Marta Marzottoning tarjimai holi
Mundarija
Biografiya • Bezovta Musa
Marta Vakondio , Marta Marzotto nomi bilan tanilgan, 1931-yil 24-fevralda Reggio-Emiliyada tugʻilgan. Televidenie sharhlovchisi, u shuningdek, taniqli kostyum dizayneri va zargarlik buyumlari dizayneri bo'lib, u badiiy karerasining so'nggi yillarida shug'ullangan.
Agar uning yoshligidan boshlab hayoti hashamat, san'at va salonlar bilan tavsiflangan bo'lsa (bir, mashhur, Rimdagi uyida tug'ilgan), uning kelib chiqishi haqida ham shunday deyish mumkin emas. Marta Marzotto - qishloq qizi, Davlat temir yo'llari yo'l nazorati uchun mas'ul ishchining qizi va yigiruv fabrikasi ishchisining qizi, u ham tikuvchilik va o't o't oluvchi bo'lib ishlagan.
Bolaligida u oilasi bilan Lomellinadagi Mortarada yashagan. Maktabga borish va keyin ishlash uchun u uchinchi sinfda "littorina" deb ataladigan narsani olishi kerak. Uning birinchi ishlaridan biri onasi kabi o't o'chirishdir. U moda olamiga pastdan kirib keladi, ta’bir joiz bo‘lsa, juda yoshligida Milandagi Aguzzi opa-singillarini tikishda shogird tikuvchi bo‘lib ishlaydi.
Ammo o'n besh yoshidan beri stilistlar va kichik moda uylari uni bo'yi va eng avvalo go'zalligini hisobga olib, moda namoyishlarida kiyim kiyishni taklif qilishdi. Maneken sifatida birinchi yondashuvlar Aguzzi tikuvchiligida paydo bo'ladi.
To'g'rishu yillarda, uning so'zlariga ko'ra, u "maftunkor shahzoda", Valdagnodagi to'qimachilikka ixtisoslashgan bir xil va mashhur kompaniyaning merosxo'rlaridan biri Count Umberto Marzotto bilan uchrashgan. U orzular odami, olijanob, ba'zi yo'l yozuvlari bilan mashhur bo'lgan avtoulovchi, nafosatli va madaniyatli, shuningdek, moda, ikkalasi uchrashadigan sohani yaxshi biladigan odam. U uni o'ziga xos tarzda hayratga soladi, unga hamma narsani o'rgatadi va o'zi bilan birga o'sha paytdagi juda yosh Marta xotirasida abadiy saqlanib qolgan ikkita sayohatga olib boradi: birinchisi Kortinaga, ikkinchisi Nilga.
Bo'lajak stilist 1954 yil 18 dekabrda Milanda Count Marzottoga uylanadi. Qog'ozga ko'ra, nikoh 1986 yilgacha, ya'ni Marta Marzottoning eng muhim sevgilisi, rassom Renato Guttuzo vafot etgan yilga qadar davom etgan. Biroq, Count bilan nikoh, ayniqsa, dastlabki yillarda, shiddatli va baxtli ekanligini isbotlaydi, faqat bir necha o'n yillar o'tgach yo'qoladi.
Aslida, 1955 yilda Marta eriga Portogruaroda tug'ilgan birinchi qizi Paolani berdi. Ikki yil o'tgach, navbat Annalisaga keldi (keyinchalik u 1989 yilda atigi 32 yoshida mukovistsidoz tufayli vafot etdi). Ishni yakunlash uchun, boshidanoq juda mustahkam ittifoqning namoyon bo'lishi, 1960, 1963 va 1966 yillarda kelgan qolgan uchta bola: Vittorio Emanuele, Mariya Diamante va Matteo.
Ammo 1960 yilda Marta Marzotto mashhur rassom Renato Guttuzo bilan uchrashdi. Ikkisi haular tasodifan rassomning ko'rgazmalari va asarlari kuratori Rolli Marchining uyida kechki ovqat paytida uchrashadilar. Marzottoning so'zlariga ko'ra, bu ikkalasini birlashtirgan va birinchi navbatda uni hayratga solgan uning rasmlaridan biri bo'lar edi. Yosh va go'zal Marta dastlab asarga, keyin esa, bir necha yil o'tgach, uning muallifiga oshiq bo'ladi.
U Guttuzo bilan uchrashgan uy Rimning Piazza di Spagna shahrida joylashgan bo'lib, uni rassomning galereyasi egasi Romeo Toninelli taqdim etgan. 1960-yillarning oxiridan boshlab u buyuk rassomning ijodidagi ustun ayol figurasiga aylandi, u rafiqasi Mimise bilan birlashganiga qaramay, yosh Martaning go'zalligidan hayratda qoldi. Guttuso uni ko'plab asarlarda, masalan, 37 ta chizma va aralash texnikalarni birlashtirgan "Otkritkalar" turkumida ifodalaydi.
1973 yilda Marta Marzotto Rimga joylashdi va u erda salonni boshqaradi. Shuningdek, Rim va Italiya madaniyati va jamiyatining taniqli shaxslari bilan ko'p muhokamalarga sabab bo'ladigan voqealar nishonlanadigan siyosiy ittifoqlar va boshqalar. Bir marta mashhur pop-art ixtirochisi, amerikalik Endi Uorxol ham yashash xonasining yulduzi edi.
Uch yil o'tgach, Emilian dizayneri o'zini "uchinchi odam" deb atagan odam bilan uchrashdi, u bilan u eng qisqa va, ehtimol, eng kam munosabatda bo'lgan.baxtli. Eugenio Skalfarining uyida, muvaffaqiyatli La Repubblica gazetasi tug'ilgan kuni, 1976 yil 14 iyulda Marzotto chap qanot parlamentariy, jurnalist va umuman polemikist Lucio Magri bilan uchrashdi.
O'n yildan ko'proq vaqt davomida u Magri bilan bu azobli munosabatlarni yashab, uni juda yaqin bo'lgan Guttuzo bilan almashtirdi. Shu sababli, 1986 yilda rassomning o'limi ham ajralish orqali Umberto Marzotto bilan nikohining tugashi bilan bog'liq. Marta o'zi mashhur bo'lgan familiyasini saqlab qoladi, ayniqsa televizion zallarda, u mohir sharhlovchi va tomoshabin sifatida tobora ko'proq qahramonga aylanadi.
Guttuzoning barcha badiiy va iqtisodiy merosi asrab olingan o'g'li Fabio Karapetsa Guttuzoga o'tadi. Ikkinchisi, yillar o'tib, Marzotto bilan huquqiy nizoni ochadi, u 2006 yil 21 martda birinchi instantsiyada Varese sudi tomonidan 800 evro jarimaga qo'shimcha ravishda sakkiz oylik qamoq jazosiga hukm qilingan. 2000 yilda rassomga tegishli bo'lgan ba'zi asarlarni, shu jumladan bir nechta serigraflarni ularga huquqsiz ko'paytirganlikda aybdor deb topildi.
Faqat besh yil o'tgach, apellyatsiya shikoyati bilan buyuk rassom uchun shunchaki "Martina" Milan apellyatsiya sudi tomonidan bekor qilingan hukmni oldi, chunki bu fakt jinoyat emas edi.
Shuningdek qarang: Amelia Rosselli, italyan shoirasining tarjimai holiRim stilistiasrab olish orqali, so'nggi yillarda u Milanda yashashni tanlaydi. U ikkita kitobning muallifi: "Oddiylikning muvaffaqiyati" va "Ispan qadamlaridagi derazalar".
Shuningdek qarang: Mario Giordano tarjimai holiMarta Marzotto 2016-yilning 29-iyulida 85 yoshida Milanda, kasalxonaga yotqizilgan La Madonnina klinikasida vafot etdi.