تەرجىمىھالى

• فىرانسىسكا ماننوچى: ئىختىيارى مۇخبىر بولۇشنىڭ باشلىنىشى
• مۇكاپات ۋە تەقدىرلەش
• فىرانسىسكا ماننوچىنىڭ كىتابلىرى
• ھېكايىسى توقۇنۇش ئۇكرائىنا
• فىرانسىسكا ماننوچىنىڭ شەخسىي ھاياتى 7> ئۇرۇش مۇخبىرلىرى ئوخشىمىغان توقۇنۇش رايونلىرىدىكى جاسارەتلىك ھېكايىسى بىلەن ئەڭ ھۆرمەتكە سازاۋەر بولۇپ ، 2022-يىلى ئۇكرائىنادا توقۇنۇش يۈز بەرگەندىن بۇيان تېخىمۇ شۇنداق بولدى. بىز فىرانسىسكا ماننوچىنىڭ شەخسىي تۇرمۇشى ۋە كەسپى توغرىسىدا تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارغا ئېرىشەيلى.

  فىرانسىسكا ماننوچى: ئىختىيارى مۇخبىر بولۇشنىڭ باشلىنىشى

  1981-يىلى 10-ئاينىڭ 1-كۈنى رىمدا تۇغۇلغان. ئۇ كىچىكىدىن تارتىپلا تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە ئوقۇۋاتقان مەزگىلدە يېتىشتۈرگەن ھېكايىلەرنى سۆزلەش نىڭ ئالدىن ئويلىنىشىنى ھېس قىلغان. بۇ تەتقىقات ئۇنۋان ئالغان كىنو تارىخى ئۇنىۋېرسىتېت فاكۇلتېتىغا ئوقۇغۇچى قوبۇل قىلىش بىلەن ئەمەلگە ئاشىدۇ.

  

  فىرانسىسكا ماننوچى

  فىرانسىسكا ماننوچى خىزمەت دۇنياسىدىكى تۇنجى قەدەملىرىنى گېزىتخانىسىدا باشلىدى. بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ، مۇستەقىل بولۇش نۇقتىسىدىن دۇنيانىڭ مۇرەككەپلىكىنى دېيىشنى خالايدىغان ئاڭ پىشىپ يېتىلدى. بۇ ئۇنىڭ ئىختىيارى مۇخبىر نىڭ يولىغا كىرىشىنىڭ سەۋەبى: مۇشۇ ۋاقىتتىن باشلاپ ئۇنىڭ ئۈچۈن بىر قانچە مۇھىم ھەمكارلىق باشلىنىدۇ.

  خەلقئارا گېزىتلەر مۇھاپىزەتچى ۋە كۆزەتكۈچى بىرىنچى بولۇپ ئۇنىڭغا ئىشىنىدۇ. ئۇ ئۆزىنىڭ ئوتتۇرا شەرق مەدەنىيىتى نى بىلىشى بىلەن ، ئۇ يەنە قاچا ئۈچۈن ئەلجەزىرە ئىنگلىز تىلى نى ئېلان قىلدى.

  

  ئىتالىيە ئاخباراتچىلىق مەنزىرىسىدە ، ماننوچى Internazionale ، L'Espresso بىلەن نۇرغۇن ھەمكارلىقلارنى توپلايدۇ. ئۇ ھەمكارلاشقان ئىتالىيە تېلېۋىزىيە تورى:

  • راي 3
  • Sky Tg24
  • LA7.

  <7 تورى> ئۇربانو قاھىرە ئۇ ئەڭ ئۇزۇن باغلانغان.

  قاراڭ: پاۋلو دىبالا ، تەرجىمىھالى

  

  مۇكاپات ۋە تەقدىرلەش

  ئۇنىڭ خىزمىتىنىڭ مۇھىم نۇقتىسى توقۇنۇش ھېكايىلىرىنى سۆزلەش ۋە ئىچكى ئۇرۇش نەتىجىدە چوڭ كۆچۈش ئېقىمى .

  كەسپىي ھاياتىنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا ئۇ دۇنيانىڭ تۈركىيە ۋە ئەرەب ئەللىرى ئىتتىپاقى دۆلەتلىرىگە چېتىشلىق قىزىق نۇقتىلىرىغا مەركەزلەشتى.

  2015-يىلى كۆچمەنلەرنى ئېلىپ-سېتىش ۋە لىۋىيە تۈرمىلىرىنىڭ ئەھۋالى توغرىسىدىكى تەكشۈرۈش خىزمىتى ئۈچۈن 2015-يىلى ئادالەت ۋە ھەقىقەت مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. كېيىنكى يىلى ئۇ ئىنتىزار بولغان ژۇرنالىستلارنىڭ ئېتىراپ قىلىشىغا ئېرىشكەن Premiolino مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

  2018 ئۇنىڭ كەسپى ۋە شەخسىي ھاياتى نىڭ بۇرۇلۇش نۇقتىسى بولۇپ قالدى ، ئەمەلىيەتتە ، فوتوگراف بىلەن بىللە تارتىلغان ھۆججەتلىك فىلىم قويۇلدى ۋە كەلگۈسىدىكى ھەمراھى Alessio Romenzi ISISئەتە ، ۋېنىتسىيە كىنو بايرىمىدا تارقىتىلدى.

  

  فىرانسىسكا ماننوچى يازغان كىتابلار

  ئۇ نەشرىياتچى Einaudi بىلەن ئاپتور سۈپىتىدە ھەمكارلىشىدۇ: ئۇ ئىككى كىتاب نەشر قىلىدۇ ، بىرى 2019-يىلى ، بىرى تۆۋەندە ئۈزۈندىلەرنى ئوقۇش ئۈچۈن ماۋزۇ ۋە ئۇلىنىشلار بار.

  • مەن ، خالىد ، ئەرلەرنى ساتىمەن ۋە گۇناھسىز
  • ئاق رەڭ زىياننىڭ رەڭگى

  بۇ ئاخىرقى كىتابنىڭ ئىچىدە ، ژۇرنالىست ئۇنىڭغا كۆپ قوزغىلىشچان قېتىشىش دەپ دىئاگنوز قويۇلغان ۋاقىت ۋە ئۇ دۇچ كېلىدىغان ئاقىۋەتلەرنى سۆزلەپ بەردى. 2018-يىلى ئۇ Espresso دا مەن ، كېسەللىك ۋە بۇزۇلغان شەرتنامە ناملىق بۇ كېسەلگە بېغىشلانغان تەكشۈرۈشنى بېغىشلىدى.

  2019-يىلى ، لاتىنزا ئۈچۈن ئۇ: « ھەر بىر ئادەم ئۆزىنىڭ خاتالىقىنى ئۈستىگە ئالىدۇ . دەۋرىمىزدىكى ئۇرۇشلارنىڭ تەزكىرىسى».

  

  ئۇكرائىنا توقۇنۇشىنىڭ ھېكايىسى

  فىرانسىسكا ماننوچىنىڭ ئەڭ مۇستەھكەم كەسپىي مۇناسىۋىتى ئىچىدە تەشۋىقات پروگراممىسىنىڭ باش پېرسوناژلىرى بىلەن بولغانلار بار. . دىئېگو بيەنچى ۋە L'Espresso ماركو دامىلانو نىڭ سابىق دېرىكتورى بىلەن فىرانسىسكا ماننوچى دائىم ھەمكارلىشىپ ، توقۇنۇشلار ھالقىغان خەتەرلىك رايونلاردا ئۆزىنىڭ ھېكايىسىنى ئوتتۇرىغا قويدى. بۇلارنىڭ ئىچىدە ، مەسىلەن: سۈرىيە ۋە ئافغانىستان.

  ئۇنىڭ دوكلاتلىرى ھەمىشە تېلېۋىزىيە تاماشىبىنلىرىغا نۇتۇق سۆزلىمەيلا رېئال بۆلەكنى تەمىنلەپ كەلدى.

  پەقەت مۇشۇ ئاخىرقى تەرەپئۇنىڭ ئاخبارات ئۇسلۇبى نى ئالاھىدە خاراكتېرلەندۈرىدۇ. فىرانسىسكا ئۆزىنىڭ سېزىمچانلىقى بىلەن تېتىماي ، ئەمما ئەقىللىق ھېسداشلىق بىلەن كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان كۆرۈنۈشلەرنى دوكلات قىلىش ئىقتىدارى بىلەن ئالاھىدە كۆزگە كۆرۈنەرلىك.

  بۇ مەنىدىن ئېيتقاندا ، ئۇنىڭ ئەر ئۇرۇش مۇخبىرلىرىنىڭ ئوخشىمىغان كۆز قارىشى ئۈچۈن نۇرغۇن ھۆرمەت گۇۋاھنامىسى كەلدى.

  

  ماننوچىنىڭ ئەسىرىدىن تېپىلغان كەسپىيلىك ۋە ئىنسانلارنىڭ دىققەت نەزىرى 2022-يىلى 2-ئاينىڭ 24-كۈنى ئۇكرائىنادا ئۇرۇش پارتىلىغاندىن كېيىن بارلىققا كەلگەن. .

  بۇ نازۇك ئەھۋالدا ، كىرىزىسنىڭ كۈچىيىشى ۋە ۋىلادىمىر پۇتىن نىڭ ئىغۋاگەرچىلىكى ھەققىدە دوكلات بېرىش ئۈچۈن ئۇكرائىنادا بىر نەچچە كۈن تۇرغان ژۇرنالىست ھەر كۈنى دوكلات قىلىشنى قارار قىلدى. TG La7 ئۇنىڭ بۇ ساھەدىكى كەچۈرمىشلىرى ، دۆلەتنىڭ شەرقىي قىسمىدىكى توقۇنۇش رايونلىرىغا كۆچۈپ كەلدى.

  كۈندىن-كۈنگە ئۇ ئۇرۇشقا ئۇچرىغانلارنىڭ ھەر خىل ئۆزگىرىشىنى بايان قىلدى ، شۇڭا باشقا مۇتەخەسسىسلەرنىڭ جۇغراپىيىلىك سىياسىي ئانالىزى بىلەن تەڭپۇڭسىزلىق رولىنى ئوينىدى - TG La 7 نىڭ ستۇدىيىسىدە ھەمىشە دارىيو فاببرى ۋە رېژىسسور ئېنرىكو مېنتانا - دۇنيا رەھبەرلىرى چىقارغان ھەرىكەت ۋە قارارلارغا ئەھمىيەت بېرىدۇ.

  

  فىرانسىسكا ماننوچىنىڭ شەخسىي تۇرمۇشى

  شەخسىي ھاياتىغا كەلسەك ، فىرانسىسكا ماننوچىئۆزىنىڭ زور ئىرادە ۋە سەمىمىيەت بىلەن ئىشىنىدىغان قىممەت گە ھۆرمەت قىلىشنى خالايدىغانلىقىنى ئىسپاتلايدۇ. شۇڭلاشقا ئۇنىڭ Alessio Romenzi بىلەن ئالاقە قىلىشنى تاللىغانلىقى ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس ، ئۇ ئىلگىرى تېرنىيدىكى تايسېن-كرۇپپتا پولات-تۆمۈر بولۇپ ئىشلىگەن فوتوگراف. ئۇ ئېرۇسالىمغا كۆچۈپ كەلگەندىن كېيىن ، دۇنيادىكى ئەڭ ھۆرمەتكە سازاۋەر ئۇرۇش فوتوگرافلىرىنىڭ بىرى بولۇپ قالدى ، ئۇ 2013-يىلى سۈرىيە توقۇنۇشىدا تارتقان سۈرەتلىرى بىلەن داڭلىق دۇنيا ئاخبارات سۈرىتى مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. بۇ ئىككەيلەننىڭ شەخسىي ۋە كەسپىي ھەمكارلىقى مۇستەھكەم بولۇپ ، 2016-يىلى تۇغۇلغان فىرانسىسكانىڭ ئوغلى پىتىررونىڭ مائارىپى بىلەن شۇغۇللىنىدۇ.

  

  قاراڭ: روبېرتو سپېرانزا ، تەرجىمىھالى