മാര വെനിയർ, ജീവചരിത്രം

 മാര വെനിയർ, ജീവചരിത്രം

Glenn Norton

ഉള്ളടക്ക പട്ടിക

ജീവചരിത്രം

മാര വെനിയർ (അയാളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് മാറാ പ്രൊവോലേരി) 1950 ഒക്ടോബർ 20-ന് വെനീസിൽ ജനിച്ചു. കുട്ടിക്കാലത്ത് മേസ്‌ട്രേയിലേക്ക് മാറിയ അവർ 1971 ൽ ഒരു അഭിനേത്രിയെന്ന നിലയിൽ റോമിലേക്ക് മാറി. വാസ്കോ പ്രതോലിനിയുടെ "വാണ്ട"യിൽ നിന്ന് എടുത്ത "ഡയറി ഓഫ് ആൻ ഇറ്റാലിയൻ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ നായകനായി (മുഴുനീള നഗ്നദൃശ്യത്തോടെ പൂർണ്ണമായി) അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച ശേഷം, "ലാ" എന്ന ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയിലെ "ദ ഡോൾ" എപ്പിസോഡിലും അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ചു. porta sul fuoco", കൂടാതെ "La abbessa di Castro", "Down with everyone, long live us", "Bad thoughts" (Ugo Tognazzi എന്നിവരോടൊപ്പം) "ഒരു വികാരം കൂടി" എന്നീ ചിത്രങ്ങളിലും. എൺപതുകളിൽ, ഇറ്റാലിയൻ കോമഡിയുടെ നിരവധി ചിത്രങ്ങളിൽ മാര പങ്കെടുക്കുന്നു: അൽഫോൻസോ ബ്രെസിയയുടെ "സാപ്പറ്റോർ" 1980-ൽ നിന്നുള്ളതാണ്, അതേസമയം നാനി ലോയുടെ "ടെസ്റ്റ ഒ ക്രോസ്" മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷമുള്ളതാണ്. ആ സമയത്ത്, ജെറി കാലയുടെ പങ്കാളി, അവൾ അവനോടൊപ്പം "അൽ ബാർ ഡെല്ലോ സ്പോർട്" എന്ന ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിച്ചു, അതിൽ ലിനോ ബാൻഫിയും ഉണ്ട്.

ഇതും കാണുക: ജെറി കാലാ, ജീവചരിത്രം

മാര വെനിയർ

ഇതും കാണുക: ഫ്രാങ്ക് ലോയ്ഡ് റൈറ്റിന്റെ ജീവചരിത്രം

ബിഗ് സ്‌ക്രീനിൽ "ച്യൂവിംഗം", "മെട്രോപൊളിറ്റൻ മൃഗങ്ങൾ", "കാമികാസെൻ - കഴിഞ്ഞ രാത്രി മിലാനിൽ" എന്നീ കോമഡികളിലും അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. , ഫ്രാങ്കോ ഫെറിനിയുടെ "കാൻഡീസ് ഫ്രം എ അപരിചിതൻ" എന്ന സിനിമയിലും (അതിൽ അഥീന സെൻസി, ആന്റണെല്ല പോൻസിയാനി എന്നിവരോടൊപ്പം ഒരു വേശ്യയുടെ വേഷം അവർ ചെയ്യുന്നു) സെർജിയോ കോർബുച്ചിയുടെ "നൈറ്റ് ക്ലബ്ബ്". തൊണ്ണൂറുകളിൽ വെനിയർ സിനിമയിൽ നിന്ന് (അവളുടെ അവസാന ചിത്രം 1993-ലെ "പാക്കോ, ഡബിൾ പാഴ്സൽ, കോൺട്രോപാക്കോട്ടോ" എന്നിവയിൽ നിന്ന് ടെലിവിഷനിലേക്കുള്ള കടന്നുകയറ്റം അടയാളപ്പെടുത്തി.നടിയായും അവതാരകയായും. 1995 ലെ ഫിക്ഷൻ സീരീസായ "ലാ വോസ് ഡെൽ ക്യൂർ" (ഹൃദയത്തിന്റെ ശബ്ദം), തുടർന്ന് "കിംഗ്ഫിഷറിന്റെ ലക്ഷ്യം", "പറക്കലിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു" എന്നിവയിൽ അവൾ പങ്കെടുക്കുന്നു, എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഒരു അവതാരകയെന്ന നിലയിൽ മാര സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. മികച്ച രൂപത്തിൽ: പണ്ട്, നാനി ലോയുടെ ചില "കാൻഡിഡ് ക്യാമറ"യിൽ പങ്കെടുത്തതിന് ശേഷം, "ഉന റൊട്ടോണ്ട സുൾ മാരെ" യുടെ "കാന്റാഗിറോ" (അന്ന് ഏതാണ്ട് അജ്ഞാതമായ ഒരു ഫിയോറെല്ലോയുടെ അടുത്ത്) യുടെ തലപ്പത്ത് 1993/94 സീസണിൽ "ഓറ ഡി പൂന്ത"യുടെ "ഡൊമെനിക്ക ഇൻ" എന്ന പേരിൽ കാർലോ ഫുസ്‌കാഗ്നി അവളെ വിളിച്ചു, റൈയൂണോയുടെ ഞായറാഴ്ച സംപ്രേക്ഷണം അത് അവൾക്ക് അസാധാരണമായ വിജയം നൽകുന്നു.

1997 വരെ പ്രോഗ്രാമിന്റെ തലപ്പത്ത്, "ലേഡി ഓഫ് സൺഡേ" എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു, ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള വ്യക്തിപരവും തൊഴിൽപരവുമായ സ്ഥിരീകരണം നേടുകയും ലൂക്കാ ഗിയുറാറ്റോയെപ്പോലുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളെ പ്രതിഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്തു (ഒരു എപ്പിസോഡിനിടെ അബദ്ധത്തിൽ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു. കാലിന്റെ ഒടിവ്), ഗിയൂകാസ് കസെല്ല, സ്റ്റെഫാനോ മാസ്കിയാറെല്ലി, ജിയാംപിയോറോ "ബിസ്‌റ്റെക്കോൺ" ഗലീയാസി. 1996/97 പതിപ്പിൽ, ഷോയുടെ ടെലിഫോൺ സമ്മാന ഗെയിമിൽ ഒരു അഴിമതി കണ്ടെത്തിയതിന് മാര പ്രധാനവാർത്തകളിൽ ഇടം നേടി: വീട്ടിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്ന മത്സരാർത്ഥി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഉത്ഭവത്തിൽ പ്രോഗ്രാം ചെയ്ത ഒരു ചോദ്യത്തിന് ശരിയായ ഉത്തരം നൽകുന്നു. പിന്നീട് രചയിതാക്കൾ മാറ്റി.

ഇതിനിടയിൽ, 1994-ൽ "ഡോപ്പോഫെസ്റ്റിവലിന്റെ" ഹോസ്റ്റസ് ആയിരുന്ന വെനിയറും ആതിഥേയരിൽ ഒരാളാണ്."ലൂണ പാർക്ക്", റയൂണോയുടെ ആദ്യ സായാഹ്നത്തിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത ഗെയിം. ഈ കാലയളവിൽ, റോസന്ന ലാംബെർട്ടൂച്ചിയും പിപ്പോ ബൗഡോയും ചേർന്ന്, കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ കണ്ണിൽ അവൾ അവസാനിക്കുന്നു, ചില ടെലിപ്രമോഷനുകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കൂടുതൽ വ്യക്തിഗത നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ടതായി മിലാൻ കോടതി ആരോപിച്ചു: 1998-ൽ, നഷ്ടപരിഹാരം അനുവദിച്ചതിന് ശേഷം. നാശനഷ്ടം വരുത്തിയ കമ്പനികൾ, കൊള്ളയടിച്ചതിന് ഒരു വർഷവും നാല് മാസവും തടവ് വിധിക്കും.

1997-ൽ, വെനീഷ്യൻ അവതാരക റായിയെ വിട്ട് മീഡിയസെറ്റിലേക്ക് താമസം മാറി (അവിടെ, 1994-ൽ മൈക്ക് ബോൻഗിയോർണോയ്‌ക്കൊപ്പം "വിവ നാപോളി" അവർ ഇതിനകം റെറ്റെക്വാട്രോയിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു, ഒപ്പം "ഇന്റർനാഷണൽ എന്റർടൈൻമെന്റ് ഗ്രാൻഡ് പ്രിക്സ്". 1995-ലും 1996-ലും കൊറാഡോ മാന്റോണി). ബെർലുസ്കോണിയുടെ ടിവിയിൽ "ഡോണ സോട്ടോ ലെ സ്റ്റെല്ലെ" എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് മാര തന്റെ അരങ്ങേറ്റം നടത്തിയത്, ഫാഷനു വേണ്ടിയുള്ള പ്രധാന സമയം; അതിനാൽ, മിഡ്ഡേ സ്ലോട്ടിലെ പ്രതിദിന പ്രക്ഷേപണമായ "സിയാവോ മാറ" അവളെ ഏൽപ്പിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, മികച്ച റേറ്റിംഗുകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ അത് മുൻകൂട്ടി അടച്ചു. 1998-ൽ "വരൂ, പപ്പാ", "എ ഡ്രോപ്പ് ഇൻ ദി സീ" എന്നിവയ്ക്കും 1999-ൽ "ലൈഫ് ഈസ് അദ്ഭുതമാണ്" എന്നതിനും ലഭിച്ച അതേ ശീതളമായ ഫീഡ്‌ബാക്കുകൾ: അതിനാൽ 2000-ൽ മാസിമോ ലോപ്പസിനൊപ്പം അവതരിപ്പിക്കാൻ വെനിയർ ഇതിനകം മമ്മ റായിയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി. "അതിശയകരമായ ഇറ്റാലിയൻ".

ആ കാലഘട്ടത്തിലെ തീയതി, അതിലുപരിയായി, ഇറ്റാലിയൻ ടെലിവിഷന്റെ ചരിത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച കാറ്റിയ റിക്കിയാറെല്ലി "കാറ്റിയയും മാറയും കിഴക്കോട്ട്" അവതരിപ്പിച്ച പ്രധാന സമയംഅക്രമാസക്തമായ കൊടുങ്കാറ്റ് കാരണം ആരംഭിച്ച് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം തടസ്സപ്പെട്ടു: അതേ വിധി 2001 ലെ "വെനീസ്, ദി മൂൺ ആൻഡ് യു" ഷോയെ ബാധിക്കും, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഗായകന്റെ കൂട്ടായ്മയിൽ നടത്തുന്നു. 2001-ൽ "ഡൊമെനിക്ക ഇൻ" എന്നതിലേക്ക് മടങ്ങിയ ശേഷം, അന്റോണെല്ല ക്ലറിസിയുടെയും കാർലോ കോണ്ടിയുടെയും കൂട്ടുകെട്ടിൽ, 2002-ൽ മാര റൈയുനോയിൽ "യുദ്ധങ്ങൾക്കും ഭീകരതയ്ക്കും ഇരയായ കുട്ടികളുടെ മന്ത്രവാദിനി - അൺ പോണ്ടെ ഫ്രാ ലെ സ്റ്റെല്ലെ" അവതരിപ്പിച്ചു. ആദ്യത്തെ റായ് നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സൺഡേ കണ്ടെയ്‌നറിന്റെ യജമാനത്തി വീണ്ടും, അന്റോണിയോ സെക്വിലയും അഡ്രിയാനോ പപ്പലാർഡോയും തമ്മിലുള്ള പ്രോഗ്രാമിനുള്ളിൽ നടന്ന ഒരു കലഹത്തെത്തുടർന്ന് 2006-ൽ (അവൾ എഡിറ്ററും പ്രൊഡ്യൂസറുമായ നിക്കോള കരാരോയെ വിവാഹം കഴിച്ച വർഷം) അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിതയായി. : അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനം ലൊറേന ബിയാൻചെട്ടി ഏറ്റെടുക്കും.

2007, 2008, 2009 വർഷങ്ങളിൽ റെയ്ഡുവിൽ അവതരിപ്പിച്ച "ക്രിസ്മസ് കൺസേർട്ട്" ഉപയോഗിച്ച് റായ് സ്ക്രീനിൽ തിരിച്ചെത്തി, 2009-ൽ കനാൽ 5 റിയാലിറ്റി ഷോ "ദ ഫാം" എന്ന പേരിൽ ബ്രസീലിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ അവൾ വീണ്ടും മീഡിയസെറ്റിൽ എത്തി. ", പാവോള പെരെഗോ അവതരിപ്പിച്ചു. 2010-ൽ, ലാംബർട്ടോ സ്പോസിനിയുടെ കമ്പനിയിൽ റയൂണോ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പ്രോഗ്രാം നടത്താൻ മാരയെ വിളിച്ചു. തുടർന്നുള്ള സീസണുകളിലും സ്ഥിരീകരിച്ചു (എന്നാൽ അവളുടെ വശത്ത് ലാംബെർട്ടോ സ്പോസിനിയുടെ സ്ഥാനത്ത് മാർക്കോ ലിയോർണിയുണ്ട് - അസുഖം), അവൾ "ഉച്ചയിലെ ലേഡി" ആയി മാറുന്നു, റേറ്റിംഗ് യുദ്ധത്തിൽ - അവളുടെ എതിരാളി ബാർബറ ഡി ' ഉർസോ, ഉപേക്ഷിക്കാതെ തന്നെമറ്റ് ടിവി ഇവന്റുകളിലേക്ക്: "ക്രിസ്മസ് കച്ചേരി" വീണ്ടും (2010 ൽ), മാത്രമല്ല "അറ്റന്റി എ ക്വൽ ഡ്യൂ - ലാ ചലഞ്ച്" (അതിൽ അദ്ദേഹം ജൂറിയുടെ ഭാഗമാണ്), "എൽ'ആനോ ഷെവെനിയർ" (ഇതിൽ നിന്നുള്ള പരിവർത്തനത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു 2010 മുതൽ 2011 വരെ) കൂടാതെ "ഹൃദയത്തിന്റെ പൊരുത്തം".

2008-ലും അദ്ദേഹം സിനിമയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി (1998-ൽ നേരി പരേന്തിയുടെ "പാപ്പരാസി" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഹ്രസ്വ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, ജെറി കാലിന്റെ "ടോർണോ എ വൈവ് ഒറ്റയ്‌ക്ക്", 2011-ൽ, വീണ്ടും നേരി പാരന്റിക്കൊപ്പം, "Vacanze di Natale a Cortina" എന്ന ചിത്രത്തിലും. രണ്ട് കുട്ടികളുടെ അമ്മ, എലിസബെറ്റ (നടൻ ഫ്രാൻസെസ്കോ ഫെറാസിനിക്കൊപ്പം, അവൾ ഒരു ടെലിവിഷൻ അവതാരകയാണ്), പൗലോ (നടൻ പിയർ പൗലോ കപ്പോണിക്കൊപ്പം), വെനിയർ മുൻകാലങ്ങളിൽ പ്രണയബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്നു, മുകളിൽ പറഞ്ഞ കാലെ കൂടാതെ, റെൻസോയും. അർബോർ.

അതിഥികളോടും ഒപ്പം അവൾക്കുള്ള വാത്സല്യവും മാതൃഭാവവും കാരണം മാര വെനിയർ സാധാരണയായി സ്വയം നല്ല സ്വഭാവത്തോടെയാണ് മാരാ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. സുഹൃത്തുക്കൾ

2021-ൽ അദ്ദേഹം ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ തന്റെ അമ്മയെ ബാധിച്ച അൽഷിമേഴ്‌സ് രോഗത്തെക്കുറിച്ച് വിവരിച്ചു; തലക്കെട്ട് അമ്മേ, നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയുണ്ടോ? .

Glenn Norton

ജീവചരിത്രം, സെലിബ്രിറ്റികൾ, കല, സിനിമ, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം, സാഹിത്യം, ഫാഷൻ, സംഗീതം, രാഷ്ട്രീയം, മതം, ശാസ്ത്രം, കായികം, ചരിത്രം, ടെലിവിഷൻ, പ്രശസ്തരായ ആളുകൾ, മിഥ്യകൾ, താരങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും അഭിനിവേശമുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ് ഗ്ലെൻ നോർട്ടൺ. . വൈവിധ്യമാർന്ന താൽപ്പര്യങ്ങളോടും അടങ്ങാത്ത ജിജ്ഞാസയോടും കൂടി, തന്റെ അറിവും ഉൾക്കാഴ്ചകളും വിശാലമായ പ്രേക്ഷകരുമായി പങ്കിടുന്നതിനായി ഗ്ലെൻ തന്റെ എഴുത്ത് യാത്ര ആരംഭിച്ചു.ജേണലിസവും കമ്മ്യൂണിക്കേഷനും പഠിച്ച ഗ്ലെൻ, വിശദാംശങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധാലുവും കഥപറച്ചിലിനുള്ള കഴിവും വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനാശൈലി അതിന്റെ വിജ്ഞാനപ്രദവും എന്നാൽ ആകർഷകവുമായ സ്വരത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്, സ്വാധീനമുള്ള വ്യക്തികളുടെ ജീവിതത്തെ അനായാസമായി ജീവസുറ്റതാക്കുകയും വിവിധ കൗതുകകരമായ വിഷയങ്ങളുടെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. തന്റെ നന്നായി ഗവേഷണം നടത്തിയ ലേഖനങ്ങളിലൂടെ, മാനുഷിക നേട്ടങ്ങളുടെയും സാംസ്കാരിക പ്രതിഭാസങ്ങളുടെയും സമ്പന്നമായ ദൃശ്യങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ വായനക്കാരെ രസിപ്പിക്കാനും പഠിപ്പിക്കാനും പ്രചോദിപ്പിക്കാനും ഗ്ലെൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.സ്വയം പ്രഖ്യാപിത സിനിമാപ്രേമിയും സാഹിത്യപ്രേമിയും എന്ന നിലയിൽ, കല സമൂഹത്തിൽ ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനത്തെ വിശകലനം ചെയ്യാനും സന്ദർഭോചിതമാക്കാനും ഗ്ലെന് അസാധാരണമായ കഴിവുണ്ട്. സർഗ്ഗാത്മകത, രാഷ്ട്രീയം, സാമൂഹിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള പരസ്പരബന്ധം അദ്ദേഹം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു, ഈ ഘടകങ്ങൾ നമ്മുടെ കൂട്ടായ അവബോധത്തെ എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. സിനിമകൾ, പുസ്‌തകങ്ങൾ, മറ്റ് കലാപരമായ ആവിഷ്‌കാരങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിമർശനാത്മക വിശകലനം വായനക്കാർക്ക് ഒരു പുതിയ വീക്ഷണം നൽകുകയും കലയുടെ ലോകത്തെ കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കാൻ അവരെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.ഗ്ലെനിന്റെ ആകർഷകമായ എഴുത്ത് അതിനപ്പുറത്തേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നുസംസ്കാരത്തിന്റെയും സമകാലിക കാര്യങ്ങളുടെയും മേഖലകൾ. സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൽ അതീവ താല്പര്യമുള്ള ഗ്ലെൻ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥകളുടെയും സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക പ്രവണതകളുടെയും ആന്തരിക പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലേഖനങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമായ ആശയങ്ങളെ ദഹിപ്പിക്കാവുന്ന കഷണങ്ങളായി വിഭജിക്കുകയും നമ്മുടെ ആഗോള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ശക്തികളെ മനസ്സിലാക്കാൻ വായനക്കാരെ പ്രാപ്തരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.വിജ്ഞാനത്തിനായുള്ള വിശാലമായ ആർത്തിയോടെ, ഗ്ലെന്നിന്റെ വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെ വൈവിധ്യമാർന്ന മേഖലകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബ്ലോഗിനെ അസംഖ്യം വിഷയങ്ങളിൽ നന്നായി വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഉൾക്കാഴ്‌ചകൾ തേടുന്ന ഏതൊരാൾക്കും ഒരു ഏകജാലക ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാക്കി മാറ്റുന്നു. ഐക്കണിക് സെലിബ്രിറ്റികളുടെ ജീവിതം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയോ, പുരാതന മിത്തുകളുടെ നിഗൂഢതകൾ അനാവരണം ചെയ്യുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ സ്വാധീനം വിച്ഛേദിക്കുകയോ ചെയ്യുക, മനുഷ്യചരിത്രം, സംസ്കാരം, നേട്ടങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വിശാലമായ ഭൂപ്രകൃതിയിലൂടെ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്ന ഗ്ലെൻ നോർട്ടൺ നിങ്ങളുടേതായ എഴുത്തുകാരനാണ്. .