تەرجىمىھالى • شادلىق تۇل ئايال

كورتنىي مىچېل مۇھەببەت خاررىسون 1964-يىلى 7-ئاينىڭ 9-كۈنى سان فىرانسىسكودا تۇغۇلغان. ئورېگون شىتاتىدا ئۆسۈپ يېتىلگەن ، ياش قىز بولۇش سۈپىتى بىلەن ئۇ شۇ ۋاقىتتىكى مۇزىكا ئۇسلۇبىغا قىزىقىدۇ ، ئېنىقكى رادىئودا ئەمەس ، بەلكى يەر ئاستى دولقۇنىدا. ئۇ يېڭى دولقۇن مۇزىكىسى ۋە مۇقەررەر پانكقا ھەۋەس قىلىدۇ ، ئاپتورنىڭ كەلگۈسى ئەسەرلىرىدىمۇ نۇرغا قارشى كۆرگىلى بولىدىغان تەسىرلەر.

ئىسيانكار روھ ، ئۇنىڭ گېن قۇرۇلمىسىدا ساياھەت قىلىش ئارزۇسىنى يوقاتقىلى بولمايدۇ ، ئۇ ئوخشىمىغان مەدەنىيەت شەكلىگە بولغان قىزىقىش بولۇپلا قالماستىن ، بەلكى قېچىش ۋە يىلتىزىدىن ۋاقىتلىق ۋاز كېچىش شەكلى دەپ ئىزاھلىنىدۇ.

ئۇ ئىرېلاندىيە ، ياپونىيە ، ئەنگلىيە قاتارلىق دۆلەتلەرنى كېسىپ ئۆتىدۇ ۋە 1986-يىلى لوس ئانجېلىسقا ئولتۇراقلىشىشنى قارار قىلىدۇ ، ئۇ «سىد ۋە نەنسى» فىلىمىدە رول ئالىدۇ ، ئۇ جىنسىي پاراكەندىچىلىكنىڭ ئازابلىق ھېكايىسىنى ئاساس قىلىدۇ. تاپانچا. بۇ قىسقا ۋاقىتلىق كىنو تەجرىبىسىدىن كېيىن ، كورتنىي لاۋ مىننېپولىسقا كۆچۈپ كېلىپ ، پانكتىن كېيىنكى ئاياللار گۇرۇپپىسى «كات بىجېللاند بىلەن تويلاندتىكى بوۋاقلار» نى قۇردى. ئەمما تېزلا تاقىلىپ قالدى ، بۇ بۆلۈم 1989-يىلى لوس ئانژېلېسقا قايتىپ كەلدى. بۇ گۇرۇپپا ئېرىك ئېرلاندسون (گىتار) ، جىل ئېمېرى (باس) ۋە كارولىن رۈي (دۇمباق) دىن تەركىب تاپقان. 1991-يىلدىكى تۇنجى پىلاستىنكىسى «ئىچىدىكى چىرايلىق» ياخشى مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشتى.

كېيىنكى يىلى نېگىزلىك ، چۈنكى ئۇ ھاياتىنى ئۆزگەرتمەكچى بولغان ئەر بىلەن توي قىلىدۇ.يۆتكىلىشچان ، ئۇنىڭ دىققىتىنى ئۆزىگە تارتىشقا زور تۆھپە قوشىدۇ. بىز نىرۋانانىڭ ئالدىنقى سېپى ، كۆيگەن تاش پەرىشتىسى كۇرت كوبايىن ، بەك كۆپ بولغانلىقى ئۈچۈن (ياكى بۇنىڭدا بەك كۆپ نەرسە بولمىغانلىقتىن بولۇشى مۇمكىن) ياشاشتىن زېرىككەن چۈشكۈن بالا ھەققىدە سۆزلەۋاتىمىز. مىلتىق (1994-يىل ئىدى). بۇمۇ خولنىڭ ئەڭ چوڭ رېكورت مۇۋەپپەقىيەت قازانغان دەۋرى بولۇپ ، تاسادىپىي ھالدا «مۇشۇ ئارقىلىق ياشاڭ» ، بۇ ناخشا ئېچىنىشلىق زىيان تارتقان ئادەمنىڭ بارلىق ئاچچىقىنى ئىپادىلەيدۇ. پەيدا بولغان مىش-مىش پاراڭلارغا قارىغاندا ، كوبايىن پىلاستىنكىنىڭ زور بىر قىسمىنى يازغاندەك قىلىدۇ ، بۇ مۈشكۈل ئەھۋال ئەزەلدىن ھەل بولۇپ باقمىغان ، كورتنىي مۇھەببەت تەرىپىدىن رەت قىلىنغان.

«ياخشى» كۈنلەردە ، ھەر ئىككىسى خىروئىن چەككۈچىلەر ، بۇ بىر جۈپلەر ئەڭ كۆپ ساياھەتكە بارىدۇ ھەمدە ھەمىشە دىققەت مەركىزى بولۇپ ، مەتبۇئاتلارنىڭ ھۇجۇمىغا ئۇچرايدۇ. بۇ ئىككى راكېتانىڭ چېكىدىن ئېشىپ كېتىشى كەم ئەمەس: بىر ياخشى كۈندە داڭلىق ژۇرنال «Vanity Press» يېتىپ كېلىپ ، كورتنىينىڭ ھامىلدار ۋاقىتتىمۇ خىروئىن ئىشلىتىدىغانلىقىنى ، بۇ خەۋەرنىڭ تېخى تولۇق ئايدىڭلاشمىغانلىقىنى بايان قىلدى. كورتنىي مۇھەببەت بىلەن كۇرت كوبايىننىڭ مۇناسىۋىتىدىن گۈزەل فىرانسىس پۇرچاق كوبايىن بارلىققا كەلدى.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، خول داۋاملىق سەمىمىي خىزمىتىنى قىلىدۇ ۋە 1998-يىلى ئۇلار ئەڭ يېڭى پىلاستىنكىسى «چولپانلار تېرىسى» بولۇپ قالىدۇ. مۇزىكا ھاياتىدىن ئۈمىدسىزلەنگەن كورتنىي مۇھەببەت كىنوخانا بىلەن ئۆزىگە تەسەللىي بەردى ، ئۇ ئۆزىنىڭ تاماشا سودىسىغا بولغان ھەيۋىسىنىڭ تۈرتكىسىدە ئۇنى چوڭ قىلدى.مۇۋەپپەقىيەت قازانغان تۆت فىلىم: «مىننېسوتا ھېس قىلىش» ، «باسكۈيات» ، «ئاي شارىدىكى ئادەم» (جىم كاررىي بىلەن بىللە) ۋە «لارىي فىلېنت» ، كېيىنكىلىرى يەنە ئالتۇن شار مۇكاپاتى نامزاتى ۋە ئېدۋارد نورتون بىلەن بولغان مۇھەببەت ھېكايىسى بىلەن سۆيۈلگەن. شۇنداق ، يولدىشى كوبايىن خانىم قازا قىلغانلىقى ئۈچۈن ، ئۇنىڭ بوران-چاپقۇنلۇق مۇھەببەت تۇرمۇشىغا دەخلى قىلمىدى. ئەكسىچە ، ئۇ كەينىگە بۇرۇلۇپ «توققۇز ديۇملۇق مىخ» نىڭ Trent Reznor يەنە بىر قارغىغان تاشنىڭ قۇچىقىغا ئايلىنىدۇ.

مەشھۇر ۋە مەشھۇر كىشى سىئاتىل گرۇنگې مۇزىكا ئەترىتىنىڭ ئېلان قىلىنمىغان ماتېرىياللىرى شۇنداقلا ھەر خىل ئارقىغا يېنىش توپلاملىرى ئۈچۈن نىرۋانا كىرىس نوۋوسېلىك ۋە دەيۋ گروخنىڭ باشقا ئىككى ئەزاسى بىلەن بولغان تۈگىمەس تالاش-تارتىش.

2002-يىلى ئۇ چارلىز تايلون بىلەن بىللە «24 سائەت» (قاپسىلىپ قالغان) نى شەرھلىگەن ، 2004-يىلىنىڭ بېشىدا ئۇنىڭ تۇنجى يالغۇز كىشىلىك پىلاستىنكىسى «ئامېرىكىنىڭ سۆيۈملۈك ئادىمى» قويۇلغان.

ئۇنىڭ ھەقىقىي قايتا تۇغۇلۇشى 2006-يىلى ئۆكتەبىردە «مەينەت سېرىق تەنلىك: كۈندىلىك خاتىرە ياكى كورتنىي مۇھەببەت» ناملىق كىتابىنى نەشر قىلدۇرغاندا ۋە نىرۋانا ھوقۇقىنىڭ زور بىر قىسمىنىڭ يۆتكىلىشى بىلەن ئۇنىڭغا خېلى كۆپ پۇل بەرگەن. .

ئۇ ئون يىلدىن كېيىن قايتىپ كېلىپ Hole بىلەن پىلاستىنكا چىقاردى - قالغان سەپ شەكلى پۈتۈنلەي ئۆزگەردى - 2010-يىلى 4-ئايدا. ئىسمى «ھېچكىمنىڭ قىزى».