Emma Tompsonning tarjimai holi

 Emma Tompsonning tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Global iste'dod

1959-yil 15-aprelda Londonda tug'ilgan Emma Tompson san'at sohasida qiz va singlisi: ikkala ota-onasi (Fillida Lou va Erik Tompson, "Sehrli aylana" serialining yulduzi. ) va uning singlisi (Sofi Tompson) juda hurmatga sazovor aktyorlardir. Kamden maktabi, faqat qizlar uchun institut va Kembrijdagi Nyunxem kollejida o'qiganidan so'ng, Emma komediya shoularida aktrisa va stend-komediya rolini o'ynash dunyosi bilan aloqada bo'ladi: qat'iy va jiddiy tarjimon figurasidan mutlaqo yiroq. kelajakda uni bir nechta libosli dramalarda ajratib ko'rsatish, shouda o'zining yigiti Xyu Lori (ha, kelajakdagi doktor Xaus) bilan "Yoshlar" sit-komida rol o'ynagan ilk qadamlarini qo'yadi; keyin u ham o'zini teatrga bag'ishladi va Footlights guruhiga qo'shildi, o'tmishda Erik Idle va Monty Python'dan Jon Klizni ham o'z saflarida ko'rgan.

Shuningdek qarang: Larri Peyj, tarjimai holi

BBC uchun yozilgan "Tompson" seriali uning dramatik rollarga o'tishini anglatadi. Oradan ko‘p o‘tmay, “Urush omadlari” nomli boshqa serial ustida ishlayotgan chog‘ida u Kennet Branani uchratib qoladi va uni sevib qoladi: u uning turmush o‘rtog‘iga aylanadi. Brana bilan hamkorlik esa sentimental jihatdan tashqariga chiqadi va tez orada professional bo'ladi: u uchun, aslida, Emma Tompson bir nechta filmlarda rol o'ynaydi: Shekspirning "Much Ado About Nothing" va "Genri V" filmlari, balki noir. e'lonzamonaviy muhit, "Boshqa jinoyat" va birinchi navbatda, "Piterning do'stlari" kulgili va achchiq komediyasi, bu erda u o'zining eski kabare sherigi Stiven Fray bilan hamkorlik qilish uchun qaytib keladi.

Shuningdek qarang: Yasemin Trinka, tarjimai holi

Emmaning iste'dodi tobora kuchayib bormoqda, hatto erining rahbarligidan uzoqda: aktrisa Jeyms Ivuarning "Oskar" va "Oltin globus" ning "Kasa Xovard" (1992) filmi tufayli g'alaba qozonishi bejiz emas. Eng yaxshi aktrisa uchun. Bundan tashqari, "Oskar" mukofoti Jeyn Ostinning mashhur romani "Sense and Sensibility" filmiga moslashtirilgan ssenariy uchun ham keladi.

Biz 90-yillarning oʻrtalaridamiz: Emma Tompson oʻzini xalqaro sahnadagi eng yaxshi ijrochilardan biri sifatida koʻrsatadigan qator chiqishlari bilan ajralib turadi: u “Kun qoldigʻi” filmida hammadan ajralib turadi. , yana Jeyms Ivori tomonidan (Entoni Xopkins bilan birga) va "Jim Sheridan - Ota nomi bilan" filmida, unga "Oskar" nominatsiyasi va "Oltin globus" mukofotini olish uchun katta qiyinchilik bilan kurashayotgan advokat roli uchun sazovor bo'ldi. Daniel Day Lyuisning chiqishi.

Ammo uning dramatik aktrisa sifatidagi mahorati uning istehzoli harakatlariga ta'sir qilmaydi va uning komediya iste'dodi ham "Allergiyaning ikki metri" (Jeff Goldblum bilan ajoyib duetlar) va "Junior" (birinchi) filmida namoyon bo'ladi. Gollivuddagi ish), u erda g'alati bilan kurashayotgan Arnold Shvartseneggerga g'amxo'rlik qiladihomiladorlik. Qismlar haqida gapiradigan bo'lsak, "Maybe baby" filmida u o'zining eski sherigi Xyu Lorini topadi; yanada murakkab filmlar - "Karrington" va "Aslida sevgi", Alan Rikman va Xyu Grant bilan birga.

Uning dramatik rollarining shiddatliligini esa Rikmanning rejissyorlik debyuti "Qishki mehmon" filmida qadrlash mumkin, unda Tompson og'riqli motam jarayoniga duch kelgan beva ayol rolini o'ynaydi. ; xuddi shu davrdan boshlab Amerikadagi "Farishtalar" mini-seriali, rejissyor Mayk Nikols, unda u farishta rolini o'ynaydi; Nikolsning o'zi tomonidan suratga olingan "G'alaba ranglari" siyosiy filmi, unda u Jon Travolta o'ynagan gubernatorning xotiniga yuzini beradi; va eng avvalo "Tasvirlar", unda u Argentina diktatura rejimiga qarshi isyon qilishni tanlagan jurnalistni taklif qiladi.

Branagdan ajrashgandan so'ng, Emma Tompson 2003 yilda Greg Uayzga uylanadi, u 1999 yilda unga Gaia Romilli ismli qizini bergan edi. 2003 yil sehrli yil bo'ldi, chunki Tompson Alan Rikman bilan birgalikda Garri Potter dostonining aktyorlar tarkibiga kiradi: Xogvarts maktabining folbinlik o'qituvchisi Sibilla Kuman rolida u "Garri Potter va" filmida ishtirok etadi. Azkaban asiri”, “Garri Potter va Feniks ordeni” va “Garri Potter va o‘lim to‘ylari: II qism”.

Uning iste'dodlariDemak, eklektik tarjimon "Enaga Matilda" (u ham ssenariy muallifi), "Kelin boshining qaytishi" (ancha qizg'in kostyum dramasi), "Haqiqiy fantastika" (Dastin Xoffman bilan) filmlarida ishtirok etish bilan tasdiqlangan. , "An Education" va "I love Radio Rock".

Italiyada Emma Tompsonni birinchi navbatda Emanuela Rossi (uning ovozi, jumladan, "Ragione e Sentimento", "Junior", "Vero come la fiction", "Garri Potter e l" filmlarida ijro etgan. Feniks ordeni, "Balki chaqaloq", "Garri Potter va Azkaban asiri" va "Garri Potter va o'lim to'ylari: II qism") va Roberta Greganti tomonidan "Endi Makfi - Tata Matilda" filmidagi ovozi, " Men Radio Rock" va "Brideshead Revisited" ni yaxshi ko'raman.

2019-yilda u hikoya yozgan va Emiliya Klark va Genri Golding bilan birga "Oxirgi Rojdestvo" filmida suratga tushgan.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .