ھىرودوتنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى
ھىرودوت مىلادىدىن ئىلگىرىكى 484-يىلى كىچىك ئاسىيادىكى دوريانلار تەرىپىدىن مۇستەملىكە قىلىنغان كارىيادىكى ھالىكارناسۇس شەھىرىدە تۇغۇلغان (پەرەز قىلىشقا بولىدۇ) ئاقسۆڭەك ئائىلىدە: ئانىسى دىرىچ گرېتسىيەلىك ، دادىسى Lyxes ، ئۇ ئاسىيالىق. ئۇ نەۋرە ئاكىسى پانىياسى بىلەن بىللە ، پېرسىيەنىڭ بۈيۈك پادىشاھى دارىيۇس I نىڭ قوللىشى بىلەن شەھەرنى باشقۇرىدىغان ھالىكارناسۇسنىڭ زالىمى لىگدامى II بىلەن سىياسىي جەھەتتە زىددىيەتلىك.
پانىياسسى ئۆلۈم جازاسىغا ھۆكۈم قىلىنغان ۋاقىتتا ، زالىم ئۇنى ئاقسۆڭەكلەرنىڭ ئۇنى ئۆلتۈرۈش سۇيىقەستىگە قاتناشقان دەپ ئەيىبلىگەن بولسىمۇ ، ھىرودوت قېچىشقا ئۈلگۈردى ، پارسقا قارشى تۇرىدىغان شەھەر ساموستىن پاناھلىق تىلىدى. Delian-Attic بىرلەشمىسى ، ئۇ يەردە باشقا ئىشلار بىلەن بىللە ئىئونىيە تەلەپپۇزىغا بولغان تونۇشىنى ئاشۇرۇش پۇرسىتى بار.
مىلادىدىن ئىلگىرىكى 455-يىللار ئەتراپىدا ساموستا ئىككى يىل قالدى. C. ھىرودوت ۋاقتىدا ۋەتىنىگە قايتىپ ، لىگدامىنىڭ قوغلىنىشىغا ياردەم بېرىدۇ. كېيىنكى يىلى Halicarnassus ئافىنانىڭ تارماق ئېقىنىغا ئايلاندى ، ھىرودوت بولسا ئوتتۇرا يەر دېڭىزىنىڭ شەرقىدىكى رايونلاردا ساياھەت قىلىشقا باشلىدى. ئۇ مىسىردا تۆت ئاي تۇرۇپ ، يەرلىك مەدەنىيەتكە مەپتۇن بولۇپ ، «ھېكايىلەر» نى يېزىشقا ئىشلىتىلىدىغان ماتېرىياللارنى توپلايدۇ. مىلادىدىن ئىلگىرىكى 447-يىلى
. C. ئافىناغا كۆچۈپ كېلىدۇ ، ئۇ يەردە مىلېتۇس ، پېرىكلېسنىڭ بىناكار ھىپپودامۇس ، سوپىزىمچىلار پروتاگوراس ۋە ئېۋتىدېمۇس ۋە ئېچىنىشلىق شائىر سوفوكلېس بىلەن كۆرۈشۈش پۇرسىتىگە ئېرىشتى. ئىككى يىلدىن كېيىن ئۇ پاناتېناغا قاتناشقانبۇ پۇرسەتتە ئۇ ئون تالانت ئىگىسىنىڭ ماھىيەتلىك بەدىلىگە ئاممىۋى سورۇنلاردا بەزى بۆلەكلەرنى ئوقۇدى. ھىرودوت ئۇزۇن ئۆتمەي ماگنا گراچياغا جايلاشقان پانېللېنىك مۇستەملىكىسى تۇرىيدا ئولتۇراقلىشىشنى قارار قىلدى ، ئۇ مىلادىدىن ئىلگىرىكى 444-يىلى ئۇنى تېپىشقا ياردەم بېرىدۇ. C.
440-يىلدىن 429-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئۇ «ھېكايىلەر» نى يازغان ، بۇ ئەسەر بۈگۈن غەرب ئەدەبىياتى ساھەسىدىكى تارىخشۇناسلىقنىڭ بىرىنچى مىسالى دەپ قارالغان. «ھېكايىلەر» دە مىلادىدىن ئىلگىرىكى 5-ئەسىردە پارس ئىمپېرىيىسى بىلەن گرېتسىيە قۇتۇبى ئوتتۇرىسىدا ئېلىپ بېرىلغان ئۇرۇشلار سۆزلەنگەن. بۈگۈنكى كۈندە ئاپتور قوللانغان يازما مەنبەلەرنى ئېنىقلاش تەس ، ئۇلارنىڭ يوقىلىشى سەۋەبىدىن: بىردىنبىر ئېنىقلانغان ئالدىنقىلار مىلېتۇسنىڭ ھىكاتايۇس ، كۇمالىق ئەفورۇسمۇ لىدىيانىڭ شانتوسىنى تىلغا ئالىدۇ. ئەلۋەتتە ، ھىرودوت ئۇنىڭ ئەسەرلىرى ئۈچۈن دېلفىك ، ئافىنا ۋە پارسچە توپلاملار ، ئېپىگرافىيە ۋە رەسمىي ھۆججەتلەرنى ئىشلىتىدۇ.
قاراڭ: Siniša Mihajlović: تارىخ ، كەسىپ ۋە ھاياتHalicarnassus نىڭ تارىخچىسى مىلادىدىن ئىلگىرىكى 425-يىلى ۋاپات بولغان. C. پېلوپوننېس ئۇرۇشى پارتىلىغاندىن كېيىن: ئەھۋال ۋە ئۆلۈش ئورنى نامەلۇم.
قاراڭ: ئېۋا مېندېس تەرجىمىھالى