Tarjimai hol • Haqiqatning yolg'iz izlanishlari

Milena Gabanelli 1954 yil 9 iyunda Nibbiano (Piacenza) qishlog'idagi Tassara shahrida tug'ilgan. Boloniyadagi DAMSni tamomlagandan so'ng (kino tarixi bo'yicha dissertatsiya bilan) musiqa professori Luidji Bottatssiga turmushga chiqdi va u bilan qiz farzandli bo'ladi.

Har doim mustaqil jurnalist bo'lgan uning Rai bilan hamkorligi 1982 yilda, u dolzarb masalalar bo'yicha dasturlarni yaratganida boshlangan; keyin "Speciali Mixer" jurnali uchun reportajlar yaratishga o'tadi. 90-yillarning boshlarida ko'chma videokamera bilan yolg'iz ishlagan holda, u zamonning peshqadami edi: u o'z xizmatlarini yaratish uchun truppani tark etdi, Italiyada video jurnalistikani samarali joriy qildi, bu juda to'g'ridan-to'g'ri va intervyu uslubi. samarali, ayniqsa, jurnalistika surishtiruvida. Biz Milena Gabanellidan ham ushbu uslubni nazariylashtirishga qarzdormiz, shuning uchun u uni jurnalistika maktablarida o'rgatadi.

1990 yilda u Bounty qo'zg'olonchilarining avlodlari yashaydigan orolga qadam qo'ygan yagona italiyalik jurnalist edi; Mixer uchun u dunyoning turli issiq nuqtalarida, jumladan sobiq Yugoslaviya, Kambodja, Vetnam, Birma, Janubiy Afrika, bosib olingan hududlar, Tog'li Xarabah, Mozambik, Somali, Chechenistonda urush muxbiri.

1994 yilda jurnalist Jovanni Minoli unga xizmatlarni taklif qiladigan eksperimental dastur bo'lgan "Professional Reporter" ga g'amxo'rlik qilishni taklif qildi.neo-videojurnalistlar tomonidan tayyorlangan. Tajriba (1996 yilda tugaydi) jurnalistlar uchun haqiqiy maktab, shuningdek, an'anaviy sxemalar va usullardan voz kechish dasturi bo'lib chiqadi. Dastur o'ziga xos ishlab chiqarish usullariga ega: xarajatlarni kamaytirish uchun u qisman ichki vositalardan (dasturni rejalashtirish va tahrirlash uchun) va tashqi vositalardan (so'rovlarni haqiqiy o'tkazish) shartnoma usulidan foydalanmaydi. Mualliflar mustaqil, ular o'z xarajatlarini to'laydilar, hatto Rai menejerlari nazorati ostida ham avtonom ishlaydilar.

1997 yildan beri u Rai Treda efirga uzatiladigan "Report" dasturini olib boradi, bu avvalgi "Kasb muxbiri" ning tabiiy evolyutsiyasi. Dasturda ko'plab muammoli masalalar, jumladan, sog'liqni saqlashdan tortib, adolatsizliklargacha, davlat xizmatlarining samarasizligigacha bo'lgan masalalar ko'rib chiqiladi. "Report" jurnalistlari xizmatlarining xolisligi hech bo'lmaganda haqiqatni izlashdagi qat'iylikka teng bo'lib chiqadi: ko'pincha qahramonlar tergovga e'tiroz bildirganda, noqulay omillar vijdonan emas.

Jurnalistikada Milena Gabanelli o'z faoliyati davomida ko'plab mukofot va e'tiroflarga sazovor bo'lgan.

Jorjio Bokka u haqida shunday dedi: " Milena Gabanelli barcha gazetalar ulardan voz kechgan bir paytda haqiqiy tekshiruvlarni olib borgan oxirgi jurnalistdir. VaUning buni qila olishi hatto hayratlanarli. "

U imzolagan tahririyat nashrlari orasida: "Le inchieste di Report" (DVD bilan, 2005), "Cara politica. Qanday qilib biz tosh tubiga tushdik. Hisobotning tekshiruvlari." (2007, DVD bilan), "Ekofolli. Barqaror rivojlanish uchun” (2009, DVD bilan), hammasi Rizzoli tomonidan chop etilgan.

2013-yilda Respublika Prezidenti saylovi munosabati bilan 5 Yulduz harakati tomonidan ko'rsatilgan edi. (Partiya saylovchilarining onlayn ovoz berishlari natijasida) Jorjio Napolitanoning o'rniga nomzod sifatida.

2016 yilda, yigirma yillik "Hisobot"dan so'ng, u dasturdan voz kechish, o'zini yangilikka bag'ishlash niyatini e'lon qildi. Hisobotni boshqarish do'st va hamkasbi Sigfrido Ranuchchi , telejurnalistik tadqiqotlar bo'yicha chuqur ekspert