ជីវប្រវត្តិរបស់ Tiziano Ferro

 ជីវប្រវត្តិរបស់ Tiziano Ferro

Glenn Norton

Biography • Success Xfetto

  • Tiziano Ferro in the 2000s
  • The 2010s

គាត់គឺជាអ្នកចំរៀង-អ្នកនិពន្ធចំរៀងជនជាតិអ៊ីតាលីម្នាក់ដែលថ្មីៗនេះ ច្រើនឆ្នាំជាងអ្នកផ្សេងទៀតអាចនាំមកនូវខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ និងការច្នៃប្រឌិតទៅកាន់ទេសភាពនៃតន្ត្រីប៉ុបនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ប៉ុន្តែក៏មានកម្រិតអន្តរជាតិផងដែរ។

Tiziano Ferro កើតនៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1980 នៅ Latina ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅ និងរស់នៅជាមួយឪពុករបស់គាត់ Sergio អ្នកស្ទង់មតិ ម្តាយរបស់គាត់ Giuliana ស្ត្រីមេផ្ទះ និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Flavio ។ ដោយបានប្រឡងជាប់យ៉ាងត្រចះត្រចង់ផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ (ថ្នាក់ចុងក្រោយ៖ 55) ធីតៀនបានចូលរៀនមហាវិទ្យាល័យពីរផ្សេងគ្នា៖ វិស្វកម្មមួយឆ្នាំ និងវិទ្យាសាស្ត្រទំនាក់ទំនង ទាំងនៅទីក្រុងរ៉ូម។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Massimiliano Fuksas ជីវប្រវត្តិរបស់ស្ថាបត្យករដ៏ល្បីល្បាញ

ការ​សិក្សា​តន្ត្រី​របស់​គាត់​ជាប់​លាប់ និង​មាន​ផ្លែផ្កា​ច្រើន​ជាង​នេះ៖ ហ្គីតា​បុរាណ 7 ឆ្នាំ (ដែល​គាត់​បាន​លើក​ដំបូង​នៅ​អាយុ 7 ឆ្នាំ) ស្គរ 1 ឆ្នាំ និង​ព្យាណូ 2 ឆ្នាំ។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ 1996-97 គាត់ក៏បានចូលរៀនវគ្គជំនាញថតកុន និងធ្វើការជាអ្នកនិយាយនៅស្ថានីយ៍វិទ្យុក្នុងស្រុកមួយចំនួនក្នុងទីក្រុងរបស់គាត់។

នៅក្នុងឆ្នាំ 1996 នៅអាយុ 16 ឆ្នាំ Tiziano Ferro បានចូលរួមក្នុងក្រុមចម្រៀងដំណឹងល្អរបស់ Latina ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់កែលម្អទេពកោសល្យរបស់គាត់ដោយក្លាយជាចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះរចនាប័ទ្មនៃតន្ត្រីខ្មៅ។ សារៈសំខាន់នៃក្រុមចម្រៀងដំណឹងល្អនៅក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលសិល្បៈរបស់ Titian ត្រូវបានផ្តល់សក្ខីកម្មដោយការសហការដែលនឹងធ្វើតាមនៅក្នុង CD "Rosso relative" របស់គាត់ និងនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីមួយចំនួន។

គាត់បានចុះឈ្មោះក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់នៅ Accademia della Canzone di Sanremo: ក្នុងឆ្នាំ 1997 គាត់មិនបានឆ្លងកាត់ឧបសគ្គនៃសប្តាហ៍ដំបូងនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញនៅឆ្នាំ 1998 គាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមបេក្ខជនចុងក្រោយទាំងដប់ពីររូប។ ការសម្តែងរបស់ Tiziano Ferro នៅ Sanremo ជំរុញឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ពីផលិតករ Alberto Salerno និង Mara Majonchi ដែលស្នើឱ្យពួកគេធ្វើការជាមួយគ្នា៖ អ្នករៀបចំផ្សេងៗ ជំនួសការតែងនិពន្ធរបស់ Ferro រហូតដល់ Michele Canova (ដែលសហការជាមួយ Eros Ramazzotti សម្រាប់អាល់ប៊ុម "9") គ្រប់គ្រងការបកប្រែ។ គំនិតរបស់ Latina វ័យក្មេងចូលទៅក្នុងសម្លេងដែលចង់បាន។ ខណៈពេលដែលបទចម្រៀងចាប់ផ្តើមមានរូបរាងនៅឆ្នាំ 1999 Tiziano ចូលរួមជាអ្នកច្រៀងនៅក្នុងដំណើរទេសចរណ៍ Sottotono ។

Tiziano Ferro ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000

ក្នុងឆ្នាំ 2001 គាត់បានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយក្រុមហ៊ុនកំណត់ត្រា EMI ហើយនៅខែកក្កដាឆ្នាំដដែលគាត់បានចេញបទចម្រៀងដំបូងរបស់គាត់៖ វាត្រូវបានគេហៅថា "Xdono" ហើយបានឡើងលើតារាង យ៉ាង​ខ្លាំង​រហូត​ដល់​ដណ្តើម​បាន​តំណែង​ដំបូង​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីតាលី​ទាំង​ផ្នែក​លក់ និង​ការ​ចាក់​ផ្សាយ​តាម​វិទ្យុ។ "Xdono" នៅតែនាំមុខគេក្នុងតារាង 4 សប្តាហ៍ជាប់ៗគ្នា។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ "Xdono" បានយកឈ្នះលើទ្វីបចាស់៖ នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់នៃបទចម្រៀងដែលលក់ដាច់បំផុតនៅអឺរ៉ុបក្នុងឆ្នាំ 2002 Tiziano Ferro ទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់លេខ 3 ដ៏គួរឱ្យសរសើរ ដែលនាំមុខតែ Eminem និង Shakira ប៉ុណ្ណោះ។ នេះ​ជា​លទ្ធផល​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ ដោយ​គិត​ពី​ការ​ខ្វះខាត​នៃ​ការ​លក់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីតាលី (ដែល​ស៊ីឌី​បាន​ចេញ​កាលពី​ឆ្នាំ​មុន) និង​នៅ​ចក្រភព​អង់គ្លេស (ជា​កន្លែង​ដែល​ស៊ីឌី​មិន​ធ្លាប់​មាន។បោះពុម្ព) ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ជីវប្រវត្តិរបស់ Oreste Lionello

មុនពេលយុទ្ធនាការអឺរ៉ុបដ៏ជោគជ័យនៃ "Xdono" Tiziano Ferro ទទួលបានការពេញចិត្តថ្មីនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 2001 បទចម្រៀងទីពីរ "L'Olimpiade" (នៅលើកំពូលតារាងគ្រប់គ្រងតន្ត្រី) ត្រូវបានចេញផ្សាយប៉ុន្តែសម្រាប់តែវិទ្យុប៉ុណ្ណោះ។ ហើយជានិច្ចកាលនៅក្នុងខែតុលាអាល់ប៊ុមដំបូង "Rosso relative" ត្រូវបានចេញផ្សាយដែលចូលដោយផ្ទាល់នៅក្នុងកន្លែងទីប្រាំបីនៃតារាងអ៊ីតាលី (នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2002 វាឡើងដល់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 5) ដែលនៅសេសសល់ក្នុងចំណោមកំពូលទាំង 10 អស់រយៈពេលជាង 7 ខែ។ ក្នុងចំណោម 50 កំពូលសម្រាប់រយៈពេល 60 សប្តាហ៍ជាប់ៗគ្នា។ ស៊ីឌី "Relative Red" ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសចំនួន 42 ហើយបានក្លាយជា: ផ្លាទីនបីដងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ផ្លាទីនពីរដងនៅប្រទេសស្វីស ផ្លាទីននៅអេស្ប៉ាញ និងអាល្លឺម៉ង់ និងមាសនៅប្រទេសបារាំង ទួរគី និងបែលហ្ស៊ិក។ ឆ្នាំ 2001 បញ្ចប់ដោយការសម្តែងផ្ទាល់នៃ "Natale in Vaticano" ដែលជាកន្លែងដែល Tiziano Ferro ច្រៀង "Soul-dier" អមដោយក្រុមចម្រៀងដំណឹងល្អពីទីក្រុងញូវយ៉ក។ ការចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត Elisa, Cranberries និង Terence Trent D'Arby ។

ឆ្នាំថ្មីបើកជាមួយបទចម្រៀងទី 3 ដែលមានចំណងជើងថា "Imbranato" ផ្តាច់មុខសម្រាប់វិទ្យុ (កំពូលទាំង 5 ក្នុងការគ្រប់គ្រងតន្ត្រី)។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 2002 បទចម្រៀង "Relative Red" តែមួយបានវាយលុកដល់ហាងនានា៖ ចំណងជើងនៃស៊ីឌីបានរួមចំណែកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដល់ការញែកអាល់ប៊ុមដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដែលលក់ដាច់ជាងមួយលានកូពីទូទាំងពិភពលោក។ សូម្បីតែបទចម្រៀងទាំង 5 នៃឌីស (ចុងក្រោយគឺ "Le coseche non dici, ចេញផ្សាយក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2002) លក់បានមួយលានកូពីទូទាំងពិភពលោក។ "Relative red" ក្លាយជាពាក្យទាក់ទាញរដូវក្តៅ ហើយ Tiziano Ferro ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់នៅ Festivalbar និងនៅ PIM ជាសិល្បករថ្មីល្អបំផុត។

2002 វា។ ក៏ជាឆ្នាំដ៏ខ្លាំងក្លាផងដែរទាក់ទងនឹងការប្រគុំតន្ត្រី៖ ដំណើរទេសចរណ៍អ៊ីតាលីចាប់ផ្តើមក្នុងខែមករា ហើយបញ្ចប់នៅចុងខែកញ្ញា ជាមួយនឹងការសម្តែងផ្ទាល់នៅពហុកីឡដ្ឋាន Latina នៅចំពោះមុខអ្នកទស្សនាចំនួន 16,000 នាក់ (ប្រាក់ចំណូលត្រូវបានបរិច្ចាគទៅអង្គការសប្បុរសធម៌) បរទេស៖ អេស្ប៉ាញ អាឡឺម៉ង់ បារាំង ហូឡង់ បែលហ្ស៊ិក... នៅមហោស្រព Gurten ក្នុងប្រទេសស្វីស គាត់ទទួលបានតំណែងដ៏មានកិត្យានុភាពក្នុងកាលវិភាគសម្តែង៖ គាត់ឡើងឆាកនៅម៉ោងប្រាំបួនល្ងាច ភ្លាមៗមុនចំណងជើង James Brown ហើយច្រៀងទល់មុខមនុស្ស 30 ពាន់នាក់។

បទចម្រៀងបីដំបូងត្រូវបានថតជាបួនភាសា៖ អ៊ីតាលី អេស្បាញ បារាំង និងព័រទុយហ្គាល់ ("Xdono" ជាភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។ អាល់ប៊ុម "Rosso relative" ក៏ត្រូវបានថតជាភាសាអេស្ប៉ាញផងដែរ ហើយបន្ទាប់ពីទទួលបានលទ្ធផលល្អនៅក្នុង អ៊ឺរ៉ុប ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2002 វាក៏ត្រូវបានបោះពុម្ភនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអាមេរិកខាងត្បូងផងដែរ ដោយទទួលបានកន្លែងដ៏ត្រចះត្រចង់នៅក្នុងតារាងវិទ្យុ៖ "Imbranato" គឺជាលេខមួយនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល។ ចំណាត់ថ្នាក់ទីបីសម្រាប់ "Perdona" (ឧទាហរណ៍ "Xdono") នៅម៉ិកស៊ិក និង "Alucinado" (ភាសាឡាតាំងនៃ "Imbranato") នៅអាហ្សង់ទីន។ បទចម្រៀង "Alucinado" នៅតែ 8 សប្តាហ៍ជាប់ៗគ្នានៅលេខ 4 នៅលើ Hot Latin Billboardគំនូសតាង; ខណៈពេលដែលនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិកអាល់ប៊ុម "Rojo Relativo" ចូលទៅក្នុងអាល់ប៊ុមដែលលក់ដាច់បំផុតទាំង 10 ។

នៅក្នុងឆ្នាំ 2003 បន្ទាប់ពីកម្មវិធីមួយចំនួននៅទីក្រុង Miami ទីក្រុងម៉ិកស៊ិក និងទីក្រុងសៅប៉ូឡូក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល ពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពមួយផ្សេងទៀតបានមកដល់៖ Tiziano Ferro កំពុងឈរឈ្មោះសម្រាប់ពានរង្វាន់ Latin Grammy 2003 នៅ Miami ជា "អ្នកចំណូលថ្មីដ៏ល្អបំផុត"។ ហើយគាត់គឺជាសិល្បករអ៊ីតាលីតែមួយគត់ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងការតែងតាំងទាំងអស់នៃការបោះពុម្ពនេះ។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកា អាល់ប៊ុមទី 2 របស់ Tiziano Ferro ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី៖ "111 Centoundici" ដែលជាអាល់ប៊ុមជីវប្រវត្តិដ៏ខ្លាំង ដែល Tiziano Ferro រៀបរាប់យ៉ាងច្បាស់អំពីវគ្គសំខាន់ៗនៃការរីកចម្រើនផ្នែកមនុស្សជាតិ និងសិល្បៈរបស់គាត់ លើកលែងតែបទចម្រៀង " Xverso" (ដែលមានចំណងជើងថាល្បែងផ្គុំរូបដូចគ្នានៃភាពជោគជ័យដំបូងត្រូវបានគេប្រើអបិយជំនឿ) ។ បន្ថែមពីលើបទចម្រៀងចុងក្រោយដែលបានរៀបរាប់ បទចម្រៀង "Sere nere" និង "Non me lo so explain" ត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីអាល់ប៊ុម ដែលចំណាយពេលតិចតួចបំផុតដើម្បីក្លាយជាឃ្លា។

នៅលើរលកនៃភាពជោគជ័យ Tiziano Ferro ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមជាមួយ Jamelia ជនជាតិអាមេរិក ដោយច្រៀងបទ "Universal pray" បទចម្រៀងដំបូងរបស់ "Unity" អាល់ប៊ុមផ្លូវការ (ដើម្បីសន្តិភាព) នៃអូឡាំពិកទីក្រុង Athens 2004 (ក្នុងចំណោម អ្នកផ្សេងទៀត Sting, Lenny Kravitz, Avril Lavigne, Brian Eno ចូលរួមក្នុងឌីស) ។

បន្ទាប់ពីការតែងតាំងក្នុងប្រភេទ "សិល្បករឆ្នើម" នៅ MTV Latin Music Awards និង "សិល្បករប្រុសល្អបំផុត" នៅពានរង្វាន់ Grammy របស់ម៉ិកស៊ិក (2005) ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2006 ចំនួនបីប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីការងារចុងក្រោយ អាល់ប៊ុមថ្មី "Nessuno è solo" ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសចំនួន 44 ជុំវិញពិភពលោក។ បទចម្រៀងដែលដកស្រង់ចេញពីឌីសគឺ "ឈប់! បំភ្លេច", "ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់", "ខ្ញុំនឹងថតរូបអ្នក", "ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបពន្យល់វា (ជាមួយ Laura Pausini)", " ហើយ Raffaella គឺជារបស់ខ្ញុំ" (នៅក្នុងវីដេអូដែល Raffaella ចូលរួម Carrà) "ហើយវាងងឹតនៅខាងក្រៅ" ។

ក្នុងឆ្នាំ 2008 អាល់ប៊ុមមួយទៀតត្រូវបានចេញផ្សាយ៖ ចំណងជើងគឺ "នៅអាយុរបស់ខ្ញុំ" ។

Tiziano Ferro

ឆ្នាំ 2010

នៅខែតុលា ឆ្នាំ 2010 គាត់បានបោះពុម្ព "សាមសិបឆ្នាំ និងជជែកជាមួយប៉ា" ដែលជាសៀវភៅជីវប្រវត្តិ . កំណត់ត្រាថ្មីរបស់គាត់ចេញមកនៅចុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2011 ហើយមានចំណងជើងថា "ស្នេហាគឺជារឿងសាមញ្ញ"៖ ក្នុងចំណោមការសហការគ្នានោះ មានអ្នកដែលមាន Irene Grandi និង Nesli (បងប្រុសរបស់ Fabri Fibra)។

នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 2019 Tiziano Ferro បានរៀបការជាមួយដៃគូអាមេរិករបស់គាត់ Victor Allen នៅ Sabaudia។ នៅខែវិច្ឆិកាបន្ទាប់ អាល់ប៊ុមថ្មី "I accept miracles" ត្រូវបានចេញផ្សាយ។

Glenn Norton

លោក Glenn Norton គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលមានបទពិសោធន៍ និងជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីៗទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងជីវប្រវត្តិ តារាល្បីៗ សិល្បៈ ភាពយន្ត សេដ្ឋកិច្ច អក្សរសិល្ប៍ ម៉ូដ តន្ត្រី នយោបាយ សាសនា វិទ្យាសាស្ត្រ កីឡា ប្រវត្តិសាស្ត្រ ទូរទស្សន៍ មនុស្សល្បីៗ ទេវកថា និងតារា។ . ជាមួយនឹងចំណាប់អារម្មណ៍ចម្រុះ និងការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលមិនអាចយល់បាន លោក Glenn បានចាប់ផ្តើមដំណើរនៃការសរសេររបស់គាត់ដើម្បីចែករំលែកចំណេះដឹង និងការយល់ដឹងរបស់គាត់ជាមួយទស្សនិកជនយ៉ាងទូលំទូលាយ។ដោយបានសិក្សាផ្នែកសារព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង លោក Glenn បានបង្កើតនូវភ្នែកដ៏មុតស្រួចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត និងជំនាញសម្រាប់ការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ស្ទីលសរសេររបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសម្លេងដែលផ្តល់ព័ត៌មាន ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ នាំមកនូវជីវិតរបស់ឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពល និងស្វែងយល់ពីជម្រៅនៃប្រធានបទដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងៗ។ តាមរយៈអត្ថបទដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អរបស់គាត់ Glenn មានគោលបំណងដើម្បីកម្សាន្ត អប់រំ និងបំផុសគំនិតអ្នកអានឱ្យស្វែងយល់ពីផ្ទាំងគំនូរដ៏សម្បូរបែបនៃសមិទ្ធិផលរបស់មនុស្ស និងបាតុភូតវប្បធម៌។ក្នុងនាមជាអ្នកចូលចិត្តភាពយន្ត និងអក្សរសិល្ប៍ដែលប្រកាសដោយខ្លួនឯង Glenn មានសមត្ថភាពក្នុងការវិភាគ និងបរិបទឥទ្ធិពលនៃសិល្បៈមកលើសង្គម។ គាត់ស្វែងយល់ពីអន្តរកម្មរវាងភាពច្នៃប្រឌិត នយោបាយ និងបទដ្ឋានសង្គម ដោយបកស្រាយពីរបៀបដែលធាតុទាំងនេះបង្កើតស្មារតីរួមរបស់យើង។ ការវិភាគរិះគន់របស់គាត់ចំពោះភាពយន្ត សៀវភៅ និងការបញ្ចេញមតិសិល្បៈផ្សេងទៀត ផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវទស្សនៈថ្មី ហើយអញ្ជើញពួកគេឱ្យគិតកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីពិភពសិល្បៈ។ការសរសេរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់ Glenn ពង្រីកហួសពីអាណាចក្រនៃវប្បធម៌ និងកិច្ចការបច្ចុប្បន្ន។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើសេដ្ឋកិច្ច លោក Glenn ចូលទៅក្នុងការងារខាងក្នុងនៃប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុ និងនិន្នាការសេដ្ឋកិច្ចសង្គម។ អត្ថបទរបស់គាត់បានបំបែកគំនិតស្មុគ្រស្មាញទៅជាបំណែកដែលអាចរំលាយបាន ផ្តល់អំណាចដល់អ្នកអានក្នុងការបកស្រាយអំពីកម្លាំងដែលបង្កើតសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោករបស់យើង។ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់ចំណេះដឹង ជំនាញចម្រុះរបស់ Glenn ធ្វើឱ្យប្លក់របស់គាត់ក្លាយជាគោលដៅតែមួយសម្រាប់អ្នកដែលស្វែងរកការយល់ដឹងទូលំទូលាយអំពីប្រធានបទជាច្រើន។ មិនថាជាការស្វែងយល់ពីជីវិតរបស់តារាល្បីៗ ការបកស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃទេវកថាបុរាណ ឬការវិភាគពីឥទ្ធិពលនៃវិទ្យាសាស្ត្រមកលើជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងនោះទេ Glenn Norton គឺជាអ្នកនិពន្ធរបស់អ្នក ដែលណែនាំអ្នកឱ្យឆ្លងកាត់ទិដ្ឋភាពដ៏ធំនៃប្រវត្តិសាស្រ្តមនុស្សជាតិ វប្បធម៌ និងសមិទ្ធិផល។ .