Biografy • Seehûn

Borne yn Rimini op 4 septimber 1934, Cino Ricci begon syn ûnderfining op it nautyske fjild mei it begelieden fan toeristen yn Romagna en op boaten mei fiskers yn Cervia, yn 'e Twadde Wrâldoarloch. Dêrnei gie hy troch mei it farren op fiskers- en plezierfartsboaten, konkurrearjende yn wedstriden sawol yn Ingelân as yn Frankryk.

Mei tank oan syn oansjenlike feardigens en ûnderfining wurdt Cino Ricci diel fan 'e stifting fan it Caprera Offshore Sailing Center, en is wijd oan 'e spesifike training fan ynstrukteurs. Nei it beheljen fan de kwalifikaasje fan "skipper" yn sawol nasjonale as bûtenlânske regatta's, hy helle tal fan yndividuele en team súksessen: yn feite, hy útblonk oan it roer fan boaten fan alle soarten en maten.

Beneamd teammanager en skipper fan it nij oprjochte "Azzurra" Consortium, Ricci liedt Itaalje yn 1983 nei Newport, yn 'e Feriene Steaten, wêrtroch it de earste plakken yn' e ynternasjonale sylscene ferovere.

Dielt in grutte passy foar silen mei de advokaat Gianni Agnelli. Koart nei de positive Australyske ûnderfining yn 1987 besleat er op te treden, en waard televyzjekommentator út namme fan ferskate omroppen: Fininvest, Rai, Telemontecarlo.

Cino Ricci syn belangstelling foar it nautyske bedriuw is noch altyd tige sterk: hy wurdt neamdfeitlik as adviseur foar ferskate projekten oangeande de ûntwikkeling fan toeristyske lânings en havenfoarsjenningen yn 'e stêden Emilia Romagna, en fierder.

Yn 1989 makke Cino Ricci in Nasjonale Sylskoalle yn Joegoslaavje. It organisearret ek veristica eveneminten en tentoanstellingen: neam mar de "Giro di Sardegna a Vela" en de "Giro d'Italia a Vela", twa fan 'e grutte Italjaanske kermesse wijd oan fans fan dizze sport. Cino Ricci folget persoanlik de yndividuele stadia fan 'e regatta's, as navigaasjeekspert en adviseur út namme fan it ministearje fan Ferkear en Navigaasje. Benammen giet it om it garandearjen fan de feiligens fan lânings en havens. Hy docht as sprekker mei oan spesifike konvinsjes wijd oan it nautyske tema en ferskynt ek faak as Testimonial.

De seeman skriuwt en wurket gear foar ferskate televyzjeprogramma's en kranten. Hy beheart persoanlik in webside, www.cinoricci.it, wêr't it mooglik is om nijs en ynformaasje te finen oer syleveneminten en ôfspraken wijd oan dyjingen dy't dizze fassinearjende sport beoefenje.

De yntervinsjes fan de skipper oer eveneminten oangeande de wrâld fan de navigaasje binne faak.

De passy foar de see en de farre siel Cino Ricci fan jongs ôf: hy is ien dy't de see yn 'e bonken hat, en dus hiel goed wit wat de ynherinte gefaren binneyn navigaasje. Koartsein, hy is in âlde seehûn dy't nea teloarstelt.