Tarjimai hol • Men xotinimga aytishim kerak

" Oh! Leytenant Kolombo, iltimos, o'tiring ". Biz italyan-amerikalik politsiyachiga bag‘ishlangan serial telefilmlarida ajin bosgan leytenantni avvaliga dadil va dadil kutib olgan, so‘ngra o‘zining beg‘ubor usullari, soxta ma’sumligi bilan o‘ziga bo‘ysungan navbatchi jinoyatchining pantomimasiga necha bor guvoh bo‘lganmiz. Ko'rinib turibdiki, g'ayrioddiy, lekin aslida bu hatto sadistik qat'iyat va pikeni yashiradimi?

Bir narsa aniq: Kolumb o'zi mumkin bo'lgan qotillar deb hisoblagan kishilarning asablarini qanday buzishni juda yaxshi biladi. Aytishga hojat yo'q, u deyarli noto'g'ri. Shunday sovuq, hisob-kitobli va nazoratli, ko'pincha yaxshi hayotni va oson muvaffaqiyatni sevuvchilar, ular shunday kamtarin leytenantning oldiga tushib qolishadi, ular yoqimli suhbat niqobi ostida so'roqlarni olib borishga qodir (bunda muqarrar, qanchalik qiyin bo'lsa ham, doimo tilga olinadi). xotini), faqat uning sezgilari va temir mulohazalari tufayli.

Piter Folkning u o'ynagan qahramoniga taqlid qilgani shunday ediki, siz u bilan uchrashganingizda, o'sha kuni qayerda bo'lganimiz haqida qandaydir noaniq savol berishni kutgansiz.

Uning o'rniga aktyor va prodyuser Piter Maykl Folk ajoyib iste'dodga ega bo'lgan xushchaqchaq va xushchaqchaq jentlmen edi.rasm, 1927 yil 16 sentyabrda Nyu-Yorkda tug'ilgan va bolaligida jiddiy ko'z kasalligi bilan belgilangan, keyinchalik olib tashlangan. Shu o'rinda, uni ajratib turuvchi va ma'lum darajada boyligini ta'minlagan o'sha xarakterli ko'rinish.

Uning muvaffaqiyatlarining ko'pchiligi uning qat'iyati va jasorati tufaylidir. Badiiy karerasini boshlashdan oldin Piter Folk Konnektikut shtatining anonim xodimi edi: ofis ishlaridan zerikib, aktyorlikka yaqinlashdi. 1955 yilga kelib, u Brodvey teatrida katta tajribaga ega bo'lgan professional aktyor edi.

Uning televideniyedagi debyuti 1957 yilda bo'lib o'tdi va shu paytdan boshlab u ko'plab teleseriallarda, jumladan "Yalang'och shahar", "Tegib bo'lmaydiganlar", "Twilight Zone" kabi seriallarda ishtirok etdi. Uning filmdagi debyuti Nikolas Reyning "Varvarlar jannati" (1958) filmida bo'lib o'tdi, undan keyin "Qotillar sindikati" (1960) filmi unga "Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor" nominatsiyasida Oskar nominatsiyasini taqdim etdi. Ammo leytenant Kolomboning xarakteri uni keng jamoatchilikka tanish qiladi. Serialning birinchi epizodi NBC kanalida 1967 yilda namoyish etilgan va o'shandan beri u o'ttiz yildan ortiq vaqt davomida kichik ekran tomoshabinlarini o'ziga jalb qildi.

Serial 1971 yildan 1978 yilgacha yetti yil davomida uzluksiz efirga uzatildi, ammo keyinchalik ulkan muvaffaqiyat va jamoatchilikning talabini hisobga olib, maxsus mo'ljallangan filmlar ham suratga olindi.televideniye uchun, ularning ko'pchiligi Piter Falkning o'zi tomonidan ishlab chiqarilgan.

Ko'proq sof kinematografik darajada biz uni "Invito a cena con delitto" filmida topamiz (1976, Robert Mur, Piter Sellers bilan); u ko'pincha buyuk rejissyor Jon Kassavetes bilan hamkorlik qiladi ("Erlar", 1970, "Xotin", 1974, "Buyuk imbroglio", 1985), 1988 yilda esa "Berlin ustidagi osmon" nomli anomal nemis filmida ishtirok etadi. " o'sha paytda noma'lum Vim Venders tomonidan. Shubhasiz qalinlikdagi va hayotning muhim aksini tashkil etuvchi film, lekin unda biz Piter Falkning o'zi - sobiq farishta rolida farishta rolini o'ynaganini ko'ramiz, bu ajoyib begonalashtiruvchi effektga ega. Olingan muvaffaqiyat 1989 yilda qayta boshlangan leytenant Kolomboning yangi muntazam seriyasiga zamin tayyorlaydi.

Keyingi o'n yil ichida Piter Falk o'zini ko'proq televideniyega bag'ishladi, bir nechta badiiy filmlarda, jumladan "Bosh qahramonlar"da ishtirok etdi. Robert Altman (1992, Tim Robbins bilan), 1993 yilda Vim Vendersning "Uzoq yaqin" filmi, u erda sobiq farishta xarakterini oladi. 2001 yilda u Rob Prittsning "Korki Romano" filmida yana gangster.

U ikki marta turmushga chiqdi: birinchisi Elis Mayo bilan 1960 yildan 1976 yilgacha, u ikki qizni asrab oldi, ikkinchisi aktrisa Shera Danese bilan, u tez-tez "Leytenant Kolumb" serialining epizodlarida unga hamroh bo'ladi. . 2004 yilda Piter Falk Targa d'oro mukofotiga sazovor bo'ldiDavid di Donatello instituti.

2008-yildan beri Altsgeymer kasalligiga chalingan u 2011-yil 23-iyun kuni Beverli-Xillzdagi villasida 83 yoshida vafot etdi.