جۇلىيو ئىگلېئاسنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • يۈرەك مۇزىكىسى
جۇلىيو ئىگلېئاس 1943-يىلى 9-ئاينىڭ 23-كۈنى مادرىدتا تۇغۇلغان. ئۇ دوختۇر جۇلىيو ئىگلېسياس پۇگا ۋە مارىيا دېل روسارىئو دې لا كۇۋا ي پېرىگناتنىڭ تۇنجى ئوغلى. ئۇ كىچىكىدىن باشلاپلا پۇتبولغا بولغان ئالدىن كۆز قاراشنى كۆرسىتىپ ، خانلىق مادرىدنىڭ ياشلار بۆلۈمىدە ۋاراتار بولۇپ كەسپىي ھاياتىنى باشلىغان.
گەرچە كەسپىي پۇتبولچى بولۇشنى ئارزۇ قىلسىمۇ ، ئوقۇشتىن ۋاز كەچمەي ، دىپلوماتىك بىڭتۈەنگە قاتنىشىشنى ئۈمىد قىلىپ مادرىد ئۇنىۋېرسىتېتى قانۇن فاكۇلتېتىغا تىزىملاتتى. يىگىرمە يېشىدا ئۇ بىر يېرىم يىل پالەچ بولۇپ قالىدىغان دەھشەتلىك ماشىنا ۋەقەسىگە يولۇققاندا ، ئۇنىڭ ھاياتى تەتۈر بۇرۇلۇپ كەتكەن.
قاينام-تاشقىنلىق مەزگىلىدە ، ئۇنىڭ يەنە مېڭىشنى باشلىشىدىكى ئۈمىد ئەڭ ئاز بولۇپ ، جۇلىيو ئويناشقا ، شېئىر ۋە ناخشا يېزىشقا باشلىغان ئازابنى يېڭىشكە باشلايدۇ. گىتارنى ئۇنىڭغا سېستىرا ئېلادىئو ماگدالېنو بېرىدۇ ، جۇلىيو ئۇنىڭ شېئىرلىرىنى مۇزىكىغا ئورۇنلاشتۇرالايدىغان ئەڭ تۆۋەن چېلىشنى ئۆگىنىدۇ.
قاراڭ: ستېفانو بوناككىنى ، تەرجىمىھالى تەرجىمىھالىئۇنىڭ تەقدىرى تەقدىر تەرىپىدىن يوقىتىلغان سابىق تەنھەرىكەتچى سالاھىيىتىنى كۆزدە تۇتقاندا ، ئۇنىڭ شېئىرلىرى كۆپىنچە قايغۇلۇق ۋە مۇڭلۇق. جۇلىيو كۆپىنچە ئەرلەرنىڭ تەقدىرى ھەققىدە ئويلىنىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ پەقەت ئازابنى يەڭگىللىتىشنىڭ بىر خىل ئۇسۇلى ، ئۇ ئىمكانىيەتنىڭ بارىچە ئازراقمۇ ئويلىمايدۇكەسپىي ناخشىچىغا ئايلىنىڭ.
سالامەتلىكىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشتە بىر يىل كەسىپتىن ۋاز كەچكەن دادىسىنىڭ ياردىمىگە تايىنىپ ، جۇلىيو ئىگلېئاسياس پۇتىنى ئەسلىگە كەلتۈردى. ئەسلىگە كەلگەندىن كېيىن ، ئۇ بىر مەزگىل لوندونغا كۆچۈپ ئىنگلىز تىلى ئۆگەنگەن ، ئەنگىلىيەدە ئۇ ھەپتە ئاخىرىدا قاۋاقخانىلاردا ناخشا ئېيتىشقا باشلىغان. ئۇ بېل تىل مەكتىپىدە ئوقۇغان كامبرىجدا ئۆزىنىڭ ئەڭ داڭلىق ناخشىلىرىدىن بىرىنى ئىلھاملاندۇرغان گۋېندولىن بىلەن تونۇشقان. بۇ مەزگىلدە ئۇ داۋاملىق بىر رېكورت شىركىتىگە ساتماقچى بولغان ناخشىلارنى يېزىشنى داۋاملاشتۇرىدۇ ، ئۇلار ئۇنى 1968-يىلى 7-ئايدا «La vida sigue igual» ناخشىسى بىلەن غەلىبە قىلغان بېنىدورم مۇزىكا بايرىمىغا قاتنىشىشقا قايىل قىلىدۇ.
قاراڭ: ۋىلادىمىر نابوكوفنىڭ تەرجىمىھالىفېستىۋالدا ئۇتۇپ چىققاندىن كېيىن ، ئۇ تۇنجى قېتىم دىسكو كولۇمبىيە بىلەن توختام ئىمزالىدى. بۇ دەقىقىدىن باشلاپ ئۇنىڭ غەلىبە ھاياتى باشلىنىدۇ ، ئۇمۇ ئۇنى ئامېرىكىدا ، ئاندىن چىلىدىكى Vina del Mar بايرىمىدا كۆرىدۇ.
جۇلىيو ئىگلېسياس ئۇنىڭ تۇنجى مۇۋەپپەقىيىتى «La vida sigue igual» دېگەن نامغا ئېرىشكەن تۇنجى فىلىمىنىمۇ سۈرەتكە ئالىدۇ. 1971-يىلى ئۇ ئىسابېل پرېسلېر ئارراسترىيا بىلەن توي قىلغان ، ئۇنىڭ ئۈچ بالىسى بار: 1971-يىلى ئىسابېل ، 1973-يىلى جۇلىيو جوسې ۋە 1975-يىلى ئېنرىك مىگۇئېل (ئۇ ئېنرىك ئىگلېسياس نامىدا خەلقئاراغا داڭلىق مودا ناخشىچىغا ئايلىنىدۇ). قانداقلا بولمىسۇن ، ئىككەيلەن ئەڭ ئاخىرقى بالىسى تۇغۇلۇپ ئۇزۇن ئۆتمەي ، 1978-يىلى ئايرىلغان.
بۇ جەرياندا ، ئۇنىڭ ناخشىچى سۈپىتىدە داڭقى دۇنيا مىقياسىدا. جۇلىيو ئىگلېئاس ئىتالىيە ، فىرانسۇزچە ، پورتۇگالچە ، ئىنگلىزچە ، گېرمانچە ھەتتا ياپونچە خاتىرىلەنگەن. شۇنداق قىلىپ دۇنيادىكى 250 مىليون رېكورت سېتىلىپ ، نۇرغۇن مۇكاپاتلار بىلەن دۇنيادىكى ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن سەنئەتكارغا ئايلىنىدۇ ، بۇنىڭ ئىچىدە ھازىرقى رىۋايەتلىك ھوللېۋۇد پىيادىلەر يولىدىكى چولپان ۋە پىلاتىنا بىلەن ئالتۇن ئوتتۇرىسىدىكى 2600 رېكورت بار.
جۇلىيو ئۆزىنىڭ ئەسەرلىرىنى ئىشلەشتىن تارتىپ ستۇدىيە خاتىرىسىگىچە بولغان بارلىق باسقۇچلىرىغا ئەگىشىدۇ. ئالدىنقى يىگىرمە دىسكا ئەمەلىيەتتە پۈتۈنلەي ئۆز قولىدا يېزىلغان. ئۇنىڭ شەخسىي ھاياتى كەسپىي ھاياتىغا ئوخشاش جانلىق ۋە ۋەقەلىك بولۇپ ، ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئۇنىڭ كۈچلۈك ئەرلەر ۋە دۆلەت باشلىقلىرى بىلەن بولغان دوستلۇقى ، ھاراققا بولغان ئىشتىياقى ۋە چىراي ۋە سانغا بولغان ئاجايىپ ئەسلىمىسىدەك قىزىقىش ۋە ھايانكەشلىكنىڭ مەنبەسىگە ئايلىنىدۇ.
1997-يىلى ئۇنىڭ تۆتىنچى بالىسى مىگۇئېل ئالېساندرو تۇغۇلغان. يېڭى ئايالىنىڭ ئىسمى مىراندا ، گوللاندىيەلىك مودېل 1990-يىلى جاكارتادا تونۇشقان. 1997-يىلى ئۇ يەنە مۇھىم «ئاسكاپ مۇكاپاتى» غا ئېرىشتى ، بۇ شەرەپ تۇنجى قېتىم جەنۇبىي ئامېرىكىلىق سەنئەتكارغا بېرىلگەن ۋە ئۇنىڭ ئېللا فىتزگېرالد ، باربرا سترېساند ۋە فرانك سىناترانىڭ كالىبور پېرسوناژلىرى بىلەن بىللە مۇزىكا ئولىمپىك مۇسابىقىسىگە كىرگەنلىكىنى كۆرگەن. .
جۇلىيو تۇرىدىغان مىئامىنىڭ شەھەر باشلىقى ھەتتا «جۇلىيو ئىگلېسياس كۈنى» قۇردى. 1999-يىلى مىراندائۇ ئىككىنچى بالىسى رودرىگو ۋە ئىككى يىلدىن كېيىن قوشكېزەك ۋىكتورىيە ۋە كىرىستىنانى تۇغقان. 2002-يىلى جۇلىيو ئانىسىدىن ئايرىلدى ، ئۇنىڭ پائالىيىتى نامرات ۋە موھتاجلارنىڭ ئادۋوكاتى سۈپىتىدە ئىنىسى كارلوس بىلەن بىرلىكتە ئانىسىنىڭ ئىسمى بىلەن ئاتالغان ئىجتىمائىي مۇلازىمەت مەركىزى قۇرۇش تۈرىنى ئوتتۇرىغا قويدى ۋە كورپۇس كىرىستىنىڭ كوچىسىغا كىرگۈزۈلدى.
61 ياشقا كىرگەندە ، جۇلىيو ئىككىنچى ئىنىسىنى تۇغدى ، بۇ دادىسىنىڭ ئىككىنچى قېتىملىق نىكاھىنىڭ نەتىجىسى ، ئۇ 2005-يىلى 91 يېشىدا يەنە بىر ئوغلىنىڭ تۇغۇلغانلىقىنى ئېلان قىلدى ، بەختكە قارشى ئېرىشەلمىدى. تۇغۇلۇشنى كۆرۈش.
جۇلىيو دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا دومىنىكا جۇمھۇرىيىتىنىڭ پۇنتا كانادىكى ئۆيى ، ئىسپانىيەنىڭ ماربېللا ۋە مىئامىدىكى ئۆيلىرى ئارىسىدا بۆلۈنۈپ داۋاملىق خاتىرە قالدۇردى ۋە كونسېرت بەردى.
جۇلىيو ئىگلېسياس
2007-يىلى بەشىنچى بالا گىلېرمو مىراندا بىلەن تۇغۇلغان ، ئۇ يىگىرمە يىللىق تويدىن كېيىن 2010-يىلى توي قىلغان. 2011-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ ئەڭ قالتىس ئەسەرلىرىنىڭ يېڭى خاتىرىسىگە ئۆزىنى بېغىشلىدى ، بىر قانچە توم: بىرىنچىسى بىر نەچچە ھەپتە ئىچىدە 100 مىڭ پارچە سېتىلدى. ئۇنىڭ ئەڭ يېڭى ستۇدىيە پىلاستىنكىسى 2015-يىلدىن باشلانغان بولۇپ ، ئىسمى «México».