Enzo Biaginin tərcümeyi-halı

 Enzo Biaginin tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Tarixə çevrilən jurnalistika

Böyük italyan jurnalisti 9 avqust 1920-ci ildə Boloniya əyalətinin Toskana-Emilian Apennin adalarında yerləşən Belvedere kiçik şəhəri Lizzanoda anadan olub. Təvazökar mənşəli olan atası şəkər zavodunda anbar köməkçisi, anası isə sadə evdar qadın idi.

O, anadangəlmə yazı istedadına malik olduğundan, uşaqlıqdan özünü ədəbi mövzularda xüsusi bilən olduğunu göstərmişdir. Salnamələr həmçinin onun məşhur "səmərələrindən" biri haqqında məlumat verir, yəni onun xüsusilə uğurlu bir mövzusu hətta Papaya bildirildiyi zaman.

On səkkiz yaşı tamam olanda təhsilini yarımçıq qoymadan özünü jurnalistikaya həsr etdi. O, xüsusilə Resto del Carlino-da müxbir kimi çalışaraq karyerasının ilk addımlarını atır və cəmi iyirmi bir yaşında peşəkar olur. Bu, əslində, peşə reyestrinə daxil olmaq üçün minimum yaş idi. Gördüyünüz kimi, bir sözlə, Biagi bütün mərhələləri yandırırdı. Bu arada, müharibə mikrobları bütün Avropada alışıb-yanır və bu, bir dəfə işə salındıqda, istər-istəməz gənc və təşəbbüskar jurnalistin həyatında da öz əksini tapacaqdır.

İkinci Dünya Müharibəsi başlayanda, əslində, o, hərbi xidmətə çağırılmış və 8 sentyabr 1943-cü ildən sonra Salo Respublikasına qoşulmamaq üçün cəbhə xəttini keçmişdir.Apennin cəbhəsində fəaliyyət göstərən partizan dəstələri. 21 aprel 1945-ci ildə müttəfiq qoşunları ilə Boloniyaya daxil oldu və Pwb-nin mikrofonlarından müharibənin bitdiyini elan etdi.

Bolonyadakı müharibədən sonrakı dövr Biagi üçün çoxsaylı təşəbbüslər dövrü idi: o, həftəlik "Cronache" və "Cronache sera" qəzetini təsis etdi. Bu andan etibarən İtaliyanın ən sevimli jurnalistlərindən birinə çevriləcək böyük karyera başlayır. Resto del Carlino-da (o illərdə Giornale dell'Emilia) müxbir və kino tənqidçisi rolunda yenidən işə götürüldü, o, Polesin daşqınları haqqında yaddaqalan reportajlar üçün salnamələrdə qalacaq.

O, 1952-1960-cı illərdə Milana köçərək həftəlik "Epoca" qəzetinə rəhbərlik etdiyi ilk həqiqi prestijli vəzifəsini aldı. Bundan əlavə, o, televiziya vasitəsi ilə dərhal çox yaxın münasibət qurdu, bu media vasitəsi onun populyarlığının artmasına və hətta daha az mədəniyyətli və savadlı siniflər tərəfindən də sevilməsinə böyük töhfə verdi.

Onun Rai-yə girişi 1961-ci ilə təsadüf edir və praktikada bu günə qədər davam edir. Vurğulamaq lazımdır ki, Biagi, şübhəsiz ki, onun da çox şey verdiyi bu şirkətə həmişə minnətdarlıq və sevgi sözlərini ifadə etdi. Viale Mazzininin dəhlizlərində olduğu müddətdə o, direktoru olmağı bacardıXəbər verilişi edərkən, 1962-ci ildə ilk televiziya qravürü olan "RT"-ni qurdu. Bundan əlavə, 1969-cu ildə ixtisaslarından biri olan məşhur insanlardan müsahibələr əsasında özünə və qabiliyyətinə uyğun olaraq məşhur “Onlar onun haqqında deyirlər” verilişini hazırladı.

Həmçinin bax: Humphrey Bogart-ın tərcümeyi-halı

Onlar gərgin iş illəri olub və heç də az deyil. Biagi-yə böyük tələbat var və onun imzası getdikcə La Stampa (təxminən on il müxbir olduğu), la Repubblica, Corriere della sera və Panorama-da görünür. Bundan razı qalmayaraq, heç vaxt kəsilməyən və onu daima satış cədvəllərinin başında görən bir yazıçı kimi fəaliyyətə başlayır. Əslində, əminliklə deyə bilərik ki, jurnalist bu illər ərzində bir neçə milyon kitab satıb.

Həmçinin televiziyanın mövcudluğu, qeyd edildiyi kimi, daimidir. Biagi tərəfindən həyata keçirilən və düşünülmüş əsas televiziya verilişləri "Proibito", həftənin hadisələri ilə bağlı cari işlərin araşdırılması və beynəlxalq araşdırmaların iki əsas dövrü, "Douce France" (1978) və "Made in England" (1980) dir. Bunlara silah alveri, mafiya və İtaliya cəmiyyətinin digər aktual problemləri ilə bağlı xeyli sayda hesabat əlavə edilməlidir. "Kinodosyesi"nin (1982-ci il tarixli) və 1983-cü ildə "Bu əsr: 1943 və ətrafı"nın birinci silsiləsinin yaradıcısı və aparıcısı, o, bir çox başqa verilişləri ilə də ictimaiyyəti fəth etdi: "1935 və onun ətrafı", " TerzaB", "Facciamo l'appello (1971)", "Linea direktivi (1985, yetmiş altı epizod)"; 1986-cı ildə "Spot" həftəlik qəzetinin on beş seriyasını və '87 və '88-ci illərdə təqdim etdi. , "Il caso" (müvafiq olaraq on bir və on səkkiz epizod), 1989-cu ildə hələ də "Birbaşa xətt" ilə mübarizə aparırdı, ardınca payızda "Uzaq torpaqlar (yeddi film və yeddi reallıq)" və "Yaxınlıqdakı torpaqlar", diqqət mərkəzində idi. keçmiş kommunist ölkələrində baş verən dəyişikliklər 'Est.

1991-ci ildən bu günə qədər Biagi Rai ilə ildə bir televiziya proqramı hazırladı. Bunlara "İtalyan üslubunda on əmr" (1991) daxildir. Bir hekayə" (1992), "Növbə bizdədir", "Maonun uzun yürüşü" (Çin haqqında altı epizod), "Tangentopolis məhkəməsinə məhkəmə" və "Enzo Biagi araşdırmaları".

1995-ci ildə o, yaratdı. İtalyan hadisələri və şəxsiyyətləri haqqında beş dəqiqəlik gündəlik proqram olan "İl Fatto", sonrakı bütün mövsümlərdə həmişə çox yüksək tamaşaçı faizləri ilə davam etdirilir. 1998-ci ildə o, "Fratelli d'Italia" və "Cara" adlı iki yeni proqramı təqdim etdi. Italia", 2000-ci ilin iyulunda isə növbə "Signore e Signore" idi. Digər tərəfdən, "Giro del mondo" 2001-ci ildən başlayır, incəsənət və ədəbiyyat arasında səyahət: iyirminci əsrin bəzi böyük yazıçıları ilə səkkiz epizod. Yeddi yüz "İl Fatto" seriyasından sonra Biagi o vaxtkı prezidentə qarşı mənfi fraksiyaçılıq iddiasına görə acı mübahisələrin mərkəzində idi.Şura Silvio Berluskoni, jurnalisti ədalətli olmadığına görə açıq şəkildə qınadı. Rai Direktorlar Şurası, bu tənqidləri rəsmi olaraq təsdiqləməsə də, hər halda proqramın orijinal və prestijli vaxt aralığını dəyişdirdi (axşam xəbərlərinin bitməsindən qısa müddət sonra yerləşdirildi), Biaginin özünün etirazlarından sonra çətin ki, olacaq. yenidən işığı gör.

Beş illik sükutdan sonra 2007-ci ilin yazında "RT - Gravure Television" proqramı ilə yenidən televiziyaya qayıdıb.

Ürək problemlərinə görə Enzo Biagi 6 noyabr 2007-ci ildə Milanda vəfat etdi.

Çox uzun karyerası ərzində səksəndən çox kitab nəşr etdi.

Həmçinin bax: Burt Reynolds tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .