تەرجىمىھالى

• جۇلىيا روبېرتسنىڭ مۇھىم كىنوچىلىقى ئېلېكتر ئۈسكۈنىلىرى ساتقۇچى ۋە شۇجىنىڭ 1967-يىلى سمېرنادا (گرۇزىيە) تۇغۇلغان. ئۇ كىچىك ۋاقتىدا مال دوختۇرى بولۇش ئارزۇسىنى يېتىلدۈرگەن ، ئەمما بىر قاتار ناچار يىللار ئۇنى كۈتۈپ ، باشقىلارنى يارىتىش ئارزۇسىنى بۇزۇپ تاشلاپ ، خاتىرجەملىكىنى ۋاقىتلىق يىرتىۋەتكەن: ئۇ ئاتا-ئانىسى ئايرىلغاندا ئاران تۆت ياش ، دادىسى ئالەمدىن ئۆتكەندە توققۇز ياش. away.

  ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇ ئۆزىنى بېقىشقا باشلايدۇ. ئۇ ئوقۇيدۇ ، تىرىشچان ، تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە پايدا ئالىدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇ بوش ۋاقىتلىرىدا مۇلازىمەتچى ياكى ئەڭ ياخشىسى ساتقۇچى بولۇپ ئىشلەيدۇ. مەكتەپتىن كېيىن ئۇ يۇرتىدىن ئايرىلىپ ، سىڭلىسى لىسا بىلەن نيۇ-يوركقا كۆچۈپ كەلگەن. بۇ يەردە ئۇ ئارتىس بولۇش سۈپىتى بىلەن مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشقا تىرىشىدۇ: ئۇنىڭ تالانتى ۋە ئارتىسلىق تەتقىقاتى ئۈچۈن ، ئۇ «چېكىش» مودا ئورگىنىغا پاراتتىن ئۆتتى.

  ئۇنىڭ تۇنجى رولى ئېرىك ماستېرسوننىڭ ئىنىسى ئېرىك روبېرتس بىلەن بىللە ئىشلىگەن «قان قىزىل» فىلىمىدە. بۇ فىلىم 1986-يىلى ئىشلەنگەن ، ئەمما ئۈچ يىلدىن كېيىن قويۇلغان. 1988-يىلى ئۇ دونالد پېترېيننىڭ «سىرلىق پىسا» ناملىق فىلىمىدە بىللە رول ئالغان ، بۇ فىلىمدە ئۇ بىر كىچىك ئۆلكە بازىرىدىن پورتو رىكونىڭ كۈتكۈچى رولىنى ئالغان بولۇپ ، ئۇ بۇ شەھەرنىڭ ياش مەنزىرىسىنى ياخشى كۆرۈپ قالغان. ئۇنىڭ يېنىدا لىلى تايلور ۋەAnnabeth Gish.

  1989-يىلى ئۇنىڭ ئوسكارغا ئەڭ ياخشى ياردەمچى ئارتىس بولۇپ كۆرسىتىلگەن يىلى. ھېربېرت روسنىڭ «پولات ماگنولىياس» فىلىمىدە ، جۇلىيا تۇغۇتتىن كېيىن ئۆلۈپ كەتكەن دىئابىت كېسىلى بىلەن ياش كېلىنچەكنىڭ رولىنى ئالىدۇ. ئۇنىڭ بۇ ھەرىكىتى بىلەن سالى فېلد ، شىرلېي ماكلىن ۋە دوللى Parton قاتارلىق بىر قىسىم ھوللىۋود چولپانلىرى.

  1990-يىلىنىڭ بېشىدا ، ئۇ خىزمەتدىشى Kiefer Sutherland بىلەن توي قىلدى.

  كىنونىڭ غەلىبىسى شۇ يىلىنىڭ ئاخىرىدا يېتىپ كېلىدۇ: ئۇ گاررىي مارشال رېژىسسورلۇق قىلغان «گۈزەل ئايال» رومانتىك مۇھەببەت ھېكايىسىدە ، شۇ ۋاقىتتىكى جىنسىي سىمۋول رىچارد گېرې بىلەن بىللە رول ئېلىشنى قوبۇل قىلىدۇ. بۇ فىلىمدىن كېيىن ، ھوللىۋودنىڭ ئىشىكلىرى ئۇنىڭغا ئېچىۋېتىلدى ۋە ئۇنىڭ ئىسمى ئالقىشقا باشلىدى. جوئېل شۇماچېر رېژىسسورلۇق قىلغان «ئۆلۈم لىنىيىسى» فىلىمىدە ئوغۇل دوستى بىلەن باش رول ئالغان. تۆۋەندىكىسى جوسېف رۇبېن يازغان «دۈشمەن بىلەن ئۇخلاش».

  1991-يىل روبېرتس ئۈچۈن ناچار بىر يىل بولدى. ئۇ يەنىلا جوئېل شۇماچېر رېژىسسورلۇق قىلغان «خۇك - كاپىتان خۇك» (دۇستىن خوفمان ۋە روبىن ۋىللىيامىس بىلەن) ، ستېۋېن سپېلبېرگ رېژىسسورلۇق قىلغان «مۇھەببەتنى تاللاش» رولىنى ئالىدۇ ، ئەمما بۇ فىلىملەردە ئۈمىد كۈتۈلگەن مۇۋەپپەقىيەت بولمايدۇ.

  ئىشلار ئۇنىڭ ئۈچۈنمۇ ياخشى بولۇپ كەتمەيدۇ: ئۇ تويدىن سەل بۇرۇن كىفېر سۇتېرلاند بىلەن بولغان ئالاقىسىنى ئۈزدى.

  قاراڭ: Enrico Nigiotti نىڭ تەرجىمىھالى

  1993-يىلى ئۇ ئالان ج. پاكۇلانىڭ «پېلكان قىسقىچە تەرجىمىھالى» ناملىق فىلىمى بىلەن جون گىرىشامنىڭ رومانىنى ئاساس قىلغان ، ئەمما كېيىنكى يىلى ئۇ رول ئالغان.يەنە بىر بەختسىز فىلىم ، چارلىز شېرنىڭ «ئىنتايىن ئالاھىدە ئەرلەر».

  روبېرت ئالتماننىڭ «Pret-a-Porter» فىلىمى بىلەن ئوخشاش ئىش يۈز بېرىدۇ.

  ئۇنىڭ شەخسىي ھاياتىدا مۇھىم ئۆزگىرىشلەر بولىدۇ: ئۇ سەھرا مۇزىكا ناخشىچىسى ۋە ئارتىس لەيل لاۋت بىلەن توي قىلىدۇ. پەقەت ئىككى يىلدىن كېيىن ، ئۇلار ئايرىلىدۇ.

  ھازىرقى زەپەردىن يەنە ئۈچ يىل ئۆتۈپ كېتىشتىن بۇرۇن ، ئۇ داۋاملىق لاسسې خالستورم رېژىسسورلۇق قىلغان «1995-يىلى» ، «مارىي رېيلى» رېژىسسورلۇق قىلغان «سۆزلەشكە تېگىشلىك بىر نەرسە» قاتارلىق ئىزلارنى قالدۇرمايدىغان فىلىملەردە داۋاملىق رول ئالىدۇ. ستېفىن فرارىس ، «مايكول كوللىنس» (1996) نىل جوردان رېژىسسورلۇق قىلغان ، ۋۇدى ئاللېن رېژىسسورلۇق قىلغان «ھەممەيلەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن دەيدۇ».

  ئۇنىڭ دۇنياغا داڭلىق ئارتىس سۈپىتىدە نەق مەيدانغا قايتىپ كېلىشى 1997-يىلى پ ج.خوگاننىڭ «مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇمنىڭ تويى» ناملىق قىزىقارلىق فىلىمى بىلەن يۈز بەرگەن بولۇپ ، ئۇ رۇپېرت ئېۋىرېت ۋە كامېرون دىئاز بىلەن بىللە رول ئالغان. بۇ فىلىم ئۇنىڭ ئالتۇن شاردىكى ئەڭ مۇنەۋۋەر ئارتىس نامزاتلىقىغا ئېرىشىشىگە شارائىت ھازىرلاپ بېرىدۇ.

  ئارىلىقتىن كېيىن ئۇ 1997-يىلى رىچارد دوننېر رېژىسسورلۇق قىلغان «سۇيىقەست نەزەرىيىسى» قاتارلىق دىرامما فىلىملەردە رول ئالغان ، مېل گىبسون بىلەن كىرىس كولۇمبۇس رېژىسسورلۇق قىلغان «تەنھەرىكەت ئايىغى» سۇسان ساراندون بىلەن بىللە (1998) ، ھەقىقىي غەلىبە.

  قاراڭ: مايكىل جېكسوننىڭ تەرجىمىھالى

  1999-يىلدىن 2000-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئۇ پەۋقۇلئاددە مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ئىككى فىلىمدە رول ئالغان. بۇلار ھەر خىل سۈپەتلەرنى بىرلەشتۈرگەن كىنولار: نازۇك ، رومانتىك ، ياخشى ھېسسىياتقا تولغان ، شۇنداقلا ئىنتايىن قىزىقارلىق.

  كىم«Notting Hill» نىڭ يۇمشاق يۈرەك چولپىنى ئالدىدا چۈش كۆرمىدىڭىزمۇ؟ يەنە كىم «ئۇچۇش يولى كېلىنچەك» (يەنە بىر چىرايلىق ئايالنىڭ رېژىسسورى تەرىپىدىن ، يەنە دائىم كۆكىرىپ تۇرىدىغان رىچارد گېرې بىلەن) كۈلۈپ باقمىغان؟

  ئەمما جۇلىيا روبېرتسنىڭ ئوقيادا باشقا تاللىرى بار بولۇپ ، ئۇلارنى ئوسكار سەھنىسىگە ئېلىپ چىققان فىلىمنى سادىق «ئېرىن بروكوۋىچ» (تالانت ئىگىسى ستېۋېن سودېربېرگ رېژىسسورلۇق قىلغان ھەقىقىي ھېكايە) دە سۈرەتكە ئالالايدۇ. قىسقىسى ، روبېرتس نەق مەيداندىكى ئەۋزەللىكىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈپ ، ئاممىنىڭ ياقتۇرۇشىغا ئايلاندى.

  كېيىنكى يىلى ، ھەيكەلدىن يېڭى چىققان ، ئۇ ئۇنتۇلغۇسىز «ئوكياننىڭ ئون بىرسى» (Soderbergh يەنىلا كامېرانىڭ ئارقىسىدا) نىڭ بىر قىسمىنى قوبۇل قىلدى ، بۇ فىلىمدە قالتىس رول ئالغان (جورج كلونېي ، براد پىت ، مات بەختكە قارشى بۇ ماركىنى قولدىن بېرىپ قويغان دامون ، ئاندى گارسىيا ۋە باشقىلار).

  ئۇ 2002-يىلى 7-ئايدا ئىشلەپچىقارغۇچى مايك مودېرنىڭ ئوپېراتورى دانىيال مودېر بىلەن قايتا توي قىلدى: ئۇنىڭ بىلەن ئۈچ بالىسى بار (Hazel Patricia ۋە Phinneaus Walter ، 2004-يىلى نويابىردا تۇغۇلغان يات جىنىسلىق قوشكېزەك ۋە 2007-يىلى 6-ئايدا تۇغۇلغان ھېنرى).

  جۇلىيا روبېرتس موھىم كىنوچىلىق

  • ئوت ئۆچۈرۈش ئۆيى ، ج. خىرىستىيان ئىنگۋوردسېننىڭ فىلىمى (1987)
  > سىرلىق پىسا ، دونالد پېترى ئىشلىگەن فىلىم (1988)
• قان قىزىل ، فىلىم ئىشلىگەنپېتېر ماستېرسون (1989)
• پولات ماگنولىياس ، ھېربېرت روس ئىشلىگەن فىلىم (1989) (1990)
• دۈشمەن بىلەن ئۇخلاش ، جوسېف رۇبېن (1991) فىلىمى 4>
• قارماق - كاپىتان خۇك (قارماق) ، ستېۋېن سپېلبېرگنىڭ فىلىمى (1991)
• باش پېرسوناژلار (قويغۇچىلار) ، روبېرت ئالتمان ئىشلىگەن (1992) پېلىكان قىسقىچە مەزمۇنى ، ئالان ج.پاكۇلانىڭ فىلىمى (1993)
• مەن ئاۋارىچىلىقنى ياخشى كۆرىمەن ، رېژىسسورلۇق قىلغان چارلېز شايىر (1994)
>
• سۆزلەشكە تېگىشلىك بىر نەرسە ، لاسسې خالستروم (1995) فىلىمى 3> كۆپچىلىك سىزنى ياخشى كۆرىمەن دەيدۇ) ، ۋۇدى ئاللېن (1996)
• مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇمنىڭ تويى ، پ ج. خوگان (1997)
• سۇيىقەست نەزەرىيىسى ، رىچارد دوننېرنىڭ فىلىمى (1997) )
• قېچىپ كەتكەن كېلىنچەك ، گاررىي مارشالنىڭ فىلىمى (1999)
• ئېرىن بروكوۋىچ - كۈچلۈكھەقىقەت (ئېرىن بروكوۋىچ) ، ستېۋېن سودېربېرگنىڭ فىلىمى (2000)
• مېكسىكىلىق - گور ۋېربىنسكىينىڭ فىلىمى (2000)
> ئوكياننىڭ 11) ئويۇننى ئويناڭ جورج كلونېي (2002)
• تولۇق فرونت ، ستېۋېن سودېربېرگنىڭ فىلىمى (2002) نىكولس (2004)
• ئوكياننىڭ ئون ئىككى فىلىمى ، ستېۋېن سودېربېرگنىڭ فىلىمى (2004) باغچىدا ، دەننىس لىنىڭ فىلىمى (2008)
• تەكرارلىنىش ، تونىي گىلروي (2009) فىلىمى مۇھەببەت ، رىيان مۇرفى (2010)
• لارىي كروۋن (لارىي كروۋن) ، توم خەنكىس (2011)
• قار ۋايت (ئەينەك ئەينىكى) ، تارسام سىنگىنىڭ فىلىمى (2012)
• ئاۋغۇست: ئوساجې ناھىيىسى ، جون ۋېللىسنىڭ فىلىمى (2013)
• قالتىس (2017)
• بېن قايتىپ كەلدى (2018)