كارول لومباردنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • يوپكىدىكى تومپاي
كارول لومبارد 30-يىللاردىكى «بۇرمىلاش كومېدىيە» نىڭ خانىشى ، يەنى بۇ خىل كومېدىيە فىلىمى يېرىم يول بىلەن ھېسسىياتلىق كىنولارنىڭ يېرىمىدا ، نۇرغۇن ئوي-پىكىرلىرى پارلاق. بۇ ئارتىس ھەم قۇياش ھەم قىزىقارلىق ، ھەم تۇغما ھەم كۆپۈككە تولغان گۈزەللىك بىلەن كۆزگە كۆرۈنەرلىك بولدى. ئۇنىڭ ھەقىقىي ئىسمى ئەلىس جەين پېتېرس: 1908-يىلى 10-ئاينىڭ 6-كۈنى ئىندىئانا شىتاتىنىڭ فورت ۋېيندا تۇغۇلغان ، ئۇ ئاران ئون ئىككى ياش ۋاقتىدا كىنودا تۇنجى قېتىم رول ئالغان ، ئەينى ۋاقىتتا ئۇ رېژىسسور ئاللان دۋان تەرىپىدىن تاسادىپىي بايقالغان ، ئۇنىڭ ھاياتىي كۈچى ھەيران قالغان. ئۇ 1921-يىلدىكى «مۇكەممەل جىنايەت» فىلىمىدىكى رولى. كومېدىيە شاھى »، تالانتنى ئۇلۇغ بايقىغۇچى ۋە نۇرغۇن كومېدىيە كىنولىرىنىڭ ئاپتورى. كارول لومباردنىڭ قالتىس كومېدىيە ئۈچۈن ئالاھىدە كەمتۈكلۈكنى تەرەققىي قىلدۇرۇشىمۇ ئۇنىڭغا رەھمەت.
1930-يىللارنىڭ بېشىدا ، ياش ۋە جەلپكار ئارتىس پارامونت تەرىپىدىن تەكلىپ قىلىنغان ، ئۇ بىر يۈرۈش ئەقىللىق ھېسسىياتلىق فىلىملەرنى ئىشلىگەن. ئۇنىڭ قىممەتلىك ھەجۋىي قىياپىتى 1934-يىلى خوۋارد خاۋكىس رېژىسسورلۇق قىلغاندا ، جون بارىرىيمور بىلەن بىللە كۆپۈكچە كومېدىيە «20-ئەسىر» (20-ئەسىر) دە رېژىسسورلۇق قىلغاندا ، ئىككىسى بار ھەشەمەتلىك پويىزنىڭ نامىدا گەۋدىلەنگەن.ئىلگىرىكى ئەر-خوتۇنلار ھەر خىل ئىشلارنى قىلالايدۇ. بۇ يەردە ئۇنىڭ جەلپكارلىقى ۋە جانلىق مەسخىرىسىگە تايىنىپ ، ئۇ باش پېرسوناژ بىلەن مەززىلىك تالاش-تارتىش قىلىپ ، ئۆزىنىڭ خېلى كۆپ جۇشقۇن ۋە ئاسانلىقىنى نامايان قىلدى.
شۇنىڭدىن كېيىن ئۇ مۇۋەپپەقىيەتلەرنىڭ ئارقا-ئارقىدىن بولىدۇ: 1936-يىلى كارول لومبارد ھەجۋىي ھەجۋىي كومېدىيە فىلىمى گرېگورىي لا كاۋانىڭ «تەڭداشسىز گودفرېي» (مېنىڭ ئادىمىم گودفرېي) دىكى يېنىك يۈرەك تەبىرى بىلەن ئوسكار نامزاتلىقىغا ئېرىشتى. ئۇ 1931-يىلدىن 1933-يىلغىچە تۇنجى يولدىشى زېرەك ئارتىس ۋىليام پوۋېل بىلەن بىللە رول ئالغان چوڭ كرىزىس ئامېرىكىسى. «(ھېچقانداق نەرسە مۇقەددەس ئەمەس) ، رېژىسسورلۇق قىلغان ۋىليام ئا. ۋېلمان.
رېئال تۇرمۇشتا كارول لومبارد ھەقىقىي تومپايدۇر:
بەزىدە ئۇ ئۆزىنىڭ ماھارەتلىك ۋە
قاراڭ: ئاتتىلىيو فونتانا ، تەرجىمىھالىئۈندىدار كۆڭۈل ئېچىش ماھىرى ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلايدىغان دۇنيا يىغىلىشلىرىغا قاتنىشىشنى ياخشى كۆرىدىغان تىلنى ئىتتىرىدۇ. ئەمما ئۇ يەنە نەپىس ۋە
مۇرەككەپ بولۇشقا ئۈلگۈردى ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇنىڭ خاتالىقىنى ھەرگىز يوقىتىپ قويمىدى ، بەزىدە
يۇمۇر تۇيغۇسىنى چىشلىدى.
قاراڭ: ۋالت دېسنىي تەرجىمىھالى20-ئەسىرنىڭ 30-يىللىرىنىڭ كېيىنكى يېرىمىدا ، كارول لومبارد 1939-يىلى توي قىلىدىغان چولپان كلارك گايبېل بىلەن قىزغىن مۇھەببەت ھېكايىسىنى باشلايدۇ. بىرى بىلەن يەنە بىرى ئوتتۇرىسىدا پاناھلىنىش ، ۋاقىت سەرپ قىلىپ ئوۋ ئوۋلاش ۋە ئۇزۇن سەپەرگە چىقىش.
1941-يىلى ئارتىس رېژىسسورلۇق قىلغان«ھاياجانلىنىش ئۇستىسى» ، ئالفرېد خىتچوك بۇ پۇرسەتتە ئۇ قالتىس تىزىملىك بىلەن ئۇستىلىق بىلەن شۇغۇللىنىدۇ ، «بەختلىك ئەر-ئايال» كومېدىيە فىلىمىدە «سىمىس ئەپەندى ۋە خانىم خانىم» (سىمىس ئەپەندى ۋە خانىم). ئۇلارنىڭ نىكاھىنىڭ ئەمدى كۈچكە ئىگە ئەمەسلىكىنى بىلىڭ.
كېيىنكى يىلى ئۇ ئۇلۇغ ئېرنىست لۇبىچ رېژىسسورلۇق قىلغان «بىز ياشاشنى خالايمىز!» ناملىق كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ۋە ئاچچىق كومېدىيە بىلەن شۇغۇللىنىدۇ. (بولۇش ياكى بولماسلىق) ، ناتسىزىم ۋە ئۇرۇشقا ئائىت ۋەھشىي ھەجۋىي رەسىم ، كارول لومبارد قالتىس خاراكتېرگە ئىگە تىياتىر ئارتىسى رولىنى ئالىدۇ. 1942-يىلىنىڭ دەسلەپكى مەزگىللىرىدە ، ئامېرىكامۇ ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىغا قاتناشقانلىقتىن ، ئارتىس ئانا يۇرتىغا بېرىپ ئۇرۇش زايومى ساتقان. بىر نەچچە كۈندىن كېيىن ، چوقۇنغان ئېرىگە بالدۇرراق ئېرىشىشنى ئارزۇ قىلىپ ، ئۆيىگە قايتىشنى قارار قىلدى.
1942-يىلى 1-ئاينىڭ 16-كۈنى ، ئۇ سەپەر قىلىۋاتقان ئايروپىلان لاس ۋىگاس ئەتراپىدىكى ئۈستەل تاش تېغىغا سوقۇلۇپ ، بارلىق يولۇچىلار قازا قىلغان. ئوتتۇز ئۈچ ياشقا كىرگەندە ، كارول لومبارد دۇنيا بىلەن خوشلاشتى ، سەنئەتكارنىڭ ئەسلىمىسى قالتىس سېھرىي كۈچكە ۋە تالانتقا ئىگە ، ئەمما ھەممىدىن مۇھىمى تاتلىق ، مەسخىرە ۋە چوڭقۇر سېخىي ئايال.