تەرجىمىھال خەلقئارالىق دوكلاتلار ، رىم دادىسى ۋە فىرانسۇزلارنىڭ ئانىسى. ئۇ ئۆزىنىڭ سەھنە ئىسمى Zerocalcare بىلەن كۆپچىلىككە تونۇلغان: ئۇ ئىتالىيە سەھنىسىدىكى ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن كارتونچىلار ۋە ئوبرازچىلارنىڭ بىرى. تەسۋىرلىگۈسىز ئۇسلۇب بىلەن خاراكتېرلەنگەن ، Zerocalcare كەڭ خەلق ئارىسىدا داڭق چىقىرىشنىڭ مۇقىم ئۆرلىشىنى بىلىدۇ ، 2020-يىلى ، جاننىڭ ھالىتىنى سۆزلەيدىغان كارتون يۇمۇرلار Rebibbia كارانتىن . Covid-19 نىڭ تەسىرى بىلەن تىركىشىۋاتقان ئىتالىيە نوپۇسىنىڭ. Zerocalcare نىڭ شەخسىي ۋە كەسپىي يولى ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ ئىزدىنىپ باقايلى.

مىچېل رېچ ، يەنى Zerocalcare: باشلىنىش

ئۇ بالىلىقىنىڭ بىرىنچى قىسمىنى فرانسىيىدە ، كېيىن رىمدا رېبىببىيە رايونىدا ئۆتكۈزگەن. بۇ يەردە ئۇ Lycée Chateaubriand غا قاتناشتى ، ئۇ يەنە تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنىڭ ئاخىرىغىچە تۇنجى يۇمۇرلارنى سىزىشقا باشلىدى. بۇلارنىڭ ئىچىدە 2001-يىلى گېنوئادىكى G8 نىڭ ئېچىنىشلىق كۈنلىرى بار.

مىچېل ھەر خىل سەنئەت تومۇرىغا دىققەت قىلىشقا باشلىدى.ۋەقەلەر ۋە ئۇلارنىڭ يۇمۇرلىرىنى ئۆزى ئىشلەپچىقارغان ژۇرنال ۋە CD لارنىڭ مۇقاۋىسى سۈپىتىدە ئارىيەتكە بېرىش. ئۇ Onda Rossa رادىئوسى بىلەن ھەمكارلاشقان ، 2003-يىلدىن باشلاپ يەنە Liberazione گېزىتىنىڭ ئوبراز ۋەكىلى ، ھەپتىلىك ۋە ئايلىق La Repubblica XL ، شۇنداقلا <9 نىڭ تور بۆلۈمى بىلەن ھەمكارلاشقان> DC يۇمۇرلىرى .

قاراڭ: Giuseppe Meazza نىڭ تەرجىمىھالى ياشلىق ئەسەرلىرى ئۈچۈن سىياسىي ھەجۋىي رەسىم ئۆتكۈر ، ئەمما نازۇك ۋە چۈشكە ئوخشاش. ئۇ ئايرودرومدىكى دىرىكتور ۋە شەخسىي ئوقۇتقۇچىغا ئوخشاش ئىجارە ھەققىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ئاندا-ساندا خىزمەتلەرنى قىلىۋاتقاندا ، تۇنجى چوڭ كەسپىي بۇرۇلۇش نۇقتىسى تەسىس قىلىنغان كارتون فىلىم ئىشلىگۈچى ماككوكىس (ماركو دامبروسىئو) نىڭ ياردىمىدە كېلىدۇ. Zerocalcare نىڭ ئارمادىلونىڭ بېشارىتى ناملىق تۇنجى يۇمۇرلۇق كىتابنى ئىشلەشنى تاللىغان.

نەشىر (2011-يىلى ئۆكتەبىر) پەۋقۇلئاددە مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشىپ ، بەش قېتىم قايتا بېسىلدى ، باۋ نەشرىياتى تەرىپىدىن كېيىنكى رەڭ قايتا تارقىتىلدى. ئارمادىللو ، ھەرپ ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ Zerocalcare خىزمىتىدە تەكرارلىنىدىغان بولۇپ قالىدۇ ، ئۇ مىچېل رېچنىڭ سۇبيېكتىپ مۆلچەرىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ.

ئۇ تەدرىجى تەرەققىيات قانۇنىيىتىنى ئايلىنىپ ئۆتۈپ ، ۋاقىتنى كېسىپ ئۆتتى. ئەگەر مەن قايتا تۇغۇلۇشقا ئىشەنگەن بولسام ، ئارمادىللو سۈپىتىدە قايتا تۇغۇلۇشنى خالايمەن.

ھەمىشە2011-يىلى ئۇ بىلوگ نى قۇرۇپ ، تەرجىمىھالى تېمىسىدا يۇمۇرلارنى ئېلان قىلىپ ، ھەر كۈنى نەچچە مىڭلىغان ساياھەتچىلەرنى جەلپ قىلدى. كېيىنكى يىلى بىلوگ ئەڭ ياخشى لايىھەلىگۈچى دەپ Macchianera مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. بۇ Zerocalcare ئۈچۈن مۇھىم بىر جەزملەشتۈرۈش بولۇپ ، ئۇنىڭ 2012-يىلى نەشر قىلىنغان ئىككىنچى يۇمۇرلۇق كىتابى كېكىردەكتىكى سەككىز كۈنلۈك سېتىشتىن بۇرۇنقى باسقۇچتا ئىككى نەشرى تۈگەيدۇ.

Zerocalcare نىڭ تېمىلىرى: رېبىبىيا ۋە خەلقئارالىق دوكلاتلار

2013-يىلىنىڭ بېشىدا ، باۋ نەشرىياتى مىچېلنىڭ بىلوگى ۋە ئېلان قىلىنمىغان ھېكايە A.F.A.B. دىن بىر قىسىم ئۈزۈندىلەرنى توپلىدى. نەشردىكى ھەر بىر لەنەتلەنگەن دۈشەنبە ئىككى نىڭ ئىچىدە ، Zerocalcare نىڭ كىتابى ، ياش كارتونچى ۋە ئوبرازچىنىڭ رېبىبىيادىن كەلگەنلىكىنى ئىسپاتلايدۇ.

2014-يىلى ئۇ گرافىك روماننى ئېلان قىلدى ئىسمىمنى ئۇنتۇپ ; ئاندىن ئۇ رېبىبىيا مېتروسى نىڭ كىرىش ئېغىزىدا 40 كىۋادرات مېتىردىن كەم بولمىغان داڭلىق تام رەسىملىرىنى ئىجاد قىلدى. كېيىنكى يىلى ، Internazionale ژۇرنىلى ئۈچۈن ، ئۇ كۇردلار بىلەن ئىسلام دۆلىتى ئوتتۇرىسىدىكى زىددىيەتنى بىر تەرەپ قىلىدىغان قىزىقارلىق خەۋەر كوبانې چاقىرىش نى بىر تەرەپ قىلدى ، بۇ تېما قەدىردان بولۇپ قالىدۇ ئۇ مەڭگۈ.

Michele Rech

2017-يىلى ئۇ جۇمھۇرىيەت تېلېۋىزىيىسى بىلەن ھەمكارلىشىپ Macerie Prime نى ئېلان قىلدى.

Zerocalcare نى بېغىشلاش

Zerocalcare نىڭ ئەسەرلىرى بەكلا ھالقىپ كەتكەن بولۇپ ، ماسلىشىش ئارقىلىق ئالدى بىلەن تىياتىرخانىنىڭ دىققىتىنى قوزغىغان.2018-يىلى نويابىردا لۇككادىكى Teatro del Giglio دا قويۇلغان ، ئاندىن كىنوخانىدا قويۇلغان كوبانى چاقىرىش . 2017-يىلىنىڭ ئاخىرىدا ، «ئارمادىلونىڭ بېشارىتى» نى ئاساس قىلغان فىلىمنىڭ سۈرەتكە ئېلىنىشى باشلاندى ، بۇ فىلىم Zerocalcare مۇ سىنارىست .

2018-يىلىنىڭ ئاخىرىدىن 2019-يىلىنىڭ بىرىنچى ئايلىرىغىچە ، رىمدىكى MAXXI زامانىۋى سەنئەت مۇزېيىدا Zerocalcare ئەسەرلىرىگە بېغىشلانغان يالغۇز كۆرگەزمە ئۆتكۈزۈلدى. 2019-يىلى ئۇ يەنە ماكىس پېززالى بىلەن ھەمكارلىقنى باشلىغان بولۇپ ، بۇنىڭ ئۈچۈن ئۇ ئۆزىنىڭ ئىككى ناخشىسىنىڭ ئىككى مۇقاۋىسىنى رەسىمگە تارتقان.

2020 Zerocalcare نىڭ كەسپى دىكى يەنە بىر بۇرۇلۇش نۇقتىسى بولۇپ قالدى: تەشۋىقات نەق مەيدان پروگراممىسىغا دائىملىق قاتناشقانلىقى ئۈچۈن ، چىراي كەڭ خەلق ئاممىسىغا تونۇلدى. La 7 ، دوستۇم دىياگو بيەنچى تەرىپىدىن ، Covid-19 نىڭ كارانتىن ئايلىرىدا. بۇ يەردە مىچېل رېچ ھەر جۈمە كۈنى كەچتە Rebibbia كارانتىن نى ئوتتۇرىغا قويدى: ئۇ كارتون ھەجۋىي كۈندىلىك خاتىرە بولۇپ ، ئۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇپ ، ئەتىسى ئاساسلىق خەۋەر تور بېكەتلىرى تەرىپىدىن ئېلىپ كېلىنىپ ، مىليونلىغان. views.

11-ئاينىڭ 12-كۈنى ، " ھەجۋىي رەسىملەردە قىسمەن رەسىملىك ​​كىتاب قىسمى: بۇ يەردىكى ئىجتىمائىي داۋالغۇش روژدېستۋو بايرىمى ئارقىلىق ئىپادىلىنىدۇ. قاتناشقان باش پېرسوناژلارنىڭ ئىچىدە سانتا كلاۋۇس ، پەلەي ۋەHag.

بىر يىلدىن كېيىن ، يەنى 2021-يىلى 11-ئايدا ، Zerocalcare ئاپتورى بولغان كارتون فىلىم « قىرغاقنى بويلاپ » (ھەر خىل تىللارغا تەرجىمە قىلىنغان ۋە 150 نەچچە دۆلەتتە تارقىتىلغان). ، Netflix ۋە تەرجىماندا تارقىتىلدى.

Zerocalcare نىڭ قىزىقىشى ۋە شەخسىي تۇرمۇشى

مىچېل پۇشايمان قىلىشقا مايىل بولغان ، ئەمما ئۇ ۋاز كەچمەيدىغان Zerocalcare دېگەن ئىسىم ئويلىنىشنىڭ ئېھتىياجىدىن كەلگەن. نەق مەيداندىكى تور مۇنبىرى ئۈچۈن تەخەللۇسى . مىچېل ئويلىمىغان يەردىن تېلېۋىزوردا لىمفاغا قارشى ئۆتكەلنىڭ ئېلانىنى كۆرۈۋاتقاندا ، كەسپىي ھاياتىدا ئۇنىڭغا ھەمراھ بولغان سەھنە ئىسمى تۇغۇلدى.

ئۇنىڭ ئەڭ ئەسلى ئالاھىدىلىكلىرىنىڭ بىرى تۈز قىر دەپ ئاتالغان تۇرمۇش ئۇسۇلى نىڭ چىڭ تۇرۇشىغا مۇناسىۋەتلىك ، بۇ ئۇسۇل تاماكا ئىستېمال قىلىشتىن پۈتۈنلەي ۋاز كېچىشنى تەمىنلەيدۇ. ھەر خىل زەھەرلىك چېكىملىكلەر.

قاراڭ: Rami Malek نىڭ تەرجىمىھالى