経歴 - シーウルフ

1934年9月4日、リミニに生まれたチーノ・リッチは、ロマーニャ州への観光客や第二次世界大戦中のチェルヴィアの漁師たちの船に同乗することから航海の経験をスタートさせた。 その後も漁船やプレジャーセーリングボートで航海を続け、イギリスとフランスのレースで競い合った。

その卓越した技術と経験のおかげで、チノ・リッチはCentro Velico Caprera d'altura（カプレラ沖セーリングセンター）の設立に参加し、インストラクターの育成に力を注いだ。 国内外のレガッタで「スキッパー」の資格を取得した彼は、個人でもチームでも数々の成功を収め、あらゆるタイプやサイズのボートを操ることに長けていた。

新しく結成されたコンソーシアム "Azzurra "のチームリーダー兼スキッパーに任命されたリッチは、1983年にイタリアをアメリカのニューポートに導き、国際的なセーリングの頂点に立った。

1987年にオーストラリアでの良い経験をした直後、彼は職を辞し、フィニンベスト、ライ、テレモンテカルロなど、さまざまな放送局のテレビコメンテーターとなった。

チーノ・リッチの海運業への関心はいまだ強く、エミリア・ロマーニャ州内外の観光地や港の開発に関するさまざまなプロジェクトにコンサルタントとして呼ばれている。

1989年、チノ・リッチはユーゴスラビアに国立セーリングスクールを設立した。 彼はまた、セーリングの分野でイベントやフェスティバルをオーガナイズしている。「Giro di Sardegna a Vela（ジロ・ディ・サルデーニャ・ア・ヴェーラ）」と「Giro d'Italia a Vela（ジロ・デ・イタリア・ア・ヴェーラ）」は、このスポーツのファンに捧げられたイタリア最大級のカーメッセである。 チノ・リッチは、レガッタのエキスパートとして、レガッタの各ステージを自ら監督している。特に港湾の安全確保に携わり、特定の海事大会にスピーカーとして参加するほか、証言者としてもたびたび登場する。

ヨットマンは、いくつかのテレビ番組や新聞で執筆やコラボレーションを行っている。 彼は個人的にウェブサイト（www.cinoricci.it）を運営しており、そこではセーリングイベントに関するニュースや情報、この魅力的なスポーツを実践する人々に捧げられたアポイントメントを見ることができる。

セーリング界の出来事に関するスキッパーのコメントは頻繁に登場する。

海とセーリングへの情熱は、若い頃からチノ・リッチを駆り立ててきた。 彼は骨の髄まで海を知る人間であり、それゆえにセーリングに内在する危険を熟知している。 つまり、彼は決して失敗しない老海の狼なのだ。