مىلېنا گابانېللىنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • يالغۇز ھەقىقەتنى ئىزدەش مۇزىكا پروفېسسورى لۇئىگى بوتتازى بىلەن توي قىلغان ، ئۇنىڭ بىلەن بىر قىزى بولىدۇ.
ھەمىشە ئىختىيارى مۇخبىر ، ئۇنىڭ راي بىلەن بولغان ھەمكارلىقى 1982-يىلى ، ئۇ ھازىرقى ئىشلار پروگراممىلىرىنى قۇرغاندا باشلانغان. ئاندىن ئۇ «Speciali Mixer» ژۇرنىلى ئۈچۈن دوكلات تەييارلاشقا ئۆتىدۇ. يالغۇز ئىشلەش ، ئېلىپ يۈرۈشكە ئەپلىك سىنئالغۇ ئاپپاراتى بىلەن 90-يىللارنىڭ بېشىدا ئۇ دەۋرنىڭ ئالدىن بېشارىتى ئىدى: ئۇ ئۆمەكتىن ئايرىلىپ ، ئۆزىنىڭ مۇلازىمىتىنى ئۆزى يارىتىپ ، ئىتالىيەدە سىنلىق ئاخباراتچىلىقنى ئۈنۈملۈك تونۇشتۇردى ، بۇ زىيارەت ئۇسلۇبى ناھايىتى بىۋاسىتە ۋە بولۇپمۇ تەكشۈرۈش ئاخباراتچىلىقىدا ئۈنۈملۈك. بىز يەنە مىلېنا گابانېللىغا بۇ ئۇسۇلنىڭ نەزەرىيىسىنى قەرزدار ، شۇڭا ئۇ ئۇنى ئاخبارات مەكتەپلىرىدە ئوقۇتقۇچىلىق قىلىدۇ.
قاراڭ: ۋىليام كوڭرېۋ ، تەرجىمىھالى1990-يىلى ئۇ Bounty توپىلاڭچىلىرىنىڭ ئەۋلادلىرى ياشايدىغان ئارالغا قەدەم باسقان بىردىنبىر ئىتالىيەلىك ژۇرنالىست. Mixer ئۈچۈن ئۇ سابىق يۇگۇسلاۋىيە ، كامبودژا ، ۋيېتنام ، بېرما ، جەنۇبىي ئافرىقا ، ئىشغال قىلىنغان رايونلار ، ناگورنو خارابا ، موزامبىك ، سومالى ، چېچىنىيە قاتارلىق دۇنيانىڭ ھەر قايسى قىزىق نۇقتىلىرىدىكى ئۇرۇش مۇخبىرى.
1994-يىلى ، ژۇرنالىست جيوۋاننى مىنولى ئۇنىڭغا مۇلازىمەتنى ئوتتۇرىغا قويغان تەجرىبە پروگراممىسى «كەسپىي مۇخبىر» نىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىشنى ئوتتۇرىغا قويدى.يېڭى سىنئالغۇ مۇخبىرلىرى تەرىپىدىن ئىشلەنگەن. بۇ تەجرىبە (1996-يىلى ئاخىرلىشىدۇ) ژۇرنالىستلارنىڭ ھەقىقىي مەكتىپى ، شۇنداقلا ئەنئەنىۋى لايىھە ۋە ئۇسۇللارنى بۇزۇش پروگراممىسى بولۇپ قالدى. بۇ پروگراممىنىڭ ئالاھىدە ئىشلەپچىقىرىش ئۇسۇللىرى بار: ئۇ قىسمەن ئىچكى ۋاسىتىلەرنى (پروگراممىنى پىلانلاش ۋە تەھرىرلەش ئۈچۈن) ۋە تاشقى ۋاسىتىلەرنى (تەكشۈرۈشنى ئەمەلىي ئېلىپ بېرىش) تەننەرخنى تۆۋەنلىتىش ئۈچۈن توختام ئۇسۇلىنى قوللانمايدۇ. ئاپتورلار ئىختىيارىي ، ئۇلار ئۆزىنىڭ چىقىمىنى تۆلەيدۇ ، ئۇلار راي دېرىكتورلىرىنىڭ نازارىتى ئاستىدا بولسىمۇ ئۆزلۈكىدىن ئىشلەيدۇ.
1997-يىلدىن باشلاپ ئۇ ئىلگىرىكى «كەسپىي مۇخبىر» نىڭ تەبىئىي ئۆزگىرىشى راي ترېدا تارقىتىلغان پروگرامما «دوكلات» نى رىياسەتچىلىك قىلدى. بۇ پروگرامما بىر تەرەپ قىلىش ، ئۇلارنى پارچىلاش ، نۇرغۇن مەسىلە بار ، ئەڭ پەرقلىق ، ساغلاملىقتىن ئادالەتسىزلىك ، ئاممىۋى مۇلازىمەتنىڭ ئۈنۈمسىزلىكىگىچە. «دوكلات» ژۇرنالىستلىرىنىڭ مۇلازىمىتىنىڭ ئوبيېكتىپلىقى ھېچ بولمىغاندا ھەقىقەتنى ئىزدەشتە چىڭ تۇرۇش بىلەن باراۋەر بولۇپ چىقىدۇ: باش پېرسوناژلار تەكشۈرۈش ئوبيېكتى سەمىمىي بولمىغاندەك كۆرۈنگەندە ، دائىم قولايسىز ئامىللار.
ئاخباراتچىلىقتا مىلىنا گابانېللى كەسپىي ھاياتىدا ئېرىشكەن نۇرغۇن مۇكاپات ۋە ئېتىراپلار بار.
گىئورگىيو بوككا ئۇ توغرىسىدا مۇنداق دېدى: « مىلىنا گابانېللى ھەقىقىي تەكشۈرۈش ئېلىپ بارغان ئەڭ ئاخىرقى ژۇرنالىست ، ئۇ ۋاقىتتا بارلىق گېزىتلەر ئۇلارنى تاشلىۋەتكەن.ئۇلارنى قىلالايدىغانلىقى ھەتتا ھەيران قالارلىق ئىش. تاشنى قانداق ئۇردۇق. دوكلاتنىڭ تەكشۈرۈشى. "(2007 ، DVD بىلەن) ،" Ecofollie. (Un) سىجىل تەرەققىيات ئۈچۈن »(2009-يىلى ، DVD بىلەن) ، ھەممىسى رىززولى تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان.
قاراڭ: روبىن ۋىللىيامىسنىڭ تەرجىمىھالى2013-يىلى ، جۇمھۇرىيەت پرېزىدېنتى سايلىمى مۇناسىۋىتى بىلەن 5 يۇلتۇز ھەرىكىتى تەرىپىدىن كۆرسىتىلدى (پارتىيە سايلىغۇچىلىرىنىڭ توردا بېلەت تاشلىشىدىن كېيىن) گىئورگىيو ناپولىتانونىڭ ئورنىغا ۋارىسلىق قىلىدىغان كاندىدات. دوكلاتنى باشقۇرۇش دوستى ۋە خىزمەتدىشى Sigfrido Ranucci ، تېلېۋىزىيە مۇخبىرلىرىنى تەكشۈرۈشنىڭ چوڭقۇر مۇتەخەسسىسى.
