ۋىرگىنىيە ۋولفنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • رومان ۋە پاجىئەلەر
- ۋىرگىنىيە ۋولف يازغۇچىسى
- يېڭى ئەسىرنىڭ باشلىنىشى
- نىكاھ ۋە كېيىنكى رومانلار
- ۋىرگىنىيە ۋولف 1920-يىللاردا
- 1930-يىللىرى
- ئۆلۈم
ۋىرگىنىيە ۋولف يازغۇچىسى
ئادېلىن ۋىرگىنىيە ۋولف لوندوندا تۇغۇلغان 1882-يىلى 1-ئاينىڭ 25-كۈنى ، ئۇنىڭ دادىسى سېر لېسلېي ستېفېن ئاپتور ۋە تەنقىدچى ، ئانىسى بولسا جۇلىيا پرىنسېپ-ستېفېن. ۋىرگىنىيە ۋە ئۇنىڭ سىڭلىسى ۋانېسا ئۆيدە ، ئاكا-ئۇكىلار بولسا مەكتەپتە ۋە كامبرىج ئۇنىۋېرسىتېتىدا ئوقۇغان. ياش ۋاقتىدا ۋىرگىنىيە ئۇنى ئېغىر پاراكەندىچىلىككە سالىدىغان ئىككى ئېغىر بۆلۈمنىڭ قۇربانى بولۇپ ، ئۇنى ھاياتىنىڭ ئاخىرىغىچە تەسۋىرلەپ بېرەلمەيدۇ: 1888-يىلى بىر تۇغقان ئىنىسىنىڭ بىرى تەرىپىدىن جىنسىي تاجاۋۇزچىلىق ۋە ئۇنىڭ ئۆلۈمى 1895-يىلى ئانىسى ، ئۇنىڭ بىلەن ناھايىتى كۈچلۈك ھېسسىيات رىشتىسى ئورناتقان. بۇ خىل ئەھۋال ئاستىدا ، ئۇ نېرۋا كېسەللىكى گە گىرىپتار بولدى ، بۇ كېسەل ئەينى ۋاقىتتا يېتەرلىك دورىلار بىلەن داۋالىنالمىدى. كېسەللىك ئۇنىڭ ئەدەبىي پائالىيىتىنى ئۈنۈملۈك ئازايتىدۇ.
يىگىرمە ياشتىن ئاشقان ياش ۋىرگىنىيە ستىفېن ناھايىتى ھۆرمەتكە سازاۋەر يازغۇچىغا ئايلىنىدۇ ، ئۇ دەۋر ئەدەبىيات تولۇقلىمىسى بىلەن ھەمكارلاشقان ، مورلېي ئىنىستىتۇتىدا تارىخ ئوقۇتقۇچىسى.
ۋىرگىنىيە ۋولف
يېڭى ئەسىرنىڭ بېشى
1904-يىلى دادىسى ۋاپات بولدى. ئىنگلىز يازغۇچىسى ھەممىنى ئىپادىلەش ئەركىنئۇنىڭ تىجارىتىدىكى ئىجادىي كەمچىلىكى. ئۇ ئىنىسى توبى ۋە سىڭلىسى ۋانېسا بىلەن بىللە تۇغۇلغان يېرىدىن بلۇمسبۇرى رايونىغا كۆچۈپ كەلگەن. شۇ يىلى ۋىرگىنىيە شۇنىڭ بىلەن Bloomsbury يۈرۈشلۈكى نىڭ ئۇلىغا قاتناشتى ، بۇ گۇرۇپپا زىيالىيلار توپى ئىنگلىز مەدەنىيەت ھاياتىدا 30 يىل ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ. ئىنگلىز زىيالىيلىرى ئۇچرىشىشى ھەر پەيشەنبە كۈنى كەچتە ئۆتكۈزۈلىدۇ: سىياسەت ، سەنئەت ۋە تارىخ مۇزاكىرە قىلىنىدۇ. بۇ يىللاردا ئۇ كەچتە ، شەھەر ئەتراپىدىكى ياتاقلىق مەكتەپتە ئىشچىلارغا يېتەكچىلىك قىلدى ۋە سايلام ھوقۇقى گۇرۇپپىسىنىڭ ئەزاسى ئىدى.
قاراڭ: ۋالېنتىنو روسسى ، تەرجىمىھالى: تارىخ ۋە كەسىپنىكاھ ۋە ئۇنىڭدىن كېيىنكى رومانلار
1912-يىلى ئۇ سىياسىي نەزەرىيەچى لېئونارد ۋولف بىلەن توي قىلدى. گەرچە ئۇنىڭ ئەدەبىياتتىكى ئۇلۇغلۇقى ۋە تۇنجى ھېكايىسى «سەپەرگە چىقىش» نى تەييارلىغان بولۇشىغا قارىماي ، ۋىرگىنىيە ۋولف يەنىلا نۇرغۇنلىغان روھىي كرىزىسلارنى باشتىن كەچۈردى ; ئۇ ئەسلىگە كېلىش ئۈچۈن جاپالىق چۈشكۈنلۈك نىڭ زەربىسىگە ئۇچرىغان. بۇمۇ ئۇنى ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشقا ئېلىپ بارىدۇ.
ئۈچ يىلدىن كېيىن ، يازغۇچى 19-ئەسىر ئەدەبىيات ئەنئەنىسى ۋە ياش ۋاقىتلىرىدا دادىسىنىڭ كۇتۇپخانىسىدا ئىشلەنگەن سانسىزلىغان مەرىپەت ئوقۇشلۇقى بىلەن باغلانغان پارلاق رومان «ساياھەت» نى يازغان. 1917-يىلى ئۇ يولدىشى لېئونارد بىلەن بىرلىكتە نەشرىيات خوگارت نەشرىياتى نى ئاچتى ۋە بۇ كىتاب بىلەن كاتېرىن مەنسفىلىد ۋە <قاتارلىق يېڭى ئەدەبىيات ئىختىساسلىقلىرىنىڭ ئەسەرلىرىنى ئېلان قىلدى. 7> T. S. Eliot .
ئىككى يىلدىن كېيىن ۋىرگىنىيە ۋولف eئالدى بىلەن «كېۋ باغچىسى» ، كېيىن «كېچە-كۈندۈز» رومانىنى نەشر قىلىدۇ. كېيىنكى ئەسەر لوندون ئەدەبىي تەنقىدچىلىرىنىڭ قىزغىن ئالقىشىغا ئېرىشتى.
1920-يىللاردىكى ۋىرگىنىيە ۋولف
1925-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ ئاساسلىق ئەدەبىي ئەسەرلىرىدىن «داللوۋىي خانىم» نى ئىجاد قىلدى. كىتابتا يىغىلىش ئۆتكۈزمەكچى بولغان ئايال كلارىسا داللوۋىينىڭ ھېكايىسى سۆزلەنگەن. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ پېشقەدەم جەڭچىسى ، ئىنتايىن پىسخىكا جەھەتتىن سىناق قىلىنغان سېپىمۇس ۋاررېن سىمىسنىڭ ھېكايىسى سۆزلىنىدۇ.
1927-يىلى ئۇ «ماياكقا ساياھەت» نى يازغان ، تەنقىدچىلەر ئۇنى ۋىرگىنىيە ۋولف ۋولف نىڭ ئەڭ گۈزەل رومانلىرىنىڭ بىرى دەپ قارىغان. ماياكقا ساياھەت قىلىش قارىماققا رومان يازغۇچىنىڭ تەرجىمىھالىغا ئوخشايدۇ. دەرۋەقە ، كىتابتىكى يەتتە باش پېرسوناژ ۋىرگىنىيە ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىنىڭ كۈندىلىك ئىشلار بىلەن تىركىشىۋاتقانلىقىغا ۋەكىللىك قىلىدۇ.
قاراڭ: ئادولف گىتلېرنىڭ تەرجىمىھالىبىر يىلدىن كېيىن ئۇ «l'Orlando» نى ياساپ چىقتى ، بۇ ۋىكتورىيە ساكۋىل-غەربنىڭ ھېكايىسىنى سۆزلەيدۇ. بۇ دەۋردە ئاپتور ئىنگلىزچە ئاياللار ھەرىكىتى دە ئاكتىپ بولۇپ ، ئاياللارنىڭ سايلام ھوقۇقى ئۈچۈن كۈرەش قىلىدۇ. 1929-يىلى ئۇ «ئۆزىگە ياتاق» ناملىق روماننى يازغان بولۇپ ، ئۇ ئۆزى ياراتقان پېرسوناژ جۇدىس ئارقىلىق ئاياللارنىڭ كەمسىتىلىشىنى تەھلىل قىلغان. بۇ ، ۋىليام شېكىسپېرنىڭ سىڭلىسىنىڭ رولىدا ، قابىلىيىتى زور ئايال ، ئەمما ئەينى ۋاقىتتىكى بىر تەرەپلىمە قاراش بىلەن چەكلىنىدۇ.
ئۇ كىتابتا ئەدەبىي پېرسوناژ سۈپىتىدە تىلغا ئېلىنغانجەين ئاستىن ، برونتچ ئاچا-سىڭىللار ، ئافرا بېن ۋە جورج ئېلىئوت قاتارلىق ئاياللار ئەينى ۋاقىتتىكى ئىجتىمائىي بىر تەرەپلىمە قاراشتىن قۇتۇلۇشقا ئۈلگۈردى.
1930-يىللىرى
ۋىرگىنىيە ۋولفنىڭ ئەدەبىيات پائالىيىتى 1931-يىلدىن 1938-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا داۋاملاشتى ، «دولقۇن» ناملىق ئەسەرنىڭ لايىھەلىنىشى ، ئۇنىڭدىن كېيىن «يىللار» ۋە «ئۈچ گۋىنىيە». كېيىنكى ھېكايىدە ئۇ ھازىرقى زامان تارىخىدىكى ئىنساننىڭ ھۆكۈمرانلىق ئورنىنى تەسۋىرلەيدۇ. بۇ ئەسەر ۋولفنىڭ سىياسىي ، ئەخلاق ۋە مەدەنىيەت تېمىلىرىغا جاۋاب بېرىدىغان بىر ئېستېتىك قۇرۇلمىغا ئەگىشىدۇ. كىتابتا يەنە ئۇرۇش تېمىسى تىلغا ئېلىنغان. ۋىرگىنىيە ۋولف ئىجاد قىلغان ۋە نەشر قىلغان ئەڭ ئاخىرقى ئەسەر ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە يېزىلغان بولۇپ ، «بىر ھەرىكەت بىلەن يەنە بىر ھەرىكەت ئوتتۇرىسىدا».
ئۆلۈم
ئاستا-ئاستا كەسكىنلىشىۋاتقان چۈشكۈنلۈك كرىزىسىدىن يەنە بىر قېتىم سوقۇلدى ، ئۇ خاتىرجەملىك پەيتلىرىنى باشتىن كەچۈرەلمەيدۇ. ۋىرگىنىيە ۋولف 59 ياشقا كىرگەندە ، 1941-يىلى 3-ئاينىڭ 28-كۈنى ، ئۇنىڭ مەۋجۇتلۇقىغا خاتىمە بېرىشنى قارار قىلدى ، ئۆيىدىن ئانچە يىراق بولمىغان ئوسې دەرياسىدا سۇغا غەرق بولۇپ ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋالدى.