كارول لومباردنىڭ تەرجىمىھالى

 كارول لومباردنىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • يوپكىدىكى تومپاي

كارول لومبارد 30-يىللاردىكى «بۇرمىلاش كومېدىيە» نىڭ خانىشى ، يەنى بۇ خىل كومېدىيە فىلىمى يېرىم يول بىلەن ھېسسىياتلىق كىنولارنىڭ يېرىمىدا ، نۇرغۇن ئوي-پىكىرلىرى پارلاق. بۇ ئارتىس ھەم قۇياش ھەم قىزىقارلىق ، ھەم تۇغما ھەم كۆپۈككە تولغان گۈزەللىك بىلەن كۆزگە كۆرۈنەرلىك بولدى. ئۇنىڭ ھەقىقىي ئىسمى ئەلىس جەين پېتېرس: 1908-يىلى 10-ئاينىڭ 6-كۈنى ئىندىئانا شىتاتىنىڭ فورت ۋېيندا تۇغۇلغان ، ئۇ ئاران ئون ئىككى ياش ۋاقتىدا كىنودا تۇنجى قېتىم رول ئالغان ، ئەينى ۋاقىتتا ئۇ رېژىسسور ئاللان دۋان تەرىپىدىن تاسادىپىي بايقالغان ، ئۇنىڭ ھاياتىي كۈچى ھەيران قالغان. ئۇ 1921-يىلدىكى «مۇكەممەل جىنايەت» فىلىمىدىكى رولى. كومېدىيە شاھى »، تالانتنى ئۇلۇغ بايقىغۇچى ۋە نۇرغۇن كومېدىيە كىنولىرىنىڭ ئاپتورى. كارول لومباردنىڭ قالتىس كومېدىيە ئۈچۈن ئالاھىدە كەمتۈكلۈكنى تەرەققىي قىلدۇرۇشىمۇ ئۇنىڭغا رەھمەت.

1930-يىللارنىڭ بېشىدا ، ياش ۋە جەلپكار ئارتىس پارامونت تەرىپىدىن تەكلىپ قىلىنغان ، ئۇ بىر يۈرۈش ئەقىللىق ھېسسىياتلىق فىلىملەرنى ئىشلىگەن. ئۇنىڭ قىممەتلىك ھەجۋىي قىياپىتى 1934-يىلى خوۋارد خاۋكىس رېژىسسورلۇق قىلغاندا ، جون بارىرىيمور بىلەن بىللە كۆپۈكچە كومېدىيە «20-ئەسىر» (20-ئەسىر) دە رېژىسسورلۇق قىلغاندا ، ئىككىسى بار ھەشەمەتلىك پويىزنىڭ نامىدا گەۋدىلەنگەن.ئىلگىرىكى ئەر-خوتۇنلار ھەر خىل ئىشلارنى قىلالايدۇ. بۇ يەردە ئۇنىڭ جەلپكارلىقى ۋە جانلىق مەسخىرىسىگە تايىنىپ ، ئۇ باش پېرسوناژ بىلەن مەززىلىك تالاش-تارتىش قىلىپ ، ئۆزىنىڭ خېلى كۆپ جۇشقۇن ۋە ئاسانلىقىنى نامايان قىلدى.

شۇنىڭدىن كېيىن ئۇ مۇۋەپپەقىيەتلەرنىڭ ئارقا-ئارقىدىن بولىدۇ: 1936-يىلى كارول لومبارد ھەجۋىي ھەجۋىي كومېدىيە فىلىمى گرېگورىي لا كاۋانىڭ «تەڭداشسىز گودفرېي» (مېنىڭ ئادىمىم گودفرېي) دىكى يېنىك يۈرەك تەبىرى بىلەن ئوسكار نامزاتلىقىغا ئېرىشتى. ئۇ 1931-يىلدىن 1933-يىلغىچە تۇنجى يولدىشى زېرەك ئارتىس ۋىليام پوۋېل بىلەن بىللە رول ئالغان چوڭ كرىزىس ئامېرىكىسى. «(ھېچقانداق نەرسە مۇقەددەس ئەمەس) ، رېژىسسورلۇق قىلغان ۋىليام ئا. ۋېلمان.

رېئال تۇرمۇشتا كارول لومبارد ھەقىقىي تومپايدۇر:

بەزىدە ئۇ ئۆزىنىڭ ماھارەتلىك ۋە

قاراڭ: ئاتتىلىيو فونتانا ، تەرجىمىھالى

ئۈندىدار كۆڭۈل ئېچىش ماھىرى ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلايدىغان دۇنيا يىغىلىشلىرىغا قاتنىشىشنى ياخشى كۆرىدىغان تىلنى ئىتتىرىدۇ. ئەمما ئۇ يەنە نەپىس ۋە

مۇرەككەپ بولۇشقا ئۈلگۈردى ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇنىڭ خاتالىقىنى ھەرگىز يوقىتىپ قويمىدى ، بەزىدە

يۇمۇر تۇيغۇسىنى چىشلىدى.

قاراڭ: ۋالت دېسنىي تەرجىمىھالى

20-ئەسىرنىڭ 30-يىللىرىنىڭ كېيىنكى يېرىمىدا ، كارول لومبارد 1939-يىلى توي قىلىدىغان چولپان كلارك گايبېل بىلەن قىزغىن مۇھەببەت ھېكايىسىنى باشلايدۇ. بىرى بىلەن يەنە بىرى ئوتتۇرىسىدا پاناھلىنىش ، ۋاقىت سەرپ قىلىپ ئوۋ ئوۋلاش ۋە ئۇزۇن سەپەرگە چىقىش.

1941-يىلى ئارتىس رېژىسسورلۇق قىلغان«ھاياجانلىنىش ئۇستىسى» ، ئالفرېد خىتچوك بۇ پۇرسەتتە ئۇ قالتىس تىزىملىك ​​بىلەن ئۇستىلىق بىلەن شۇغۇللىنىدۇ ، «بەختلىك ئەر-ئايال» كومېدىيە فىلىمىدە «سىمىس ئەپەندى ۋە خانىم خانىم» (سىمىس ئەپەندى ۋە خانىم). ئۇلارنىڭ نىكاھىنىڭ ئەمدى كۈچكە ئىگە ئەمەسلىكىنى بىلىڭ.

كېيىنكى يىلى ئۇ ئۇلۇغ ئېرنىست لۇبىچ رېژىسسورلۇق قىلغان «بىز ياشاشنى خالايمىز!» ناملىق كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ۋە ئاچچىق كومېدىيە بىلەن شۇغۇللىنىدۇ. (بولۇش ياكى بولماسلىق) ، ناتسىزىم ۋە ئۇرۇشقا ئائىت ۋەھشىي ھەجۋىي رەسىم ، كارول لومبارد قالتىس خاراكتېرگە ئىگە تىياتىر ئارتىسى رولىنى ئالىدۇ. 1942-يىلىنىڭ دەسلەپكى مەزگىللىرىدە ، ئامېرىكامۇ ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىغا قاتناشقانلىقتىن ، ئارتىس ئانا يۇرتىغا بېرىپ ئۇرۇش زايومى ساتقان. بىر نەچچە كۈندىن كېيىن ، چوقۇنغان ئېرىگە بالدۇرراق ئېرىشىشنى ئارزۇ قىلىپ ، ئۆيىگە قايتىشنى قارار قىلدى.

1942-يىلى 1-ئاينىڭ 16-كۈنى ، ئۇ سەپەر قىلىۋاتقان ئايروپىلان لاس ۋىگاس ئەتراپىدىكى ئۈستەل تاش تېغىغا سوقۇلۇپ ، بارلىق يولۇچىلار قازا قىلغان. ئوتتۇز ئۈچ ياشقا كىرگەندە ، كارول لومبارد دۇنيا بىلەن خوشلاشتى ، سەنئەتكارنىڭ ئەسلىمىسى قالتىس سېھرىي كۈچكە ۋە تالانتقا ئىگە ، ئەمما ھەممىدىن مۇھىمى تاتلىق ، مەسخىرە ۋە چوڭقۇر سېخىي ئايال.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .