Tarjimai hol • Qiyinchilikning og'ir sur'ati

• 50-60-yillar
• 70-80-yillar
• Ameliyaning so'nggi yillari Rosselli

Ameliya Rosselli 1930-yil 28-martda Parijda Britaniya mehnat partiyasi faoli Marion gʻor va antifashistik surgun Karlo Rosselining qizi ( Giustizia e Libertà asoschisi) tugʻilgan. va Liberal sotsializm nazariyotchisi.

1940 yilda, hali bolaligida, u Benito Mussolini va Galeazzo Ciano tomonidan otasi va amakisi Nelloga kagularlar (fashistik militsiyalar) tomonidan uyushtirilgan suiqasd natijasida Frantsiyani tark etishga majbur bo'ldi.

Qo'shaloq qotillik uni psixologik nuqtai nazardan shikastlaydi va xafa qiladi: o'sha paytdan boshlab Ameliya Rosselli uni maxfiy xizmatlar kuzatib borayotganiga amin bo'lib, ta'qib qilish obsesyonlaridan azob cheka boshlaydi. uni o'ldirish maqsadi.

Oilasi bilan surgun qilingan, u dastlab Shveytsariyaga, keyin esa Qo'shma Shtatlarga ko'chib o'tgan. U muntazamliksiz bo'lsa-da, musiqiy, falsafiy va adabiy xarakterdagi tadqiqotlar bilan shug'ullanadi; 1946 yilda u Italiyaga qaytib keldi, lekin uning o'qishi tan olinmadi va shuning uchun u ularni tugatish uchun Angliyaga borishga qaror qildi.

1940—1950-yillarda u oʻzini kompozitsiya, etnomuzikologiya va musiqa nazariyasiga bagʻishladi, bu borada baʼzi insholar yozishdan bosh tortmadi. Ayni paytda ichida1948 yil Florensiyadagi turli nashriyotlarda ingliz tilidan tarjimon sifatida ishlay boshlaydi.

1950 va 1960 yillar

Keyin 1950 yilda tanishgan do'sti Rokko Skotellaro va Karlo Levi orqali u Rim adabiy doiralariga tez-tez tashrif buyurib, <9 yaratadigan rassomlar bilan aloqada bo'ldi>Gruppo 63 ning avangardi .

1960-yillarda u Italiya Kommunistik partiyasiga qo'shildi, shu bilan birga uning matnlari boshqalar qatori Pasolini va Zanzottoning e'tiborini tortdi. 1963 yilda u " Il Menabò "da yigirma to'rtta she'rini nashr etgan bo'lsa, keyingi yili Garzanti uchun "Variazioni belliche" deb nomlangan birinchi she'rlar to'plamini nashr ettirdi. Unda Amalia Rosselli azob-uqubatlarning charchatuvchi ritmini ko'rsatadi, bolalik og'rig'i bilan o'chmas tarzda belgilangan mavjudlik charchoqini yashirmaydi.

1966 yilda "Paese Sera"da chop etilgan adabiy sharhlar ga o'zini bag'ishlay boshladi va uch yildan so'ng yana bir she'rlar to'plamini "Serie hospitalera" nashr etdi. Bu orada u o'zini "Appunti sparsi e spersi" yozishga bag'ishladi.

1970 va 1980 yillar

1976 yilda u Garzanti uchun "Documento (1966-1973)" ni nashr etdi, keyin saksoninchi yillarning boshlarida Guanda bilan "Primi yozuvlari 1952-1963" ni nashr etdi. 1981-yilda o‘n uch bo‘limga bo‘lingan uzun she’rini “Bexosdan” deb nomlagan; ikki yildan keyin"Appunti sparsi e spersi" chiqarildi.

"La ninachi" 1985 yilga borib taqaladi, ikki yildan so'ng "She'riy antologiya" (Garzanti uchun) va 1989 yilda "Sonno-Sleep (1953-1966)", Rossi & Umid.

Amelia Rossellining so'nggi yillari

1992 yilda u Garzanti uchun "Uyqu. Ingliz tilida Poesie" ni nashr etdi. U umrining so'nggi yillarini Rimda, Navona maydonidan uncha uzoq bo'lmagan Via del Korallodagi uyda o'tkazdi.

Og'ir depressiyaga uchragan, bu turli boshqa patologiyalar (xususan, Parkinson kasalligi, lekin chet eldagi turli klinikalarda unga paranoid shizofreniya tashxisi ham qo'yilgan), Ameliya Rosselli 1996 yil 11 fevralda o'z joniga qasd qilib vafot etdi. uy: o'tmishda u allaqachon bir necha bor o'z joniga qasd qilishga uringan va osoyishtalikni topishga harakat qilgan Villa Juzeppina, qariyalar uyida kasalxonadan qaytgan. Muvaffaqiyatsiz.