Emma Thompsonun tərcümeyi-halı

 Emma Thompsonun tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Qlobal istedad

15 aprel 1959-cu ildə Londonda anadan olan Emma Tompson sənətdə qızı və bacısıdır: hər iki valideyn (Phyllida Law və Eric Tompson, "Sehrli dairə" serialının ulduzu ) və onun bacısı (Sofi Tompson) çox hörmətli aktyorlardır. Camden məktəbində, yalnız qızlar üçün institutda və Kembricdəki Nyunham Kollecində oxuduqdan sonra Emma komediya şoularında aktrisa və stend-up komediya aktyoru dünyası ilə təmasda olur. onu gələcəkdə bir neçə kostyum dramında fərqləndirir, "Gənclər" sit-comunda rol aldığı sevgilisi Hugh Laurie (bəli, çox gələcək Dr. House) ilə şouda ilk addımlarını atır; sonra o da özünü teatra həsr etdi və keçmişdə Monty Pythondan Erik İdl və Con Klizi də öz sıralarında görən Footlights qrupuna qoşuldu.

BBC üçün yazılmış "Tompson" serialı onun dramatik rollara keçidini qeyd edir. Qısa müddət sonra başqa bir serial olan "Müharibənin bəxtləri" üzərində işləyərkən o, Kennet Branaqla tanış olur və ona aşiq olur: onun ərinə çevrilir. Branagh ilə əməkdaşlıq sentimental aspektdən kənara çıxır və tezliklə peşəkarlaşır: onun üçün, əslində, Emma Tompson bir neçə filmdə rol alır: Şekspirin "Much Ado About Nothing" və "Henry V", həm də qara filmdə. reklammüasir səhnə, "Digər cinayət" və hər şeydən əvvəl əyləncəli və acı komediya "Piterin dostları", burada o, köhnə kabare partnyoru Stiven Fray ilə əməkdaşlıq etmək üçün qayıdır.

Həmçinin bax: Franko Battiatonun tərcümeyi-halı

Emmanın istedadı getdikcə daha da artır, hətta ərinin rəhbərliyindən uzaqlaşır: aktrisanın Oskar və Qızıl Qlobus mükafatı laureatı Ceyms İvorinin "Casa Howard" (1992) sayəsində qalib gəlməsi təsadüfi deyil. Ən yaxşı aktrisa üçün. Oskar, üstəlik, Ceyn Ostenin məşhur romanı "Sense and Sensibility"nin film uyğunlaşmasının ssenarisi üçün də gəlir.

Biz 90-cı illərin ortalarındayıq: Emma Tompson onu beynəlxalq səhnədə ən yaxşı ifaçılardan biri kimi qeyd edən bir sıra çıxışları ilə fərqlənir: o, "Günün qalıqları"nda hər şeydən üstündür. , yenə James Ivory tərəfindən (Entoni Hopkins ilə birlikdə) və "Cim Sheridan - Atanın adı ilə" filmində ona Oskar nominasiyası və Qızıl Qlobus mükafatını almaq üçün böyük çətinliklə mübarizə aparan vəkil roluna görə qazandırdı. Daniel Day Lewis-in buraxılışı.

Həmçinin bax: Nathalie Caldonazzonun tərcümeyi-halı

Amma onun dramatik aktrisa kimi bacarığı onun istehzalı hərəkətlərinə təsir etmir və onun komediya istedadı həm "İki metr allergiya"da (Cef Qoldblum ilə heyrətamiz duetlər), həm də "Junior"da (birincisi) üzə çıxır. Hollivudda iş), burada qəribə ilə mübarizə aparan Arnold Şvartseneggerin qayğısına qalırhamiləlik. Parçalardan söz düşmüşkən, "Bəlkə körpə" filmində köhnə ortağı Hugh Laurie-ni tapır; daha mürəkkəb filmlər isə Alan Rikman və Hyu Qrantla birlikdə "Karrinqton" və "Əslində sevgi" filmləridir.

Onun dramatik rollarının intensivliyi isə Rikmanın rejissorluq debütü olan "Qış qonağı" filmində qiymətləndirilə bilər. Bu filmdə Tompson ağrılı yas prosesi ilə üzləşməli olan dul qadın rolunu oynayır. ; eyni dövrdən Amerikada bir mələk rolunu oynadığı Mike Nichols tərəfindən idarə olunan "Mələklər" mini seriyası; Con Travoltanın canlandırdığı qubernatorun həyat yoldaşına üzünü verən Nikolsun özünün "Qələbənin rəngləri" adlı siyasi filmi; və hər şeydən əvvəl Argentina diktatura rejiminə qarşı üsyan etməyi seçən bir jurnalist təklif etdiyi "Şəkillər".

Branaqdan boşandıqdan sonra Emma Tompson 2003-cü ildə ona 1999-cu ildə Gaia Romilly adlı bir qızı vermiş Greg Wise ilə evlənir. 2003-cü ilin sehrli il olduğunu nəzərə alsaq, Alan Rikmanla birlikdə Tompson Harri Potter dastanının aktyor heyətinin bir hissəsinə çevrilir: Hoqvarts məktəbinin Falçılıq müəllimi Sibilla Kuman rolunda o, “Harri Potter və Azkaban Məhbusu”, “Harri Potter və Feniks ordeni” və “Harri Potter və Ölüm Yadigarları: II hissə”.

Onun istedadlarıEklektik tərcüməçi, "Dayə Matilda" (həmçinin ssenari müəllifidir), "Brideshead Return" (kifayət qədər gərgin kostyum dramı), "True as fantastik" (Dastin Hoffman ilə) filmlərində iştirakı ilə təsdiqlənir. , "Təhsil" və "I love Radio Rock" üçün.

İtaliyada Emma Tompsonu hər şeydən əvvəl Emanuela Rossi səsləndirir (digər şeylər arasında "Ragione e Sentimento", "Junior", "Vero come la fiction", "Harry Potter e l" filmlərində öz səsini vermişdi. Feniks ordeni, "Bəlkə körpə", "Harri Potter və Azkaban Məhbusu" və "Harri Potter və Ölüm Yaddaşları: II hissə") və Roberta Qreqanti, "Dayə Makfi - Tata Matilda" filmindəki səsi, " Radio Rock" və "Brideshead Revisited" mahnılarını sevirəm.

2019-cu ildə hekayəni yazdı və Emilia Clarke və Henry Golding ilə birlikdə "Son Milad" filmində rol aldı.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .