تەرجىمىھالى

• نەشە بىلەن بولغان تۇنجى كەچۈرمىشلەردىن زەھەرلىك چېكىملىك ​​ئەتكەسچىلىكىگىچە
• كولۇمبىيەلىك «خىزمەتدىشى»
• مۇرەككەپ ئەتكەسچىلىك
• يېڭى قولغا ئېلىنغانلار
• «ئۇرۇلۇش» ۋە يېقىنقى يىللار

ئۇنىڭ جىنايى تارىخى «زەربە» (2001-يىلى تېد دېممې ، جوننىي دېپ بىلەن) دا بايان قىلىنغان. جورج جوڭ يەنە « بوستون جورج » دەپ لەقەم قويۇلغان ، ئۇ ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-80-يىللىرىدىكى ئامېرىكىدىكى ئەڭ چوڭ كوكايىن ئەتكەسچىلىرىنىڭ بىرى ، شۇنداقلا مېدېللىن كارتىسىنىڭ ئاساسلىق تايانچلىرىنىڭ بىرى. كولۇمبىيە زەھەرلىك چېكىملىك ​​ئەتكەسچىلىكى تەشكىلاتى.

جورج جاكوب جۇڭ 1942-يىلى 8-ئاينىڭ 6-كۈنى ماسساچۇسېتس شىتاتىنىڭ بوستون شەھىرىدە تۇغۇلغان ، فرېدېرىك جۇڭ ۋە ئېرمىن ئونېلنىڭ ئوغلى. ۋېممۇتتا ، ئالىي مەكتەپتە چوڭ بولغان - ئەلا نەتىجىگە ئېرىشەلمىگەن بىلەن ، ئۇ پۇتبولدىكى سۈپەتلىرى بىلەن ئالاھىدە كۆزگە كۆرۈنەرلىك. ئىپپەت-نومۇسىنى سېتىشنى تەلەپ قىلغان ياش ۋاقتىدا قولغا ئېلىنغان (ئۇ مەخپىي ساقچى تەلەپ قىلماقچى بولغان) ، ئۇ 1961-يىلى ۋېيموس ئوتتۇرا مەكتىپىنى پۈتتۈرگەن ، ئاندىن جەنۇبىي مىسسىسىپى ئۇنۋېرسىتىتىغا ئوقۇشقا كىرگەن ، ئۇ يەردە ئېلان كۇرسىغا قاتناشقان ، ئەمما ئوقۇشنى تاماملىمىغان.

نەشە بىلەن بولغان تۇنجى كەچۈرمىشلىرىدىن تارتىپ زەھەرلىك چېكىملىك ​​ئەتكەسچىلىكىگىچە

بۇ مەزگىلدە ئۇ يەنە نەشە كۆڭۈل ئېچىش مەقسىتىدە ئىشلىتىشكە باشلىغان ، ھەمدە ئۇنى ئاز مىقداردا سېتىپ ئۇنىڭ چىقىمىنى تۆلىگەن. 1967-يىلى ، ئۇ بالىلىقتىكى دوستى بىلەن كۆرۈشكەندىن كېيىن ، بۇنىڭ غايەت زور پايدىنى ھېس قىلدىئۇلار كالىفورنىيەدە سېتىۋالغان نەشە يېڭى ئېنگلاندتا سودا قىلىش ئارقىلىق ئېرىشەلەيدۇ.

دەسلەپتە ئۇ ساھىبجامال بولۇپ ئىشلەيدىغان قىز دوستىنىڭ ياردىمىگە ئېرىشىدۇ. جورج جوڭ ئەمما ، ئۇزۇن ئۆتمەيلا تىجارىتىنى كېڭەيتىپ ، تېخىمۇ مۇھىم پايدىغا ئېرىشىشنى ئارزۇ قىلىدۇ ، شۇڭا سودىنى مېكسىكىنىڭ پورتو ۋاللارتاغىچە كېڭەيتىدۇ.

ئۇ دەل مۇشۇ يەردە زەھەرلىك چېكىملىك ​​سېتىۋالىدۇ ۋە كەسپىي ئۇچقۇچىلارنىڭ ياردىمىدە شەخسىي ئايرودرومدىن ئوغرىلانغان ئايروپىلانلارنى ئىشلىتىپ بۇ يەردىن ئايرىلىدۇ. ئۇنىڭ سودىسى يۇقىرى پەللىگە چىققاندا ، جۇڭ ۋە ئۇنىڭ ھەمراھلىرى ھەر ئايدا 250 مىڭ دوللار كىرىم قىلاتتى (بۈگۈنكى كۈندە 1 مىليون 500 مىڭ دوللاردىن ئاشىدۇ).

كولۇمبىيەلىك «خىزمەتدىشى» بىلەن قولغا ئېلىش ۋە كۆرۈشۈش

ماسساچۇسېتس شىتاتىدىكى ئەتكەسچىنىڭ سەرگۈزەشتىلىرى 1974-يىلى تۇنجى قېتىم چىكاگودا سودا قىلىش جىنايىتى بىلەن قولغا ئېلىنغان. 660 قاداق (300 كىلوگىرامغا باراۋەر) نەشە.

جوڭ گوروھنىڭ خىروئىن ساتقانلىقى ئۈچۈن قولغا ئېلىنغان بىر شايكىنىڭ ئۇچى سەۋەبىدىن قولغا ئېلىنغان - جورجنىڭ قانۇنسىز ئەتكەسچىلىكىگە مۇناسىۋەتلىك ئورگانلارغا كوننېكتىكات شىتاتىنىڭ دانبۇرىي فېدېراتسىيە تۈرمىسىدە قامالغان.

بۇ يەردە ، ئۇنىڭ ياتاقدىشى كارلوس لېخدېر رىۋاس بىلەن كۆرۈشۈش پۇرسىتى بارئۇنى Medellìn Cartel بىلەن تونۇشتۇرىدىغان گېرمان ۋە كولۇمبىيەلىك: بۇنىڭ بەدىلىگە جوڭ ئۇنىڭغا قانداق مۇئامىلە قىلىشنى ئۆگىتىدۇ. ئىككەيلەن قويۇپ بېرىلگەندىن كېيىن ، ئۇلار بىرلىكتە ئىشلەشكە باشلايدۇ: ئۇلارنىڭ تۈرى كولۇمبىيە چارۋىچىلىق مەيدانىدىن پابلو ئېسكوبار دىن نەچچە يۈز كىلوگىرام كوكايىننى ئامېرىكىغا توشۇش ، كالىفورنىيەدىكى جوڭ بىلەن ئالاقىلاشقان رىچارد بارىل ئۇ ئۇنىڭغا كۆڭۈل بۆلۈشى كېرەك.

مۇرەككەپ ئېقىم ئۇنى كىرىمدىن چىقىرىۋېتىش خەۋىپى. ۋاسىتىچى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، جوڭ (بۇ ئارىلىقتا كۈچلۈك كوكايىن ئىشلەتكۈچىلەرگە ئايلىنىدۇ) زەھەرلىك چېكىملىك ​​ئەتكەسچىلىكىگە قايتىپ مىليونلىغان دوللار تاپىدۇ: پاناما شەھىرى دۆلەت بانكىسىغا ئامانەت قويۇلغان پۇل.

ئەمما ، كۆپ يىللاردىن بۇيان ، لېخدېر بارىل بىلەن تونۇشۇپ قالدى ۋە ئاخىرىدا جۇڭنى ئاستا-ئاستا تىجارىتىدىن ئۈزۈپ تاشلاپ ، ئۇنىڭ ئامېرىكا ئالاقىسى بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىنى بىۋاسىتە ساقلاپ قالدى: ئەمما ، بۇ جورجنىڭ داۋاملىق قاتناشنى توسىمايدۇ ۋە مىليونلىغان پايدىنى يىغىش.

جورج جۇڭ

يېڭى قولغا ئېلىنغانلار

ئۇ 1987-يىلى يەنە قولغا ئېلىندى ، ماسساچۇسېتس شىتاتىنىڭ ئېستام ئەتراپىدىكى نائۇسېت دېڭىز ساھىلىدىكى تۇرالغۇسىدا. . قولغا ئېلىش ۋەقەسى يۈز بەرگەنبوران-چاپقۇننى دېسەم ، ئۇنى ئىلاھ ئەرلىرى تاماملايدۇ.

جۇڭ ۋاقىتلىق قويۇپ بېرىشنى قولغا كەلتۈرىدۇ ، ئەمما قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ئۇ يەنە بىر سايە ئەتكەسچىلىكى بىلەن شۇغۇللىنىدۇ ، بۇ ئۇنىڭ تونۇشىنىڭ ئەيىبلىنىشى سەۋەبىدىن ئۇنى يەنە قولغا ئېلىشقا يېتەكلەيدۇ.

تۈرمىدىن قويۇپ بېرىلگەن ، جورج جۇڭ زەھەرلىك چېكىملىك ​​دۇنياسىغا قايتىشتىن بۇرۇن ، بىر مەزگىل پاكىز خىزمەتكە ئۆزىنى بېغىشلىغان. 1994-يىلى ئۇ كوكايىن سودىسىدىكى كونا ھەمراھى بىلەن قايتا ئۇچرىشىپ ، كانزاس شىتاتىنىڭ توپېكا شەھىرىدە سەككىز يۈز كىلوگرامدىن تۆۋەن ئاق پاراشوك بىلەن قولغا ئېلىنغان. ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ ئاتمىش يىللىق قاماق جازاسىغا ھۆكۈم قىلىنغان ۋە نيۇ-يورك شىتاتىنىڭ ئۈمىد تېغىدىكى ئوتىسۋىللې فېدېراتسىيە تۈرمىسىدە قامالغان.

«ئۇرۇلۇش» ۋە يېقىنقى يىللار

2001-يىلى رېژىسسور تېد دېممې جورج جوڭنىڭ ھېكايىسى ۋە تەرجىمىھالىدىن ئىلھام ئالغان زەربە فىلىمىگە رېژىسسورلۇق قىلدى. 10> ۋە ئۆزى يازغان ئوخشاش ئىسىمدىكى روماننى ئاساس قىلىپ ، برۇس پورتېر بىلەن بىللە. بۇ فىلىمدە جورجنى جوننىي دېپ رول ئالغان ، پابلو ئېسكوبارنىڭ بىر قىسمى Cliff Curtis غا ھاۋالە قىلىنغان.

ئۇنىڭدىن كېيىن ، جوڭ تېكساسقا ، ئانتونىيغا ، لا تۇنا فېدېراتسىيە تۈزەش ئورنىدا يۆتكەلدى. بۇ مەزگىلدە ئۇ سىنارىست ۋە يازغۇچى ت.رافائىل سىمىنو (رېژىسسور مايكېل سىمىنونىڭ جىيەنى) بىلەن بىللە «ئېغىر» ناملىق روماننى داۋاملاشتۇرۇشقا باشلىغان.«ئۇر» رومانى ۋە «ئوتتۇرا ئوكيان» رومانىنىڭ مۇقەددىمىسى (سىمىنو ئۆزى يازغان).

ئۇزاق ئۆتمەي ، جوڭ كارلوس لېخدېرغا چېتىشلىق سوتتا گۇۋاھلىق بەردى: بۇ گۇۋاھلىقنىڭ ياردىمىدە ئۇ جازا مۇددىتىنى قىسقارتىشقا ئېرىشتى. فورت دىكىس فېدېراتسىيە تۈزەش ئورنىغا يۆتكەلگەن جوڭ 2014-يىلى 6-ئايدا قويۇپ بېرىلگەن ۋە جەمئىيەتكە قايتا كىرىش نىيىتى بىلەن غەربىي دېڭىز قىرغىقىغا ئولتۇراقلاشقان.