تەرجىمىھالى • مەن ئايالىمغا

" ئاھ! لېيتېنانت كولومبو ، ئورۇن ئېلىڭ " دېيىشىم كېرەك. بىز ۋەزىپە ئىجرا قىلىۋاتقان جىنايەتچىنىڭ پانتومونىغا قانچە قېتىم شاھىت بولدۇق ، ئۇلار ئىتالىيە-ئامېرىكا ساقچىلىرىغا بېغىشلانغان يۈرۈشلۈك تېلېفونلاردا ، قورۇق لېيتېنانتنى ئالدى بىلەن دادىل ۋە ئىشەنچ بىلەن قارشى ئالىدۇ ، ئاندىن ئۇنىڭ بىخەستەلىك قىلىش ئۇسۇللىرى بىلەن بويسۇندۇرۇلدى. ھەمدە قارىماققا بۇ خىل كۆز قاراش يوق ، ئەمما ئەمەلىيەتتە قايسىسى ھەتتا سادىق ئىرادە ۋە پىكرىنى يوشۇرىدۇ؟

بىر نەرسە ئېنىق: كولۇمبۇس قاتىللار قاتارىدا ئۆزى تاللىغان كىشىلەرنىڭ نېرۋىسىنى قانداق قوراشتۇرۇشنى ئوبدان بىلىدۇ. دېمىسىمۇ ، ئۇ خاتا ئەمەس. شۇنداق سوغۇق ، شۇڭا ھېسابلاش ۋە كونترول قىلىش ، دائىم ياخشى تۇرمۇش ۋە ئاسان مۇۋەپپەقىيەتنى ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەر ، ئۇلار يېقىملىق سۆھبەت شەكلىدە ياسىنىپ سوئال سوراشقا قۇربى يېتىدىغان بۇنداق كەمتەرلىك لېيتېنانتنىڭ ئالدىدا تەسۋىرلىگۈسىز ھالدا يىقىلىدۇ (بۇنىڭدا مۇقەررەر ، ئەمما ئاسان تەسۋىرلەنمەيدۇ) ئايالى) ، پەقەت ئۇنىڭ ھېسسىياتى ۋە تۆمۈر تەپەككۇرىغا رەھمەت.

پېتېر فالكنىڭ ئوينىغان خاراكتېرى بىلەن تەقلىد قىلىشى ھازىر شۇنداق بولۇپ ، ھەر قېتىم ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشكەندە ، شۇ كۈنى بىزنىڭ شۇ ئالاھىدە سائەتتە بىزنىڭ نەدىلىكىمىز ھەققىدە بەزى ئەقىلسىز سوئاللارنى سورىشىڭىزنى ئۈمىد قىلاتتىڭىز.

يەنە بىر تەرەپتىن ، ئارتىس ۋە ئىشلىگۈچى پېتېر مايكېل فالك چىرايلىق ۋە خۇشخۇي ئەپەندىدىن باشقا نەرسە ئەمەس ، ئۇنىڭ ئۈچۈن قالتىس تالانت ئىگىسى باررەسىم ، 1927-يىلى 9-ئاينىڭ 16-كۈنى نيۇ-يوركتا تۇغۇلغان ۋە ئېغىر كۆز كېسەللىكى بىلەن بالىلىق دەپ بەلگە قويۇلغان ، كېيىن ئېلىۋېتىلگەن. بۇ يەردىن ، ئۇنى پەرقلەندۈرىدىغان ۋە ئۇنىڭ بايلىقىنى مەلۇم دەرىجىدە ياراتقان بۇ ئالاھىدىلىك.

ئۇنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىنىڭ كۆپىنچىسى ئۇنىڭ ئىرادىسى ۋە جاسارىتى بىلەن مۇناسىۋەتلىك. سەنئەت ھاياتىنى باشلاشتىن بۇرۇن ، پېتېر فالك كوننېكتىكات شىتاتىنىڭ نامسىز خىزمەتچىسى: ئىشخانا خىزمىتىدىن زېرىكىپ ، ئارتىسقا يېقىنلاشتى. 1955-يىلغا كەلگەندە ، ئۇ ئاللىبۇرۇن برودۋېي تىياتىر تەجرىبىسىگە ئىگە كەسپىي ئارتىس بولغان.

ئۇنىڭ تېلېۋىزوردا تۇنجى قېتىم قويۇلۇشى 1957-يىلى يۈز بەرگەن ۋە شۇ ۋاقىتتىن باشلاپ ئۇ «يالىڭاچ شەھەر» ، «تېگىشمەسلەر» ، «شەپەق نۇرى رايونى» قاتارلىق نۇرغۇن تېلېۋىزىيە تىياتىرلىرىغا قاتناشقان. ئۇنىڭ كىنودىكى تۇنجى فىلىمى نىكولاس راي (1958) نىڭ «ۋەھشىيلەر جەننىتى» بىلەن ئېلىپ بېرىلغان ، ئۇنىڭدىن كېيىن «قاتىللار بىرلەشمىسى» (1960) بولۇپ ، ئۇ ئوسكار ئەڭ ياخشى ئەر باش رولچى نامزاتلىقىغا ئېرىشكەن. ئەمما لېيتېنانت كولومبونىڭ خاراكتېرى ئۇنى كەڭ خەلق ئاممىسىغا تونۇتتى. بۇ يۈرۈشلۈك فىلىمنىڭ بىرىنچى بۆلۈمى 1967-يىلى NBC قانىلىدا قويۇلغان بولۇپ ، شۇنىڭدىن باشلاپ ئۇ 30 يىلدىن كۆپرەك ۋاقىتتىن بۇيان كىچىك ئېكران تاماشىبىنلىرىنى ئۆزىگە جەلپ قىلغان.

بۇ يۈرۈشلۈك فىلىم 1971-يىلدىن 1978-يىلغىچە ئۇدا يەتتە يىل قويۇلدى ، ئەمما كېيىن غايەت زور مۇۋەپپەقىيەت ۋە ئاممىنىڭ جىددىي ئېھتىياجىنى كۆزدە تۇتۇپ ، مەخسۇس لايىھەلەنگەن كىنولارمۇ سۈرەتكە ئېلىندى.تېلېۋىزور ئۈچۈن ، ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسى پېتېر فالك ئۆزى ئىشلەپچىقارغان.

تېخىمۇ ساپ كىنوچىلىق سەۋىيىسىدە بىز ئۇنى «Invito a cena con delitto» (1976-يىلى ، روبېرت مور يازغان ، پېتېر ساتقۇچىلار بىلەن) ئۇ ھەمىشە ئۇلۇغ رېژىسسور جون كاسساۋىتس بىلەن ھەمكارلىشىدۇ («ئەرلەر» ، 1970-يىل ، «ئايالى» ، 1974-يىل ، «بۈيۈك ئىمبرولىئو» ، 1985-يىل) ، 1988-يىلى ئۇ «بىنلىننىڭ ئۈستىدىكى ئاسمان» ناملىق بىنورمال گېرمانىيە فىلىمىگە قاتناشقان. "ئەينى ۋاقىتتىكى نامەلۇم Wim Wenders تەرىپىدىن. شۈبھىسىزكى قېلىنلىقتىكى ۋە ھاياتتىكى مۇھىم ئەكىس ئەتتۈرۈشنى تەشكىل قىلىدىغان ، ئەمما بىز پېتېر فالكنىڭ ئۆزى-سابىق پەرىشتە رولىنى ئالغان پەرىشتىنىڭ رولىنى ئالغانلىقىنى كۆرىمىز. ئېرىشكەن مۇۋەپپەقىيەت 1989-يىلى ئەسلىگە كەلگەن يېڭى بىر يۈرۈش لېيتېنانت كولومبوغا تەييارلىق قىلىدۇ.

كېيىنكى ئون يىلدا پېتېر فالك تېلېۋىزورغا ئۆزىنى تېخىمۇ بېغىشلاپ ، «باش پېرسوناژ» قاتارلىق بىر قانچە نادىر فىلىملەرگە قاتناشتى. روبېرت ئالتمان (1992-يىلى ، تىم روببىنس بىلەن) ، 1993-يىلدىن باشلاپ Wim Wenders يازغان «بەك يېقىن» ، ئۇ سابىق پەرىشتىنىڭ خاراكتېرىنى ئالغان. 2001-يىلى ئۇ يەنە روب پرىتسنىڭ «كوركى رومانو» دىكى قاراقچىسى> . 2004-يىلى پېتېر فالك Targa d'oro مۇكاپاتىغا ئېرىشتىداۋىد دى دوناتېللو ئورگىنىنىڭ.

ئالزىمېر كېسەللىكى 2008-يىلدىن باشلاپ كېسەل بولۇپ ، 2011-يىلى 6-ئاينىڭ 23-كۈنى بېۋىرلى تېغىدىكى داچىسىدا 83 يېشىدا ۋاپات بولغان.