تەرجىمىھالى • ئامېرىكا ئارزۇسى

جون كېننىدى 1917-يىلى 5-ئاينىڭ 29-كۈنى ماسساچۇسېتس شىتاتىنىڭ برۇكلىندا تۇغۇلغان. ئۇ پىدائىي سۈپىتىدە ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىغا قاتناشقان. دېڭىز ئارمىيىسىدە ، يارىلانغاندىن كېيىن ، ئۇ بوستونغا قايتىپ كېلىپ ، سىياسىي ھاياتىنى باشلىغان. ئۇ دېموكراتلار پارتىيىسىنىڭ مۇئاۋىن ئەزاسى ، كېيىن كېڭەش پالاتا ئەزاسى.

ئۇنىڭ 1957-يىلى كېڭەش پالاتاسىدا قىلغان سۆزى ئالاھىدە ئەھمىيەتكە ئىگە: كېننىدى جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيىسىنىڭ ئالجىرىيەدىكى فرانسىيە مۇستەملىكىسى ھۆكۈمرانلىقىنى قوللىغانلىقىنى تەنقىد قىلدى. ئۇ ئۆزىنىڭ «يېڭى دۆلەتلەر» غا بولغان يېڭىلىنىش لىنىيىسى ئاساسىدا ، كېڭەش پالاتاسىنىڭ تاشقى كومىتېتى تەرىپىدىن ئافرىقا كىچىك كومىتىتىنىڭ رەئىسلىكىگە سايلاندى.

1960-يىلى 1-ئاينىڭ 2-كۈنى ، ئۇ پرېزىدېنت سايلىمىغا قاتنىشىشنى قارار قىلىپ ، جونسوننى ئۆزىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسلىكىگە تاللىغان. كاندىداتلىقنى قوبۇل قىلىش نۇتقىدا ئۇ «يېڭى چېگرا» تەلىماتىنى ئوتتۇرىغا قويدى. ئىلگىرىكىگە ئوخشاش ، ئەمەلىيەتتە ، يېڭى چېگرا پىئونېرلارنى ئامېرىكا دېموكراتىيەسىنىڭ يېڭى نىشانىنى بويسۇندۇرۇش ئۈچۈن ، ئامېرىكا چېگراسىنى غەربكە كېڭەيتىشكە ئىلھاملاندۇردى ، مەسىلەن ئىشسىزلىق مەسىلىسىگە قارشى تۇرۇش ، مائارىپ ۋە سەھىيە سىستېمىسىنى ياخشىلاش ، ياشانغانلارنى ۋە ئاجىزلارنى قوغداش ئاخىرىدا ، تاشقى سىياسەتتە ، ئىقتىسادىي جەھەتتە ئارىلىشىپ تەرەققىي قىلمىغان دۆلەتلەرگە پايدىلىق.

يېزىداسايلامدا ئۇ بىر ئىسلاھاتچى ئورۇننى ئىگىلەپ ، قارا تەنلىك پۇقرالارنىڭ ئاۋازىغا ، شۇنداقلا زىيالىيلار چەمبىرىكىنىڭ قوللىشىغا ئېرىشتى: نويابىردا ئۇ سايلامدا غەلبە قىلىپ ، جۇمھۇرىيەتچىلەر پارتىيىسىنىڭ نىكسوننى مەغلۇب قىلدى ، گەرچە ئاز سانلىقلار بىلەن بولسىمۇ. ئۇ 1961-يىلى 1-ئاينىڭ 20-كۈنى ۋاشىنگىتوندا ئۆتكۈزۈلگەن مەبلەغ سېلىش ۋاقتىدا ، «تىنچلىق ئۈچۈن يېمەكلىك» پروگراممىسىنى يولغا قويۇش ۋە لاتىن ئامېرىكىسى دۆلەتلىرى بىلەن «ئالغا ئىلگىرىلەش ئىتتىپاقى» قۇرۇش قارارىنى ئېلان قىلدى.

ماينىڭ ئاخىرىدا ئۇ ياۋروپاغا مۇھىم ساياھەتكە بارىدۇ ، بۇ جەرياندا ئۇ پارىژدىكى دېگول ، ۋيېنادىكى خرۇشېۋ ۋە لوندوندىكى ماكمىللان بىلەن كۆرۈشىدۇ. سۆھبەتنىڭ مەركىزىدە ئامېرىكا بىلەن سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ تەڭ مەۋجۇت بولۇپ تۇرۇش مۇناسىۋىتى ، قورالسىزلىنىش ، بېرلىن مەسىلىسى ، لائوس كرىزىسى ، ئامېرىكا بىلەن ياۋروپادىكى ئىتتىپاقداشلىرىنىڭ سىياسىي ، ئىقتىسادىي ۋە ھەربىي مۇناسىۋىتى بار.

بەزى تەجرىبىلەر كەلتۈرۈپ چىقارغان سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ يادرو پارتىلىشىدىن كېيىن ، ئۇ ئۆز نۆۋىتىدە يەنە يادرو تەجرىبىسىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە ھوقۇق بەردى.

خەلقئارا سىياسەت سەۋىيىسىدە ، كېننىدىنىڭ سوۋېت ئىتتىپاقىغا قاراتقان ئىستراتېگىيىلىك مەقسىتى تىنچلىق ۋە ئۇرۇشنىڭ كاپالىتى بولغان ئىككى چوڭ دۆلەتنىڭ ئۈستۈنلۈكىنى ئاساس قىلغان دۇنيا چۈشەنچىسى. لاتىن ئامېرىكىسىغا كەلسەك ، ئۇنىڭ تۈرى كۇبا كاستىرىزىمنى چەتكە قېقىش ۋە ئېنىقلاشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. «ئالغا ئىلگىرىلەش ئىتتىپاقى» ئاخىرلاشتىجەنۇبىي ئامېرىكا شىتاتلىرىنىڭ كوللىكتىپ تەشكىلاتىغا تەمىنلەنگەن چوڭ مالىيە پروگراممىسى.

پرېزىدېنت سايلىمىدا ، قارا تەنلىكلەرنىڭ مەسىلىسى ناھايىتى مۇھىم ئورۇنغا قويۇلدى ۋە دېموكراتلار پارتىيىسىنىڭ بېلەت تاشلىشىغا قوشۇلغان بېلەت تاشلاش ئاقساراينىڭ ئىشىكىنى كاندىداتقا ئېچىۋېتىشتە ھەل قىلغۇچ رول ئوينىدى. «يېڭى چېگرا». قانداقلا بولمىسۇن ، ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ، كېننىدى ۋەدىسىنى ئەمەلگە ئاشۇرالمىدى ، دۆلەتنىڭ بەزى رايونلىرىدا ھەقىقىي ئىرقىي كەمسىتىش ۋە ئىرقچىلىقنىڭ ئېغىر قىسمەتلىرى بار. قارا تەنلىكلەر ئاسىيلىق قىلىپ ، مارتىن لۇتېر كىڭ باشچىلىقىدىكى چوڭ توپىلاڭغا ھاياتلىق بېرىدۇ.

ھەيۋەتلىك نامايىشقا تەشكىللەنگەن ئىككى يۈز ئەللىك مىڭ قارا تەنلىك ۋە ئاق تەنلىكلەر ۋاشىنگىتونغا يۈرۈش قىلىپ ، قانۇن چىقىرىش ھوقۇقىنى تەلەپ قىلدى ۋە كېننىدىنىڭ قارارىنى قوللىدى. ئەمما پرېزىدېنت نۇتۇق سۆزلەپ ، ئاق تەنلىكلەر بىلەن قارا تەنلىكلەر ئارىسىدا ھۆرمەت ۋە كەڭ قورساقلىقنى تەلەپ قىلىدۇ. بۇ ئەھۋال ھەل قىلىنغاندەك قىلىدۇ ۋە ئۇ داللاسقا ساياھەتكە بېرىشنى قارار قىلدى ، ئۇ يەردە ئالقىش سادالىرى ۋە رىغبەتلەندۈرۈش سادالىرى بىلەن قارشى ئېلىندى ، پەقەت بىر نەچچە پۇشتەك كۆتۈرۈلدى. بىراق ، تۇيۇقسىز ، ئۇ ئوچۇق ماشىنىسىدىن ئاممىغا قول پۇلاڭلاتقاندا ، بىر نەچچە مىلتىق بىلەن يىراقتىن قەستلەپ ئۆلتۈرۈلگەن. ئۇ 1963-يىلى 11-ئاينىڭ 22-كۈنى. بىر نەچچە كۈندىن كېيىن دۆلەت دەپنە مۇراسىمى ئۆتكۈزۈلىدۇ ، بىر قىسىم تەسىرلىك تارىخى سۈرەتلەردە ئۇنىڭ ئىنىسى بوب ، ئايالى جەكېي ۋە ئوغلى جون كىچىك تەسۋىرلەنگەن.كىشىلەر توپىدا ئۇنىڭغا ھۆرمەت بىلدۈرۈڭ.

تا بۈگۈنگە قەدەر ، گەرچە قەستلەپ ئۆلتۈرۈشنىڭ ماددىي ئىجرا قىلغۇچىسى (داڭلىق لى ئوسۋالد) قولغا ئېلىنغان بولسىمۇ ، ئەمما ئۇنىڭ يوشۇرۇن يوشۇرۇن قۇتراتقۇلۇق قىلغۇچىلارنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى ھېچكىم تېخى ئېنىق بىلمەيدۇ. 90-يىللاردا ، ئولىۋېر تاشنىڭ «JFK» ناملىق فىلىمى ھەقىقەتنى ئىزدەش ۋە دۆلەت ئارخىپلىرىنىڭ مەخپىيلەشتۈرۈلۈشىگە زور كۈچ قوشتى.