Tərcümeyi-hal • Əzabların şiddətli tempi

• 50-60-lar
• 70-80-ci illər
• Amelianın son illəri Rosselli

Amelia Rosselli 28 mart 1930-cu ildə Parisdə Britaniya İşçi Partiyasının fəalı Marion Cave və antifaşist sürgündə olan Karlo Rossellinin qızı ( Giustizia e Libertà -in yaradıcısı) anadan olub. və Liberal Sosializm nəzəriyyəçisi.

1940-cı ildə hələ uşaq ikən Benito Mussolini və Qaleazzo Ciano tərəfindən atası və əmisi Nellonun cagulardları (faşist milislər) tərəfindən həyata keçirilən sui-qəsd nəticəsində o, Fransadan qaçmağa məcbur oldu.

İkiqat qətl onu psixoloji baxımdan sarsıdır və əsəbiləşdirir: o andan Amelia Rosselli təqib vəsvəsələrindən əziyyət çəkməyə başlayır, əmindir ki, gizli xidmətlər onu gizli xidmətlərlə təqib edirlər. məqsədi onu öldürməkdir.

Ailəsi ilə birlikdə sürgünə gedən o, əvvəlcə İsveçrəyə, sonra ABŞ-a köçdü. O, müntəzəmlik olmadan da olsa, musiqi, fəlsəfi və ədəbi xarakterli tədqiqatlarla məşğul olur; 1946-cı ildə İtaliyaya qayıtdı, lakin onun təhsili tanınmadı və buna görə də onları başa çatdırmaq üçün İngiltərəyə getməyə qərar verdi.

1940-1950-ci illər arasında o, özünü bəstəkarlığa, etnomusiqiologiyaya və musiqi nəzəriyyəsinə həsr etdi, bu mövzuda bəzi esselər yazmaqdan əl çəkmədi. Bu arada1948-ci ildə Florensiyada müxtəlif nəşriyyatlarda ingilis dilindən tərcüməçi kimi işləməyə başlayır.

1950 və 1960-cı illər

Sonra 1950-ci ildə tanış olduğu dostu Rokko Skotellaro və Karlo Levi vasitəsilə o, Roma ədəbi çevrələrinə tez-tez baş çəkərək, ədəbi mühiti yaradacaq rəssamlarla təmasda olur>Qruppo 63-ün avanqardı .

1960-cı illərdə o, İtaliya Kommunist Partiyasına qoşuldu, mətnləri digərləri arasında Pasolini və Zanzottonun diqqətini çəkdi. 1963-cü ildə o, " Il Menabò "də iyirmi dörd şeirini çap etdirdi, növbəti il ​​isə Qarzanti üçün ilk şeirlər toplusunu "Variazioni belliche" nəşr etdi. Orada Amalia Rosselli ağrılı uşaqlıq illərində silinməz şəkildə qeyd olunan varlığın yorğunluğunu gizlətmədən, əzabın yorucu ritmini göstərir.

1966-cı ildə o, özünü ədəbi resenziyalara həsr etməyə başladı, "Paese Sera"da nəşr olundu və üç ildən sonra başqa şeirlər toplusu olan "Serie hospitalera" nəşr etdi. Bu arada o, özünü "Appunti sparsi e spersi" yazmağa həsr etdi.

1970-ci və 1980-ci illər

1976-cı ildə Garzanti üçün "Documento (1966-1973)" nəşr etdi, daha sonra səksəninci illərin əvvəllərində Quanda ilə birlikdə "Primi yazıları 1952-1963" nəşr etdi. 1981-ci ildə on üç bölməyə bölünmüş "Eksprompt" adlı uzun bir şeirini nəşr etdi; iki il sonra"Appunti sparsi e spersi" buraxıldı.

"La cırcırama" 1985-ci ilə aiddir, iki il sonra "Poetik antologiya" (Qarzanti üçün) və 1989-cu ildə "Sonno-Yuxu (1953-1966)", Rossi & Ümid.

Amelia Rosselli-nin son illəri

1992-ci ildə Garzanti üçün "Sleep. Poesie in Inglese" nəşr etdi. Ömrünün son illərini Romada, Navona meydanından çox uzaq olmayan Via del Corallodakı evdə keçirdi.

Müxtəlif digər patologiyalarla (xüsusilə Parkinson xəstəliyi, lakin xaricdəki müxtəlif klinikalarda ona paranoid şizofreniya diaqnozu da qoyulmuşdu) ilə üst-üstə düşən ağır depressiyaya məruz qalan Amelia Rosselli 11 fevral 1996-cı ildə öz evində intihar edərək vəfat edir. ev: keçmişdə o, artıq bir neçə dəfə öz həyatına son qoymağa cəhd etmişdi və rahatlıq tapmağa çalışdığı Villa Giuseppina adlı qocalar evindəki xəstəxanadan qayıtmışdı. Uğur qazanmadan.