय

इंटरनेज़ियोनेल फ़ुटबॉल क्लब का जन्म 9 मार्च 1908 को मिलान के "एल'ओरोलोगियो" रेस्तरां में मिलान "असंतुष्टों" के एक समूह की पहल पर हुआ था, जो इससे असहमत था। रॉसोनेरी खेल और वाणिज्यिक नीतियां। रात्रिभोज के दौरान, "विद्रोही" कंपनी का क़ानून लिखते हैं और नाम और प्रतीकात्मक रंग चुनते हैं: काला और नीला।

क्लब का नाम सदस्यों की न केवल इतालवी बल्कि विदेशी खिलाड़ियों को भी स्वीकार करने की इच्छा से लिया गया है। आज यह दुनिया के सबसे प्रसिद्ध क्लबों में से एक है और जुवेंटस और मिलान के बाद इटली में सबसे अधिक चैंपियनशिप जीतने वाली टीम है।

इस गौरवशाली क्लब की शुरुआत कठिन थी: पैसे की कमी थी और जो लोग खेलना चाहते थे उन्हें जूते और शर्ट खरीदने के लिए मजबूर होना पड़ता था। बुरा नहीं है, क्योंकि पहले से ही 1910 में नवजात नेराज़ुर्री क्लब अपनी पहली जीत के लिए तैयार था: आठ-टीम चैंपियनशिप में, उसने मिलान के खिलाफ पांच गोल किए और प्रो वर्सेली के साथ फाइनल में पहुंच गया। उत्तरार्द्ध, उस समय का एक सच्चा स्क्वाड्रन, चुनौती के लिए चुनी गई तारीख का विरोध करने के लिए, मैदान पर ग्यारह रिजर्व भेजता है और 10 से 3 हार जाता है।

आपको दूसरे खिताब के लिए दस साल इंतजार करना होगा: यह 1919 चैंपियनशिप-20 में पहुंचे, जिसे टीम की सबसे बड़ी जीतों में से एक के रूप में याद किया जाता है। टूर्नामेंट के लिए विभिन्न समूहों में विभाजित 67 टीमों ने पंजीकरण कराया था। इंटर और लिवोर्नो के बीच फाइनल 3 से 2 पर समाप्त हुआ। प्रशंसकों का आदर्श सेवेनिनी III है, जो फुटबॉल के दृष्टिकोण से तीन भाइयों में सबसे प्रतिभाशाली है,5 मई को भूलने लायक कुख्यात: इंटर, स्कुडेटो से एक कदम दूर, चैंपियनशिप के आखिरी दिन लाजियो से हार गया और यहां तक ​​कि पहले स्थान से तीसरे स्थान पर पहुंच गया। प्रशंसकों की हताशा और फुटबॉल से प्यार करने वाले सभी लोगों के लिए भारी झटका समझ में आता है।

हालाँकि, कुछ आगे बढ़ता दिख रहा है और 2002-03 चैंपियनशिप में नेराज़ुर्री दूसरे स्थान पर रहे। लेकिन करने को कुछ नहीं है, यह सिर्फ एक भ्रम है, समाज का संकट अपरिवर्तनीय लगता है।

बेंच और टीम दोनों में अनगिनत प्रतिस्थापनों के साथ प्रबंधन द्वारा विपरीत, अधिक से अधिक चिंताजनक उतार-चढ़ाव एक दूसरे का अनुसरण करते हैं; प्रतिस्थापन जो उस पुनर्प्राप्ति की एक झलक की अनुमति नहीं देते हैं जो प्रशंसकों द्वारा इतनी आह्वान और वांछित है, सब कुछ के बावजूद हमेशा अपने "प्रिय" के साथ प्यार में।

अंतिम उत्कृष्ट प्रतिस्थापन इसके अध्यक्ष का था: 2004 में मोराटी ने, कंपनी का स्वामित्व बरकरार रखते हुए, जियासिंटो फैचेटी के पक्ष में पद त्याग दिया (जिनकी दो साल बाद मृत्यु हो गई, जिससे पूरा परिवार शोक में डूब गया) फुटबॉल की दुनिया)।

जुलाई 2006 के अंत में, फुटबॉल घोटाले और संबंधित टेलीफोन अवरोधन के बाद, खेल न्याय की सजा ने स्कुडेटो को जुवेंटस से रद्द कर दिया, इसे सेरी बी में स्थानांतरित कर दिया, और मिलान को स्टैंडिंग में 8 अंकों से वंचित कर दिया। 2005-06 चैम्पियनशिप फाइनल; स्वचालित परिणाम इंटर को स्कुडेटो का असाइनमेंट था।परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए, कोई विशेष जश्न नहीं मनाया गया, हालाँकि, 14वीं चैंपियनशिप के लिए क्लब, खिलाड़ियों और प्रशंसकों की ओर से संतुष्टि और खुशी की कोई कमी नहीं थी।

फिर, अगले वर्ष, 18 साल के इंतजार के बाद, रॉबर्टो मैनसिनी का इंटर और उसके अध्यक्ष मास्सिमो मोराटी पिच पर जीत की राह पर लौट आए, 15वां राष्ट्रीय खिताब जीतकर, एक स्थापित किया रिकॉर्ड की श्रृंखला, जैसे बिना हार के 33 राउंड की संख्या। संख्याएँ जो कंपनी के शताब्दी वर्ष, 2008 तक पहुंचने का टिकट हैं। और चैंपियनशिप के अधिकांश समय में टीम को बढ़त दिलाने वाली दौड़ के बाद, मैनसिनी इंटर ने लगातार तीसरा खिताब जीता। अगले वर्ष पुर्तगाली कोच जोस मोरिन्हो को चैंपियंस लीग फाइनल में पहुंचने के घोषित उद्देश्य के साथ नियुक्त किया गया: टीम इसे नहीं बनाएगी, लेकिन संतुष्टि की कोई कमी नहीं थी: इंटर ने 17वीं इटालियन चैंपियनशिप जीती इसका इतिहास, लगातार चौथा।

अगले वर्ष, पुर्तगालियों ने टीम को एक शानदार सीज़न की ओर अग्रसर किया, जिसने इसे किंवदंती में बदल दिया: उन्होंने इटालियन कप, 18वां स्कुडेटो और, 45 वर्षों के इंतजार के बाद, चैंपियंस लीग जीती।

हम कोच बदलते हैं, राफेल बेनिटेज़ आते हैं, और 2010 के अंत में, 45 वर्षों के बाद फिर से, इंटर ने क्लब विश्व कप जीतकर दुनिया के शीर्ष पर कब्जा कर लिया।

(मासिमो मोराटी, कोरिएरे डेला सेरा, साक्षात्कार, 29 अक्टूबर 2022)

अक्टूबर 2013 में एक कॉर्पोरेट मोड़ आया जब इंडोनेशियाई कंपनी के साथ समझौते को आधिकारिक अंतर्राष्ट्रीय स्पोर्ट्स कैपिटल बना दिया गया ( आईएससी), अप्रत्यक्ष रूप से एरिक थोहिर, रोसन रोसलानी और हैंडी सोएटेडजो के स्वामित्व में है: इस ऑपरेशन के साथ, आईएससी आरक्षित पूंजी वृद्धि के माध्यम से 70% हिस्सेदारी के माध्यम से इंटर का नियंत्रित शेयरधारक बन जाता है। 2016 में, क्लब का नियंत्रण सनिंग होल्डिंग्स ग्रुप को सौंप दिया गया था, जिसका स्वामित्व चीनी उद्यमी झांग जिंदॉन्ग के पास था। उनके बेटे स्टीवन झांग इस प्रकार इंटर के नए अध्यक्ष बने: 26 साल की उम्र में वह क्लब के इतिहास में सबसे कम उम्र के अध्यक्ष बने।

2019 में एंटोनियो कोंटे को नए कोच के रूप में नियुक्त किया गया था। उनके साथ टीम ने 2020-2021 सीज़न में 19वीं चैंपियनशिप जीती।

अगले वर्ष ब्रेस का आश्वासन दिया गया था, पोडियम पर एक महान इंटर अभी भी था।

चौथा नेराज़ुर्री खिताब 1937-38 में आया। इस अवधि में फासीवादी शासन के आदेश पर कंपनी का नाम बदल दिया गया: इंटरनैजियोनेल से यह एम्ब्रोसियाना-इंटर हो गया।

ग्यूसेप मीज़ा (मिलान में भव्य स्टेडियम का नाम आज उनके नाम पर रखा गया है) के अलावा उस समय का चरित्र एनीबेल फ्रॉसी था, जो एक अदूरदर्शी गनर था जो हमेशा चश्मे के साथ खेलता था। चैंपियनशिप के लिए लड़ाई हो चुकी है और जुवेंटस के साथ लंबी दौड़ के बाद एम्ब्रोसियाना ने इसे अपना बना लिया है।

महायुद्ध से पहले पांचवां और आखिरी खिताब 1939-40 में आता है। मीज़ा के घायल होने के बाद, आदर्श कैप्टन डेमार्का थे। बोलोग्ना के साथ एक लंबे द्वंद्व के बाद, नेराज़ुर्री उभर कर सामने आता है। यह 2 जून, 1940 है: आठ दिन बाद मुसोलिनी युद्ध में इटली के प्रवेश की घोषणा करेगा।

इसके बाद द्वितीय विश्व युद्ध के नाटकीय वर्ष आए, जिनमें स्पष्ट कारणों से खेल गतिविधियों में भारी रुकावट आई।

अदम्य भावना के साथ त्रासदी से उभरते हुए, इटालियंस ने फुटबॉल के लिए एक बड़ी इच्छा के साथ खुद को फिर से खोजा, एक आदत जो आज देश के सामाजिक ताने-बाने में गहराई से निहित है।

1952-53 चैंपियनशिप में युद्ध के बाद का पहला महान इंटर मुकाबला देखा गया। राष्ट्रपति कार्लो मैसेरोनी ने इसे मीज़ा मिलानी की मूर्ति बेनिटो लोरेन्ज़ी के इर्द-गिर्द बनवाया, जिन्हें "ज़हर" के नाम से जाना जाता है, और विदेश से तीन लाते हैंस्कोग्लंड, विल्केस और नायर्स की क्षमता के चैंपियन। गोल में महान जियोर्जियो ग़ेज़ी हैं। कोच अल्फ्रेडो फोनी हैं, जो रक्षात्मक रणनीति के महत्व को समझने वाले पहले कोच, आधुनिक उदारवादी की भूमिका के आविष्कारक हैं। टूर्नामेंट 47 अंकों के साथ इंटर के साथ समाप्त होता है, 19 जीत, 9 ड्रॉ और 6 हार के साथ, जुवेंटस 45 अंकों के साथ और मिलान 43 अंकों के साथ आगे। दो चरण की चैंपियनशिप: पहले दौर में इंटर का एकान्त स्प्रिंट, दूसरे चरण में चिंताजनक पतन , छह हार के साथ, जिनमें से तीन पिछले तीन दिनों में।

सौभाग्य से, जुवे पर संचित लाभ का अंतर पर्याप्त रूप से अधिक था...

आप जीतने वाली टीम को नहीं बदलते हैं। मैसेरोनी और फ़ोनी इसका निर्णय लेते हैं। और इसलिए अगले वर्ष इंटर ने उसी टीम के साथ लगातार दूसरी बार स्कुडेटो जीता। सब कुछ विवेकपूर्ण खेल शैली और अद्भुत लोरेंज़ी, नायर्स और स्कोग्लुंड की तिकड़ी पर केंद्रित रहता है। यहां तक ​​कि महान प्रतिद्वंद्वी भी वही है, जुवेंटस, और चैंपियनशिप एक अंक की बढ़त के साथ समाप्त होती है: इंटर 51, जुवे 50। मिलान से आगे फियोरेंटीना तीसरे स्थान पर है।

दूसरे दौर में, इंटर ने स्कोग्लुंड के दो, ब्रिघेंटी के दो, अरमानो के एक और नेस्टी के एक गोल की मदद से जुवेंटस को 6-0 से भी हरा दिया।

मिलान डर्बी भी रोमांचक था, नायेर्स की शानदार हैट्रिक की बदौलत इंटर ने 3-0 से जीत हासिल की। इसके बाद नौ साल और शानदार खेल देखने को मिलारोमांचक मैचों का, लेकिन कोई महत्वपूर्ण परिणाम नहीं।

हम 1962-63 चैम्पियनशिप में इंटरनैजियोनेल को शीर्ष रूप में पाते हैं। हेलेनियो हेरेरा दो साल से इंटर में हैं और सभी जनमानस की जुबान पर हैं। लेकिन सफलताएँ आने में धीमी हैं।

1962-63 सीज़न की शुरुआत में टीम में कुछ समायोजन किए गए जो स्वर्णिम चक्र की शुरुआत के लिए निर्णायक साबित होंगे। ग्रांडे इंटर हेरेरा की रूपरेखा बनाने के लिए राष्ट्रपति एंजेलो मोराटी से एंजेलिलो के प्रमुख और बार्सिलोना से लुइसिटो सुआरेज़ की खरीद की मांग की गई; विदेशियों माशियो और हिचेन्स को एक तरफ रख दिया और बहुत ही युवा फैचेट्टी और माज़ोला को लॉन्च किया।

दो चैंपियनशिप के बाद, जिसमें नेराज़ुर्री ने बहुत मजबूत शुरुआत की और फिर फाइनल में हार मान ली और दो उत्कृष्ट स्थान प्राप्त करने के बावजूद, इस सीज़न में इंटर पिच पर नियमितता को अपना सबसे अच्छा हथियार बना रहा है। शीर्ष रैंकिंग प्रतिद्वंद्वी बोलोग्ना है जो पहले मैच के दिन से बच गया, लेकिन 4-0 की सनसनीखेज जीत के कारण फंस गया।

इंटर जुवेंटस पर एक अंक की बढ़त के साथ शीतकालीन चैंपियन है।

लगातार पांच जीत ने नेराज़ुर्री को दूसरे दौर में विजयी मार्च पर पहुंचा दिया। चैंपियनशिप का निर्णायक लक्ष्य ट्यूरिन में माज़ोला का है, जो जुवे पर 1-0 की जीत है, जो जुवेंटस के अनुयायियों पर छह अंकों की बढ़त लाता है, कुछटूर्नामेंट के अंत से कुछ दिन। इंटर ने अपना आठवां स्कूडेटो गेम दो गेम पहले ही जीत लिया, इस सीज़न में बहुत कम गोल (20) स्वीकार किए गए और उसके खाते में 56 गोल थे। दस-दस गोलों पर डि जियाकोमो, जायर और माज़ोला के हस्ताक्षर हैं।

चैंपियंस कप भी 1963-64 में आया। यह बेनेमाता की पहली अंतर्राष्ट्रीय जीत है और शायद वह भी जिसने प्रशंसकों की स्मृति में सबसे अधिक प्रभावित किया है। इंटर ने वास्तव में एक साल पहले स्कुडेटो जीता था, लेकिन उस सीज़न में चैंपियंस कप मिलान के चचेरे भाई के पास गया था।

इस बड़ी जीत का रास्ता जबरदस्त है। इंटर ने धीरे-धीरे एवर्टन, मोनाको (माज़ोला के दो गोल के साथ), पार्टिज़न को बाहर कर दिया और सेमीफाइनल में उन्हें बोरुसिया डॉर्टमुंड के डरावने जर्मनों का सामना करना पड़ा, फिर 2-0 से हराया। फाइनल में, नेराज़ुर्री को ग्रह पर सबसे मजबूत टीम का सामना करना होगा: अल्फ्रेडो डि स्टेफ़ानो की रियल मैड्रिड और पुस्कस, जो पहले से ही प्रतिष्ठित टूर्नामेंट की 5 ट्रॉफियों के धारक हैं। हेरेरा विशेष भावना के साथ मैच की तैयारी करते हैं, मैड्रिड के खिलाड़ी पहले से ही उनके ऐतिहासिक प्रतिद्वंद्वी थे जब वह बार्सिलोना के कोच थे।

वियना के प्रेटर में एक अविस्मरणीय लड़ाई होती है: हेरेरा टैगिन के साथ डि स्टेफ़ानो को और ग्वारनेरी के साथ पुस्कस को रोकता है। मैज़ोला ने स्कोरिंग की शुरुआत की, दूसरे हाफ की शुरुआत में मिलानी ने दोगुना किया। दूसरे हाफ में, रियल ने अंतर को कम कर दिया, लेकिन फिर भी माज़ोला ने ही गेम को बंद कर दियामैं गिनती करता हूँ। इंटर के लिए यह 3-1 पर समाप्त होता है। खेल के अंत में, डि स्टेफ़ानो ने मैज़ोला से एक शर्ट मांगी, जबकि मिलान में जश्न शुरू हो गया जो 27 मई, 1964 की पूरी रात तक चलेगा।

यह सब नहीं है: रास्ते में और भी सफलताएँ मिलने वाली हैं। जीत की प्यासी इंटर फिर से इंटरकॉन्टिनेंटल कप जीतना चाहती थी। हराने वाला प्रतिद्वंद्वी ब्यूनस आयर्स का इंपेंडिएंट है।

नेराज़ुर्री ने फिर से प्रतिष्ठित ट्रॉफी जीती, दो बार स्कोर करने वाली पहली यूरोपीय टीम। इस बार "खूबसूरत" की जरूरत नहीं है. माज़ोला के दो और पेइरो के एक गोल की मदद से नेराज़ुर्री ने मिलान में 3-0 से जीत हासिल की और अर्जेंटीना में मैच 0-0 से बंद कर दिया। यह आखिरी गेम एक गरमागरम लड़ाई है: पिच और स्टैंड की स्थिति ने किसी को भी डरा दिया होगा। जब सुआरेज़ कॉर्नर ले रहे थे तो उनके ऊपर फेंके गए नारंगी रंग से उनके सिर पर चोट लग गई। इंटर बचाव में शरण लेता है जबकि अर्जेंटीना के रक्षकों ने जायर और माज़ोला को लात और घूंसे से मार डाला। निकोलो कैरोसियो इसे " फुटबॉल के इतिहास की सबसे भीषण लड़ाइयों में से एक " के रूप में परिभाषित करेंगे!

1965-66 चैंपियनशिप में इंटर भी एक अजेय सेना है। यह इस समय दुनिया की सबसे मजबूत टीम है और हेरेरा सभी के लिए "जादूगर" है। टीम की रीढ़ हमेशा एक जैसी होती है, पोस्टों के बीच सार्ती, बर्ग्निच, फैचेट्टी, ग्वारनेरी और पिची ग्रह पर सबसे दुर्गम रक्षा बनाते हैं, सुआरेज़ और कोरसोमिडफ़ील्ड में खेल का आविष्कार करने के लिए, माज़ोला, पेइरो और जेयर ने आगे खेलने के लिए। लेकिन यह बेडिन के निश्चित लॉन्च का वर्ष भी है। इस बार नेराज़ुर्री प्रशंसकों को परेशान नहीं करेगी। वे चैंपियनशिप की शुरुआत में बढ़त ले लेते हैं और अंत तक वहीं बने रहते हैं। यह बोलोग्ना से चार अंक आगे, 50 अंक पर बंद हुआ। यह दसवां स्कूडेटो है! और इसका मतलब है, निश्चित रूप से, शर्ट पर सिला हुआ सितारा (जुवेंटस के बाद इसे लिखने वाली दूसरी इतालवी टीम)।

अगले चार वर्षों में लगातार अच्छे प्रदर्शन में शानदार गठन देखा गया लेकिन सनसनीखेज सफलताओं की कमी रही। 1970-71 चैंपियनशिप संतुलन बहाल करेगी। जैसा कि 1964-65 में हुआ था, यह मिलान के खिलाफ एक जीत होगी, जो एक सनसनीखेज पीछा के अंत में एक ओवरटेकिंग के साथ ताज पहनाया जाएगा। इंटर को हेरिबर्टो हेरेरा द्वारा प्रशिक्षित किया जाता है, जिसकी अध्यक्षता इवानो फ्रैज़ोली करते हैं, लेकिन अभी भी मोराटी-हेरेरा युग के कई चैंपियन जैसे कि बर्ग्निच, फैचेट्टी, बेडिन, जायर, माज़ोला और कोरसो को इसके रैंकों में गिना जाता है। हमले के केंद्र में रॉबर्टो बोनिनसेग्ना है।

सीज़न की शुरुआत बहुत ख़राब रही, दो हार के साथ: एक डर्बी में, दूसरी गिगी रीवा के कैग्लियारी के खिलाफ। क्लब ने हेरिबर्टो को बरी कर दिया और उसके स्थान पर गियानी इनवर्निज़ी को बुलाया। बदला शुरू होता है: इंटर ने नेपोली से सात अंक और मिलान से छह अंक हासिल किए, और अंत के कुछ दिनों बाद मिलान पर काबू पा लिया। वर्ष का नायक रॉबर्टो बोनिनसेग्ना के साथ मारियो कोरसो है।

से प्रारंभ करेंयहाँ धीमी गिरावट है.

आइए उस समय के इंटर की समीक्षा करें जो 1979-80 चैंपियनशिप में था, अल्टोबेली और बेक्कालोसी का वर्ष, ब्रेशिया से खरीदा गया एक लौह युगल, और यूजेनियो बोर्सेलिनी, "बोर्गोटारो के विरोधी जादूगर", जैसा कि डब किया गया था. गौरवशाली पुराने रक्षक में से कोई नहीं बचा है। तैयारी के दो सत्रों के बाद, बारहवां स्कूडेटो फुटबॉल-सट्टेबाजी द्वारा चिह्नित सीज़न में पूरी योग्यता के साथ आता है और जो इस खेल अपराध के लिए सेरी बी में मिलान की पहली सजा को देखेगा।

इंटर दो अंकों के साथ शीतकालीन चैंपियन हैं रोसोनेरी से आगे और पेउगिया से चार। वह स्टैंडिंग में फिर से बढ़त खोए बिना स्कुडेटो जीत लेगा, और तीन गेम शेष रहते हुए खिताब की गणितीय निश्चितता पर विजय प्राप्त करने के बाद, जुवे से तीन अंकों के साथ 41 अंकों के साथ समाप्त होगा। उस सीज़न में पासिनाटो और मारिनी के उत्कृष्ट प्रदर्शन को याद रखें।

ऐतिहासिक चैंपियनशिप: 1988-89।

अर्नेस्टो पेलेग्रिनी राष्ट्रपति पद पर हैं, 1985 में जियोवानी ट्रैपेटोनी आते हैं, जुवेंटस के साथ कम से कम छह चैंपियनशिप के विजेता: नेराज़ुर्री के नेतृत्व में परिणाम आने में धीमे लगते हैं। इटली और यूरोप में एसी मिलान की लगातार जीत पर प्रशंसक गुस्से से भर रहे हैं।

हालाँकि, इस वर्ष, इंटर ने एक ऐसा चमत्कार किया है जिसे दोहराया नहीं जा सकता। इसे "द स्कूडेटो ऑफ़ रिकॉर्ड्स" कहा जाएगा।

उपलब्ध 68 में से 58 अंक (34 दौड़), 26 जीत, 6 ड्रॉ, 2हार. नेपोली 11 लंबाई के साथ दूसरे, मिलान 12वें स्थान पर है।

इंटर ऑफ रिकॉर्ड्स में खेल के स्तंभों के रूप में जर्मन ब्रेहम और मैथौस हैं, डियाज़ और एल्डो सेरेना में इसके गोलस्कोरर हैं, गोल में अभूतपूर्व प्रशंसक वाल्टर ज़ेंगा हैं। पूरे सीज़न में केवल 19 गोल हुए।

यह तेरहवीं चैम्पियनशिप है।

एक साल बाद लोथर मैथ्यूस वर्ष के सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय खिलाड़ी के रूप में प्रतिष्ठित "गोल्डन बॉल" से सम्मानित होने वाले पहले इंटर खिलाड़ी हैं।

लेकिन अब से, दुर्भाग्य से, नेराज़ुर्री का सितारा और अधिक धूमिल होता जाएगा। सफलताएँ उंगलियों पर गिनी जाने लगती हैं।

1991 में उन्होंने रोमा के खिलाफ अपना पहला यूईएफए कप जीता, तीन साल बाद साल्ज़बर्ग की हार के साथ जीत दोहराई।

1995 में कंपनी का हस्तांतरण पेलेग्रिनी से एंजेलो के बेटे मास्सिमो मोराटी को हो गया।

1998 में, ब्राजीलियाई रोनाल्डो "फीफा वर्ल्ड प्लेयर" चुने जाने वाले पहले नेराज़ुर्री खिलाड़ी थे और प्रतिष्ठित "गोल्डन बॉल" प्राप्त करने वाले दूसरे खिलाड़ी थे। लेकिन चैम्पियनशिप की, छाया तक नहीं।

एक बहुत ही कठिन सीज़न के अंत में, इंटर जुवेंटस के साथ एक विवादास्पद द्वंद्व के बाद स्कुडेटो हार गया। एक महत्वपूर्ण ढाल, जो पुनर्जन्म के प्रतीक का प्रतिनिधित्व कर सकती थी। प्रशंसक घोर निराशा में हैं।

छोटी लेकिन महत्वपूर्ण सांत्वना: टीम ने अपने इतिहास में तीसरा यूईएफए कप जीता।

2001-02 से है