تەرجىمىھالى • ئەستايىدىل تاللاشلار

• ناتالى پورتمان 90-يىللاردا
• چولپانلار ئۇرۇشىنىڭ دۇنياۋى مۇۋەپپەقىيىتى
• 2000-يىللاردىكى
• ناتالى پورتمان 2000-يىللاردىكى

ناتالى خېرشلاگ ، ناتالى پورتمان سەھنىسى نامىدا دۇنياغا تونۇلغان ، 1981-يىلى 6-ئاينىڭ 9-كۈنى يېرۇسالېمدا تۇغۇلغان ، ئۇ ئەمدىلا ئۈچ ياشتا ئىدى. ياش ۋاقتىدا ئۇ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن ئامېرىكىنىڭ ۋاشىنگىتونغا كۆچۈپ كەلگەن. ئۇنىڭدىن كېيىن ، بۇ ئائىلە ئۇزۇن ئارال ئارىلى (نيۇ-يورك شىتاتىدا) سىيوسېتقا كۆچۈپ كەلگەن. ئۇ سىيوسېت ئوتتۇرا مەكتىپىدە ئوقۇغان ۋە ماتېماتىكا كەسپىدە ئەلا بولغان.

تۆت ياش ۋاقتىدىلا ئۇسسۇل نى ئۆگىنىشنى باشلىغان. ئۇ تاپقان تۇنجى پۇل ، ئۇنىڭ مودېللىق خىزمىتىگە رەھمەت. 1994-يىلى ، ئۇ ئەمدىلا 13 ياشقا كىرگەندە ، لۇك بېسون تەرىپىدىن «لېئون» فىلىمىدە باش رول ئالغان. بۇ فىلىم ئۇنى مەكتەپ ۋە ئۇنىۋېرسىتېتتىن ۋاز كەچمەسلىك ئۈچۈن ، ياز پەسلىدە ئۆزىنى بېغىشلايدىغان مۇھىت كىنوچىلىق دۇنياسىغا باشلايدۇ.

90-يىللاردىكى ناتالى پورتمان

ئۇ 90-يىللاردا پەيدا بولغان فىلىملەر: مايكېل ماننىڭ «ئىسسىقلىق» (1995) ، ئەل پاشىنو ۋە روبېرت دې نىرو ؛ ۋۇدى ئاللېننىڭ «ھەممەيلەن سىزنى سۆيىمەن دەيدۇ» (1996) ، ئېدۋارد نورتون ۋە درېۋ بارىمور بىلەن بىللە. «مارس ھۇجۇمى!». (1996) تىم بۇرتون يازغان ، جېك نىكولسون ۋە گلېن يېقىن.

ئۆزىگە تەمىنلەنگەن ئورگىناللارنى تاللاشتا ئېھتىياتچانلىق بىلەن ناتالى پورتمان بەزىلىرىنى رەت قىلدىئانگ لىنىڭ «مۇز بورىنى» (1997) دىكى ۋېندى قاتارلىق روللار (كېيىن كىرىستىنا رىچچىغا ھاۋالە قىلىنغان) ، ئادرىئان لىننىڭ «لولىتا» (1997) دىكى ياش نىمفا (ستانلېي كۇبرىكنىڭ 1962-يىلدىكى فىلىمىنى قايتا ئىشلىگەن). ۋىلادىمىر نابوكوفنىڭ رومانى). ئۇ يەنە Baz Luhrmann نىڭ «Romeo + Juliet» (1997) گە قاتنىشىشنى رەت قىلدى ، چۈنكى ئۇ بۇ فىلىمنىڭ جىنسىي كۆرۈنۈشلىرىنى ياشتىكى بىر قىز ئۈچۈن بەك كۈچلۈك دەپ قارايدۇ.

ئۈچ يىلغا يېقىن ۋاقىت ئىچىدە ناتالى پورتمان ئەمدى ھېچقانداق فىلىمدە كۆرۈنمەيدۇ ۋە پۈتۈنلەي ئارتىس ۋە تىياتىر تەتقىقاتىغا بېغىشلانغان. 1998-يىلى ئۇ تىياتىرخانىدا «ئاننى فرانكنىڭ كۈندىلىك خاتىرىسى» دە ئىشلىگەن ، بۇ ۋەدىسىنى روبېرت رېدفوردنىڭ «ئات پىچىرلاش» (1998) دىكى بىر قىسمى رەت قىلغان.

مەكتەپ ئوقۇشىنى تاماملىغاندىن كېيىن ، ناتالى خارۋارد ئۇنۋېرسىتىتى غا تىزىملىتىپ ، پىسخولوگىيە نى ئۆگىنىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا سەھنىدىكى مانور ئورۇنداش سەنئەت لاگېرىدا رول ئېلىشنى ئۆگىنىدۇ.

چولپانلار ئۇرۇشىنىڭ دۇنياۋى مۇۋەپپەقىيىتى

ئۇ كىنو دۇنياسىدا چوڭ قايتىپ كېلىدۇ ، ئۇ ئۇنى كىنو تارىخىغا يەتكۈزىدىغان رول ئوينايدۇ ، ئۇنىڭ چۈشەندۈرۈشى ئۈچۈن ئۇنچە كۆپ ئەمەس - ئۇ يەنىلا يۇقىرى سەۋىيىدە - يۇقىرى ئاۋازلىق ئىسىم ۋە جورج لۇكاس ئىمزا قويغان ئەسەر ئېلىپ كەلگەن مۇۋەپپەقىيەتنىڭ كاپالىتى ئۈچۈن: ئۇ «چولپانلار ئۇرۇشى: بىرىنچى بۆلۈم - خىيال خەۋىپى» (1999) دە ئايال پادىشاھ ئامىدالانىڭ رولىنى ئالىدۇ. ئەگىشىدۇكېيىنكى بابلار «چولپانلار ئۇرۇشى: ئىككىنچى بۆلۈم - كلونلارنىڭ ھۇجۇمى» (2002) ۋە «چولپانلار ئۇرۇشى: ئۈچىنچى بۆلۈم - سىتنىڭ ئۆچ ئېلىشى» (2005).

2000-يىللىرى

ئۇنىڭغا ۋاين ۋاڭنىڭ «مېنىڭ سۆيۈملۈك دۈشمىنىم» (1999) دە باش رول ئالغان ، ئۇ سۇسان ساراندون بىلەن باش رول ئالغان.

2003-يىلى ئۇ «سوغۇق تاغ» دا پەيدا بولغاندىن كېيىن پىسخولوگىيە ئۇنۋانىغا ئېرىشتى. شۇ يىلى ئۇ ب د ت ئۈچۈن بالىلار باش ئەلچىسى بولۇپ سايلاندى.

ناتالى پورتماننىڭ مۇۋەپپەقىيىتى جۇد لاۋ ، كلېۋ ئوۋېن ۋە جۇلىيا روبېرتس بىلەن بىللە «باغچىدىكى ھاياتىم» (2004) ۋە «يېقىنراق» (2004) قاتارلىق بىر قانچە ياخشى فىلىملەردە رول ئېلىش بىلەن داۋاملاشتى. بۇ فىلىم ئۈچۈن ئۇ ئالتۇن شار ۋە ئوسكار نامزاتلىقىغا ئېرىشتى.

ئالان مورنىڭ ئاممىباب ھەجۋىي كىتابىنى ئاساس قىلغان جامېس مەكتېگۇنىڭ «Vendetta ئۈچۈن V» (2005) فىلىمى ۋە Javier Bardem بىلەن «ئەڭ ئاخىرقى سۈرۈشتۈرگۈچى» (2006-يىلى ، مىلوس فورمان) ئۇنىڭدا ناتالى ئىسپانىيەلىك رەسسام فىرانسىسكو گويانىڭ مۇزىكىسىنى ئوينايدۇ. شۇ يىلى ئۇ رېژىسسور ئاموس گىتاي رېژىسسورلۇق قىلغان مۇستەقىل فىلىم «ئەركىن رايون» دا ئېرۇسالىمدىن قاچقان ئىسرائىلىيەلىك بىر قىزنىڭ 2005-يىلدىكى كاننېس كىنو بايرىمىدا ، «دۇنيا كىنوخانىسى» سەھىپىسىدە رول ئالغان.

2007-يىلى ئۇ جەيسون شۋارتىزمان بىلەن «مېھمانخانا Chevalier» بىلەن بىللە ۋېس ئاندېرسوننىڭ «دارجېلىڭ چەكلىك شىركىتى» ناملىق فىلىمنىڭ 12 مىنۇتلۇق مۇقەددىمىسى: بۇلارنىڭ ئىچىدەكۆرۈنۈشلەر Natalie Portman ئېكراندا تۇنجى قېتىم يالىڭاچ كۆرۈندى. كېيىنكى يىلى ، يەنى 2008-يىلى ، ئۇ دۇستىن خوفمان بىلەن بىللە «ماگورىيۇم ئەپەندى ۋە ئاجايىپ ئىشچى» ناملىق فىلىمگە ، ۋوڭ كار ۋاينىڭ «رومانتىك سۆيۈش - مېنىڭ كۆك كېچەم» ۋە «باشقا پادىشاھنىڭ ئايال» فىلىمىگە قاتناشقان. كېيىنكى فىلىمدە - فىلىپپا گرېگورىينىڭ رومانىنى ئاساس قىلغان ۋە بېرلىن كىنو فېستىۋالىدا سۇنۇلغان ناتالى تارىخى شەخسنىڭ رولىنى ئالىدۇ: ئاننا بولېين.

2009-يىلى مايدا ئۇ خىزمەتدىشى سېئان پېن بىلەن بىللە كاننېس فېستىۋالى نىڭ 61-نۆۋەتلىك نۇسخىسىغا تەكلىپ قىلىندى.

2009-يىلى 12-ئايدا ئۇ جىم ئاكا-ئۇكىلارنىڭ رولىنى ئالغان ، جىم شېرىدان ، توبى ماگۇئېر ۋە جەيك گىللېنخال بىلەن بىللە.

2000-يىللاردىكى ناتالى پورتمان

2010-يىلى ئۇ ناتالى جەين فوستېرنىڭ رولىنى ئالغان داڭلىق كومېدىيە فىلىمىدىن ئېلىنغان كېننىت براناگنىڭ «تور» كۆرۈنۈشلىرىنى سۈرەتكە ئېلىشقا باشلىغان. ئۇنىڭ يېنىدا ئانتونىي خوپكىنس ، ستۇئارت تاۋىنسېند ، راي ستېۋېنسون ، ئىدرىس ئېلبا ، تادانوبۇ ئاسانو ۋە باش پېرسوناژ كىرىس خېمسۋورت قاتارلىقلار بار> «ئاققۇ كۆلى» دە. شۇ يىلى ، ئۇ ئۆزىنىڭ ھامىلدار ئىكەنلىكىنى بىلدۈرۈشتى: ئۇ 6-ئاينىڭ 14-كۈنى ئالىپنىڭ ئانىسى بولدى2011; دادىسى بولسا ھەمراھى بېنيامىن مىللېپىد ، نيۇ-يورك بالېت ئۇسسۇلىنىڭ ئۇسسۇلچىسى ، ئاساسلىق ئۇسسۇلچىسى.

2011-يىللىق مۇكاپات تارقىتىش مۇراسىمىدا ، ئۇ «قارا ئاققۇ» ئۈچۈن ئەڭ ياخشى ئايال ئارتىس ئۈچۈن ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

ناتالى بىلەن بېنيامىن 2012-يىلى 8-ئاينىڭ 4-كۈنى كالىفورنىيەنىڭ چوڭ سۇر شەھىرىدە يەھۇدىيلارنىڭ مۇراسىمىدا توي قىلدى. ناتالى 2017-يىلى 2-ئاينىڭ 22-كۈنى قىزى ئامالىنى تۇغقاندا ئىككىنچى قېتىم ئانا بولدى.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇنىڭ پائالىيىتى توختاپ قالمايدۇ: ئۇ تەرجىمىھالى «جەكې» (2016) دا جەكۋىلىن كېننىدىنىڭ رولىنى ئالىدۇ. «ناخشىغا ناخشا» دىكى ھەرىكەتلەر ، تېرېنس مالىك (2017) ئاندىن ئۇ «ئاسماندىكى لۇسى» (2019) دىكى ئالەم ئۇچقۇچىسى.

ناتالى پورتمان گۆشسىز پەلسەپەنى قوبۇل قىلىدۇ ۋە بىر قانچە تىلنى بىلىدۇ: ئىبرانىيچە ، ئىنگلىزچە ، فىرانسۇزچە ، نېمىسچە ، ياپونچە ۋە ئەرەبچە.