تەرجىمىھالى • ئارزۇ ۋە ئۈمىدسىزلىك

ژان ئېستاچې 1938-يىلى 30-نويابىر بوردوغا يېقىن بىر كىچىك شەھەر پېساكتا تۇغۇلغان. ئۇ پۈتۈن بالىلىقىنى بۇ يەردە ئۆتكۈزگەن ، ئانىسى مومىسى (Odette Robert) نىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالغان ، ئانىسى ناربونناغا كۆچۈپ كەلگەن. ئېستاچې ھاياتىدىكى بۇ دەسلەپكى مەزگىلدە نۇرغۇن مەخپىيەتلىكنى ساقلاشقا مايىل بولغان ، بىزنىڭ ئۆگەنگىنىمىز كۆپىنچە ئۇنىڭ «Numéro zéro» ۋە «Mes petites amoureruses» قاتارلىق بىر قىسىم فىلىملىرىنىڭ بىۋاسىتە تەرجىمىھالىدىن كەلگەن. ".

20-ئەسىرنىڭ 50-يىللىرىنىڭ بېشىدا ، ئانىسى ژاننى بىللە ئېلىپ ناربونناغا ئېلىپ باردى ۋە ئۇ يەردە ئىسپانىيەلىك بىر دېھقان بىلەن كىچىك ئۆيدە تۇرىدۇ. ئېستاچې ئوقۇشنى توختىتىشقا مەجبۇر بولغان ۋە 1956-يىلى ئۇ ناربوننادىكى بىر شىركەتتە ئېلېكترون بولۇپ ئىشلىگەن. ئۇ كېيىنكى يىلى پارىژغا كېلىدۇ ۋە دۆلەتلىك تۆمۈر يول سېخىدا ماھارەتلىك ئىشچى بولۇپ ئىشلەيدۇ. 20-ئەسىرنىڭ 50-يىللىرىنىڭ ئاخىرىدا ئۇ قورال-ياراغ چاقىرىقىنى تاپشۇرۇۋالغان ، ئەمما ئالجىرىيەگە كېتىشنى رەت قىلغان ۋە تارقاقلاشتۇرۇش ئۈچۈن قىلچە ئىككىلەنمەستىن ئۆزىگە ئېغىر زىيان يەتكۈزۈش ھەرىكەتلىرىنى قوللانغان.

ئەينى ۋاقىتتا ئۇ ئۇنىڭ ھەمراھىغا ئايلانغان ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە رۈي نوللېتتىكى بىر تۇرالغۇدا ئولتۇراقلاشقان ئايال Jeanne Delos بىلەن تونۇشقان (ھەتتا ئېستاچېنىڭ ئانىسىنىڭ مومىسى ئۇلار بىلەن بىللە تۇرۇشقا كەتكەن) . ئۇلارنىڭ بىرلەشمىسىدىن پاترىك ۋە بورىس ئىسىملىك ​​ئىككى بالا تۇغۇلدى.

دەسلەپكى يىللار60-يىلى ئېستاچې كىنوخانىغا بولغان قىزغىنلىقىنى يېتىلدۈرۈپ ، دائىم كىنوخانا ۋە ستۇدىيە پارناسسېغا قاتنىشىپ ، «Cahiers du cinéma» نىڭ تەھرىرى خادىملىرى ۋە يېڭىدىن بارلىققا كەلگەن يېڭى فرانسىيە كىنوچىلىقىدىكى بىر قىسىم مۇھىم شەخسلەر بىلەن ئالاقىلاشقان.

ئۇ Jean-André Fieschi ، Jean Douchet ، Jaques Rivette ، Jean-Luc Godard ، Eric Rohmer ، Paul Vecchiali ، Jean-Luis Comolli بىلەن تونۇشقان.

ئۇ يىللاردا ئۇ يەنە پىئېر كوتترېل بىلەن كۆرۈشتى ، ئۇ بەزى ئىختىلاپلارغا قارىماي ئۇنىڭ بىر قىسىم كىنولىرىنىڭ ئۇلۇغ دوستى ۋە ئىشلىگۈچىسىگە ئايلىنىدۇ. 1974-يىلى ئۇنىڭ كىنو ئىشلەشكە سەۋەب بولغان سەۋەبىنى سورىغاندا ، ئېستاچې مۇنداق جاۋاب بېرىدۇ: « يىگىرمە ياش ۋاقتىمدا مەن ئىككى سائەت ئەتراپىدا ئويلاندىم. مەن دائىم ئويلانمايمەن ، ئەمما ئۇ ۋاقىتتا مەن ھەقىقەتەن چوڭقۇر ئويلاندىم. مەن ئۆزۈمدىن: مېنىڭ ھاياتىم نېمە؟ مېنىڭ ئىككى بالام بار ، ئايدا 30 مىڭ فرانك تاپالايمەن ، ھەپتىدە ئەللىك سائەت ئىشلەيمەن ، ئاممىۋى ئۆيدە تۇرىمەن ، ھاياتىمنىڭ قايغۇلۇق ، ئۇنىڭ كاراكارغا ئوخشايدىغانلىقىدىن بەك قورقىمەن ئەتراپىمدا كۆرگەن نامرات تۇرمۇشنىڭ ھاياتىمنىڭ ئاشۇ كاراكارلارغا ئوخشاپ قېلىشىدىن بەك قورقاتتىم. مەن يازغۇچى ، رەسسام ياكى مۇزىكانت بولالمايمەن. ئەڭ ئاسان قالدۇق ، كىنوخانا. مەن ھەر كۈنى كەچتە ، ھەر شەنبە ۋە ھەر يەكشەنبە كۈنىنى ئۆتكۈزىمەن ، مېنىڭ بوش ۋاقتىم ، كىنوخانىدا. مەن قىلىدىغان ئەخمەق خىزمىتىمنى ئويلىماسلىق ئۈچۈن بۇنىڭدىن باشقا ھېچنىمىنى ئويلىمايمەن. ئىككى سائەت ئىچىدە ، بىر شەھەردە ، مەنئۆزۈمنى قىزغىنلىق بىلەن يەپ كېتىش قارارىم. مەن ئويلىنىۋاتقان ۋاقتىمدا ، باشلىقنىڭ مېنى »دەپ چاقىرىشىنى تەلەپ قىلدىم. «La soirée» ناملىق قىسقا فىلىم ، پائۇل ۋېچچىيالى ئېرىشكەن فىلىمگە رەھمەت ، ئۇمۇ بۇ فىلىمنىڭ باش پېرسوناژلىرىنىڭ بىرى بولىدۇ. بۇ فىلىم ھەرگىزمۇ ماس قەدەمدە قويۇلمايدۇ ، ئۇ تېخى ئېلان قىلىنمايدۇ. ئۇنىڭ ھەقىقىي تۇنجى ئەسىرى ۋاسىتە. شۇ يىلى سۈرەتكە ئېلىنغان 42 فىلىمنىڭ ئۇزۇنلۇقى «Du côté de Robinson» (ئەمما ھازىر «Les mauvaises دائىملىق» دېگەن نام بىلەن بىردەك تونۇلدى).

1960-يىللاردا ، ئېستاچېمۇ ياخشى تەجرىبىگە ئېرىشتى. باشقا بىر قىسىم كىشىلەرنىڭ فىلىملىرىنى ئىشلەۋاتقان مۇھەررىر بولۇش سۈپىتى بىلەن: فىلىپپې تېئودىئېرنىڭ قىسقا فىلىمى («دېدانس پارىژ» ، 1964-يىل) ، ژان رېنويىرغا بېغىشلانغان ۋە جاك رىۋېت تەرىپىدىن ئىشلەنگەن «Cinéastes de notre temps» (1966) يۈرۈشلۈك تېلېۋىزىيە پروگراممىسى. ، ماركونىڭ «Les idoles» ناملىق فىلىمى ۋە ژان ئاندرې فىسچىنىڭ قىسقا فىلىمى «L'Accompaniment» (1967) ، 1970-يىلى لۇك مۇللېتنىڭ «Une aventure de Billy le kid».

1965-يىلىنىڭ ئاخىرىدىن 1966-يىلىنىڭ بېشىغىچە ناربونناغا قايتىپ كېلىپ ، ژان پيېر لېئاۋد بىلەن «Le Père Noël a les yeux bleus» نى سۈرەتكە ئالدى. ئۇ Jeanne Delos دىن ئايرىلغاندىن كېيىن ، فىرانسىس بىلەن بولغان مۇھەببەت مۇناسىۋىتى جەريانىدالېبرۇن ، ژان-مىشېل بارجول بىلەن ھەمكارلاشقان «La Rosiére de Pessac» (1968) ۋە «Le cochon» (1970) دىن ئىبارەت ئىككى ھۆججەتلىك فىلىمنى رېژىسسورلۇق قىلغان. 1971-يىلى ئۇ تۇرالغۇسىدا «Numéro zéro» نى سۈرەتكە ئالغان ، ئىككى سائەتلىك فىلىمدە ئۇنىڭ مومىسى رېژىسسورغا ئۇنىڭ ھاياتىنى سۆزلەپ بەرگەن.

ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىنىڭ ئاخىرىدا ، تېلېۋىزورنىڭ قىسقارتىلغان نۇسخىسى Eustache تەرىپىدىن «Odette Robert» دەپ تەھرىرلەنگەن ، ئەمما ئەسلى نۇسخىسى 2003-يىلغىچە ئېلان قىلىنمىغان.

پارىژدا ئېسىلغان. ژان جاك شۇل ، ژان نوئېل پىك ۋە رېنې بىياگگى بىلەن بىللە ، «مارسېللېيېس» نىڭ ئۈچەيلەن ، ئۇلار بىلەن ئۇزۇن يىل سانت گېرمان دېس پرېس كۇلۇبىدا كېچىنى ئۆتكۈزۈپ ، داندىزىمنىڭ ئەسلىگە كېلىشىگە ھاياتلىق ئاتا قىلدى. بۇنىڭ بىلەن Eustache كەلگۈسىدە ئېنىقلىنىدۇ ۋە «La maman et la putain» نىڭ باش پېرسوناژى ئالېكساندىرنىڭ خاراكتېرىدە يېتەرلىك كىنو ئوبرازىنى تاپالايدۇ.

ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىنىڭ بېشىدا ، فىرانسۇز لېبرۇندىن ئايرىلغاندىن كېيىن ، ئۇ Rue de Vaugirard غا كۆچۈپ كېلىپ ، كاتېرىن گارنىئېر بىلەن بىللە تۇرغان ۋە پولشالىق ياش سېستىرا مارىنكا ماتۇسزېۋىسكىي بىلەن تونۇشقان. ئۇنىڭ بۇ ئىككى ئايال بىلەن بولغان قىيىن مۇناسىۋىتى ئۇنىڭ ئەڭ داڭلىق فىلىمى «La maman et la putain» نىڭ تېمىسى بولۇپ ، 1972-يىلى سۈرەتكە ئېلىنغان ۋە كېيىنكى يىلى كاننېس شەھىرىدە قويۇلغان ، بۇ يەردە ئالاھىدە تىلغا ئېلىنغان ۋە ئاممىنى بۆلگەن.

1974-يىلى «Mes petites amoureus» نى سۈرەتكە ئېلىش باشلاندى (ۋاپات بولغانOdette Robert) ، ئۇ ئالدىنقىلارنىڭ ئوتتۇراھال مۇۋەپپەقىيىتىدىن كېيىن راھەت شارائىتتا ئېتىلىدۇ. بەختكە قارشى ، بۇ فىلىم سودا مەغلۇبىيىتى بولۇپ قالدى. ئۈچ يىل ھەرىكەتسىزلىك ئەگىشىپ ، 1977-يىلى ئۇ «Une sale histoire» نى سۈرەتكە ئالدى ، ژان نوئېل پىك ، ژان دوچېت ۋە مىشېل لونسدال قاتارلىقلار. ئۇ Wim Wenders نىڭ «Der amerikanische Freund» ۋە لۇك بېررادنىڭ (ئىلگىرى ئۇنىڭ ياردەمچىسى بولغان) «La tortue sur le dos» نىڭ بىر قىسىم قىسقا تەرتىپلىرىدە ئوينايدۇ.

1979-يىلى ئۇ ئىككىنچى نۇسخىدىكى «La Rosiére de Pessac» نى ئىشلىدى ، ئۇ 11 يىل ئىلگىرى ئانا يۇرتىدا سۈرەتكە ئېلىنغان ئوخشاش مۇراسىمنى ئەسلىگە كەلتۈردى. 1980-يىلى ئۇ تېلېۋىزىيە ئۈچۈن ئەڭ ئاخىرقى ئۈچ قىسقا فىلىمنى ئىشلىگەن: «Le jardin des délices de Jerôme Bosch» ، «Offre d'emploi» ۋە «Les photos d'Alix.»

ئاۋغۇستتا ، گرېتسىيەدە تۇرغان مەزگىلدە. پەلەمپەيدىن يىقىلىپ چۈشۈپ پۇتىنى سۇندۇرىدۇ. فرانسىيە ئەلچىخانىسىدىن يۇرتىغا قايتۇرۇلغاندىن كېيىن ، ئۇ ئوپېراتسىيە قىلىنغان ، ئەمما سۆڭەكنى قايتا قۇرۇش ئۇنى مەڭگۈلۈك مېيىپ بولۇشقا مەجبۇرلىغان. ئۇ قالغان كۈنلىرىنى تۇرالغۇسىغا سولاپ ، نۇرغۇن تۈرلەرنى يېزىش بىلەن ئالدىراش بولغان. ئەمەلگە ئاشۇرۇلماسلىقى كېرەك. «Cahiers du cinéma» غا يوللايدۇ (بۇنىڭ ئۈچۈن ئۇ 1981-يىلى 2-ئايدا ئېلان قىلىنغان ئەڭ ئاخىرقى زىيارەتنىمۇ بېرىدۇ) «Peine perdue» ناملىق تاماملانمىغان سىنارىيەنىڭ تېكىستىنى يېزىپ بېرىدۇ. «La rue s'allume» ناملىق قىسقا فىلىم ، ژان بىلەن ھامىلىدار بولغانFrancois Ajion.

1981-يىلى 4-نويابىردىن 5-نويابىرغىچە بولغان ئارىلىقتا ، ژان ئېستاچې رېۋ نوللېتتىكى تۇرالغۇسىدا ئايلانما رېئاللىق بىلەن ئۆزىنىڭ جېنىنى ئالىدۇ.