Enzo Biagi نىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • تارىخقا ئايلانغان ئاخباراتچىلىق
ئىتالىيەلىك ئۇلۇغ ژۇرنالىست 1920-يىلى 8-ئاينىڭ 9-كۈنى بولوگنا ئۆلكىسىنىڭ تۇسكان-ئېمىليان ئاپېننىنېدىكى كىچىك بازار بېلۋېدېرېدىكى لىززانودا تۇغۇلغان. كەمتەرلىك بىلەن ، دادىسى شېكەر زاۋۇتىدا ئامبار ياردەمچىسى بولۇپ ئىشلىگەن ، ئانىسى بولسا ئاددىي ئائىلە ئايالى.
قاراڭ: چارلتون خېستوننىڭ تەرجىمىھالىيېزىقچىلىق ئۈچۈن تۇغما تالانتقا ئىگە ، ئۇ كىچىكىدىن باشلاپلا ئەدەبىيات پەنلىرىنى پىششىق بىلىدىغانلىقىنى كۆرسەتتى. تەزكىرەدە يەنە ئۇنىڭ داڭلىق «ئېكىسپېدىتسىيەسى» نىڭ بىرى ، يەنى ئۇنىڭ ئالاھىدە مۇۋەپپەقىيەتلىك تېمىسى ھەتتا پاپاغا دوكلات قىلىنغانلىقى خەۋەر قىلىنغان.
سەككىزىنچى ياشقا كىرگەندە ، يېشى توشقاندىن كېيىن ، ئۇ ئوقۇشتىن ۋاز كەچمەي ، ئاخباراتچىلىققا ئۆزىنى بېغىشلىدى. ئۇ كەسپىي ھاياتىنىڭ دەسلەپكى قەدەملىرىنى تاشلايدۇ ، بولۇپمۇ رېستو دېل كارلىنودا مۇخبىر بولۇپ ئىشلەيدۇ ، ئاران يىگىرمە بىر ياشقا كىرگەندە ئۇ كەسپىي خادىمغا ئايلىنىدۇ. ئەمەلىيەتتە ، بۇ كەسپىي تىزىملىككە كىرگەن ئەڭ تۆۋەن ياش ئىدى. كۆرگىنىڭىزدەك ، قىسقىسى ، بىياگى ئىلگىرى بارلىق باسقۇچلارنى كۆيدۈرۈۋەتكەن. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇرۇشنىڭ مىكروبلىرى ياۋروپانىڭ ھەممە يېرىدە ئىس-تۈتەك بولۇۋاتىدۇ ، بۇ قوزغالغاندىن كېيىن ، ياش ۋە تەشەببۇسكار ژۇرنالىستنىڭ ھاياتىدىمۇ مۇقەررەر تەسىر پەيدا قىلىدۇ>Apennine سېپىدە پائالىيەت قىلىۋاتقان پارتىيە گۇرۇپپىلىرى. 1945-يىلى 4-ئاينىڭ 21-كۈنى ئۇ ئىتتىپاقداش ئەسكەرلەر بىلەن بولوگناغا كىرگەن ۋە Pwb نىڭ مىكروفونىدىن ئۇرۇشنىڭ ئاخىرلاشقانلىقىنى ئېلان قىلغان.
بولوگنادىكى ئۇرۇشتىن كېيىنكى مەزگىل بىياگى ئۈچۈن نۇرغۇن تەشەببۇسلارنىڭ دەۋرى ئىدى: ئۇ ھەپتىلىك «كروناچى» ۋە گېزىت «كروناچى سېرا» قۇردى. مۇشۇ پەيتتىن باشلاپ ، ئىتالىيەدىكى ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ژۇرنالىستلارنىڭ بىرىگە ئايلىنىدىغان ئۇلۇغ كەسىپ باشلىنىدۇ. رېستو دېل كارلىنودا قايتا خىزمەتكە چۈشتى (ئۇ يىللاردا Giornale dell'Emilia) ، مۇخبىر ۋە كىنو تەنقىدچىسى سۈپىتىدە ، ئۇ يىلنامىدە ساقلىنىپ ، پولشانىڭ كەلكۈن ئاپىتى توغرىسىدىكى ئۇنتۇلغۇسىز دوكلاتلارنى قالدۇرىدۇ.
ئۇ 1952-يىلدىن 1960-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئۆزىنىڭ تۇنجى ھەقىقىي ۋەزىپىسىنى تاپشۇرۇۋالغان ، مىلانغا كۆچۈپ كېلىپ ، ھەپتىلىك «ئېپوكا» غا رېژىسسورلۇق قىلغان. ئۇندىن باشقا ، ئۇ دەرھال تېلېۋىزىيە ۋاستىسى بىلەن ناھايىتى قويۇق مۇناسىۋەتنى ساقلاپ كەلدى ، بۇ مېدىيا قورالى ئۇنىڭ داڭقىنى كېڭەيتىش ۋە مەدەنىيەتسىز ۋە ساۋاتسىز سىنىپلار تەرىپىدىنمۇ ياخشى كۆرۈشكە زور تۆھپە قوشتى.
ئۇنىڭ رايغا كىرىشى 1961-يىلدىن باشلانغان بولۇپ ، ئەمەلىيەتتىمۇ تا بۈگۈنگە قەدەر داۋاملاشقان. تەكىتلەشكە تېگىشلىكى شۇكى ، بىياگى شۈبھىسىزكى ، ئۇ يەنە نۇرغۇن نەرسىلەرنى بەرگەن بۇ شىركەتكە بولغان مىننەتدارلىق ۋە سۆيگۈ سۆزلىرىنى ئىزچىل ئىپادىلەپ كەلگەن. ئۇ ماززىنىنىڭ كارىدورىدا تۇرغان مەزگىلدە ، ئۇ رېژىسسور بولغانNewscast بولسا ، 1962-يىلى تۇنجى تېلېۋىزىيە تارتىش كۈچى «RT» نى قۇرغان. ئۇندىن باشقا ، 1969-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ ئالاھىدىلىكى بولغان داڭلىق كىشىلەر بىلەن ئېلىپ بېرىلغان سۆھبەتنى ئاساس قىلىپ ، ئۆزىگە ۋە ئۇنىڭ قابىلىيىتىگە ماس كېلىدىغان داڭلىق «ئۇلار ئۇنىڭ ھەققىدە دەيدۇ» پروگراممىسىنى ئىجاد قىلدى.
ئۇلار ئۇزۇن يىللىق جاپالىق خىزمەت بولۇپ ، ئازراق رازى بولمىدى. بىياگىنىڭ ئېھتىياجى ئىنتايىن يۇقىرى بولۇپ ، ئۇنىڭ ئىمزاسى ئاستا-ئاستا لا ستامپا (بۇنىڭ ئىچىدە ئۇ تەخمىنەن ئون يىل مۇخبىر) ، لا جۇمھۇرىيەت ، كوررىئېر دېللا سېرا ۋە پانورامادا پەيدا بولىدۇ. ئۇ رازى ئەمەس ، ئۇ ئەزەلدىن ئۈزۈلۈپ باقمىغان ۋە ئۇنى سېتىش تىزىملىكىنىڭ بېشىدا ئىزچىل كۆرۈپ كەلگەن يازغۇچى سۈپىتىدە پائالىيەت باشلايدۇ. ئەمەلىيەتتە ، بىز بىخەتەر ھالدا ئېيتالايمىزكى ، ژۇرنالىست بۇ بىر نەچچە يىلدا بىر قانچە مىليون كىتاب ساتقان.
يەنە تىلغا ئېلىنغاندەك تېلېۋىزورنىڭ مەۋجۇتلۇقى تۇراقلىق. بىياگى تەرىپىدىن ئېلىپ بېرىلغان ۋە تەسەۋۋۇر قىلىنغان ئاساسلىق تېلېۋىزىيە پروگراممىلىرى «Proibito» بولۇپ ، بۇ ھەپتىلىك ۋەقەلەرنى نۆۋەتتىكى تەكشۈرۈش ۋە خەلقئارالىق تەكشۈرۈشنىڭ ئىككى چوڭ دەۋرى «Douce France» (1978) ۋە «ئەنگىلىيەدە ياسالغان» (1980). بۇلارغا چوقۇم قورال-ياراغ ئەتكەسچىلىكى ، مافىيە ۋە ئىتالىيە جەمئىيىتىدىكى باشقا ئىنتايىن موھىم مەسىلىلەر توغرىسىدىكى خېلى كۆپ دوكلاتلارنى قوشۇش كېرەك. «كىنو ھۆججىتى» (1982-يىل) ۋە «بۇ ئەسىر: 1943-يىل ۋە ئۇنىڭ ئەتراپى» نىڭ تۇنجى دەۋرىيلىكىنىڭ ئىجادچىسى ۋە رىياسەتچىسى ، 1983-يىلى ئۇ يەنە «1935 ۋە ئۇنىڭ ئەتراپى» قاتارلىق نۇرغۇن پروگراممىلار بىلەن ئاممىنى بويسۇندۇردى. TerzaB "،" Facciamo l'appello (1971) "،" Linea كۆرسەتمىسى (1985 ، يەتمىش ئالتە بۆلۈم) "; 1986-يىلى ئۇ ھەپتىلىك گېزىت« Spot »نىڭ ئون بەش بۆلۈمىنى ئوتتۇرىغا قويدى ، ھەمدە 87 ۋە 88-يىللاردا. ، «ئىل كاسو» (ئايرىم-ئايرىم ھالدا ئون بىر ۋە ئون سەككىز بۆلۈم) ، 1989-يىلى ئۇ يەنىلا «بىۋاسىتە سىزىق» بىلەن تىركىشىۋاتاتتى ، كۈزدە «يىراق يەرلەر (يەتتە فىلىم ۋە يەتتە رېئاللىق)» ۋە «يېقىن ئەتراپتىكى يەرلەر» قاتارلىقلار قويۇلدى. 1991-يىلدىن بۈگۈنگە قەدەر ، بىياگى راي بىلەن يىلدا بىر تېلېۋىزىيە پروگراممىسى ئىشلىگەن بولۇپ ، بۇلار «ئىتالىيە ئۇسلۇبىدىكى ئون بۇيرۇق» (1991) نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بىر ھېكايە »(1992) ،« بىزنىڭ نۆۋىتىمىز »،« ماۋنىڭ ئۇزۇن يۈرۈش »(جۇڭگودىكى ئالتە بۆلۈم) ،« تانگېنتوپولى سوتىغا سىناق »ۋە« ئېنزو بىياگىنىڭ تەكشۈرۈشى ».
1995-يىلى ئۇ ئىجاد قىلغان. «Il Fatto» ، ئىتالىيەدىكى ۋەقەلەر ۋە شەخسلەر توغرىسىدىكى بەش مىنۇتلۇق پروگرامما ، كېيىنكى پەسىللەرنىڭ ھەممىسىدە ئەسلىگە كېلىدۇ ، ھەمىشە تاماشىبىنلارنىڭ نىسبىتى ئىنتايىن يۇقىرى. 1998-يىلى ئۇ «Fratelli d'Italia» ۋە «كارا» دىن ئىبارەت ئىككى يېڭى پروگراممىنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئىتالىيە »، 2000-يىلى 7-ئايدا« Signore e Signore »نۆۋىتى كەلدى. يەنە بىر جەھەتتىن ، «Giro del mondo» 2001-يىلدىن باشلانغان ، سەنئەت بىلەن ئەدەبىيات ئوتتۇرىسىدىكى سەپەر: 20-ئەسىردىكى بىر قىسىم ئۇلۇغ يازغۇچىلار بىلەن سەككىز بۆلۈم. «ئىل فاتتو» نىڭ يەتتە يۈز بۆلۈمىدىن كېيىن ، بىياگى ئەينى ۋاقىتتىكى پرېزىدېنتقا بولغان سەلبىي گۇرۇھۋازلىق سەۋەبىدىن ئەيىبلەنگەن تالاش-تارتىشنىڭ مەركىزىدە بولغان.كېڭەش سىلۋىيو بېرلۇسكونى مۇخبىرنى ئادىل ئەمەس دەپ ئوچۇق-ئاشكارە ئەيىبلىدى. راي مۇدىرىيىتى بۇ تەنقىدلەرنى رەسمىي قوللىمىسىمۇ ، قانداقلا بولمىسۇن پروگراممىنىڭ ئەسلى ۋە نوپۇزلۇق ۋاقىت نۇقتىسىنى ئۆزگەرتتى (كەچلىك خەۋەر ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ئۇزۇن ئۆتمەي) ، بىياگىنىڭ نارازىلىقىدىن كېيىن ، بۇ تەسكە توختايدۇ. نۇرنى قايتا كۆرۈڭ.
بەش يىل سۈكۈتتە تۇرغاندىن كېيىن ، ئۇ 2007-يىلى ئەتىيازدا «RT - تارتىش كۈچى تېلېۋىزىيەسى» پروگراممىسى بىلەن تېلېۋىزورغا قايتىپ كەلدى.
يۈرەك مەسىلىسى سەۋەبىدىن ، ئېنزو بىياگى 2007-يىلى 11-ئاينىڭ 6-كۈنى مىلاندا ئالەمدىن ئۆتتى.
قاراڭ: توماس خوببېسنىڭ تەرجىمىھالى