ھىرودوتنىڭ تەرجىمىھالى

 ھىرودوتنىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

مەزمۇن جەدۋىلى

تەرجىمىھالى

ھىرودوت مىلادىدىن ئىلگىرىكى 484-يىلى كىچىك ئاسىيادىكى دوريانلار تەرىپىدىن مۇستەملىكە قىلىنغان كارىيادىكى ھالىكارناسۇس شەھىرىدە تۇغۇلغان (پەرەز قىلىشقا بولىدۇ) ئاقسۆڭەك ئائىلىدە: ئانىسى دىرىچ گرېتسىيەلىك ، دادىسى Lyxes ، ئۇ ئاسىيالىق. ئۇ نەۋرە ئاكىسى پانىياسى بىلەن بىللە ، پېرسىيەنىڭ بۈيۈك پادىشاھى دارىيۇس I نىڭ قوللىشى بىلەن شەھەرنى باشقۇرىدىغان ھالىكارناسۇسنىڭ زالىمى لىگدامى II بىلەن سىياسىي جەھەتتە زىددىيەتلىك.

پانىياسسى ئۆلۈم جازاسىغا ھۆكۈم قىلىنغان ۋاقىتتا ، زالىم ئۇنى ئاقسۆڭەكلەرنىڭ ئۇنى ئۆلتۈرۈش سۇيىقەستىگە قاتناشقان دەپ ئەيىبلىگەن بولسىمۇ ، ھىرودوت قېچىشقا ئۈلگۈردى ، پارسقا قارشى تۇرىدىغان شەھەر ساموستىن پاناھلىق تىلىدى. Delian-Attic بىرلەشمىسى ، ئۇ يەردە باشقا ئىشلار بىلەن بىللە ئىئونىيە تەلەپپۇزىغا بولغان تونۇشىنى ئاشۇرۇش پۇرسىتى بار.

مىلادىدىن ئىلگىرىكى 455-يىللار ئەتراپىدا ساموستا ئىككى يىل قالدى. C. ھىرودوت ۋاقتىدا ۋەتىنىگە قايتىپ ، لىگدامىنىڭ قوغلىنىشىغا ياردەم بېرىدۇ. كېيىنكى يىلى Halicarnassus ئافىنانىڭ تارماق ئېقىنىغا ئايلاندى ، ھىرودوت بولسا ئوتتۇرا يەر دېڭىزىنىڭ شەرقىدىكى رايونلاردا ساياھەت قىلىشقا باشلىدى. ئۇ مىسىردا تۆت ئاي تۇرۇپ ، يەرلىك مەدەنىيەتكە مەپتۇن بولۇپ ، «ھېكايىلەر» نى يېزىشقا ئىشلىتىلىدىغان ماتېرىياللارنى توپلايدۇ. مىلادىدىن ئىلگىرىكى 447-يىلى

. C. ئافىناغا كۆچۈپ كېلىدۇ ، ئۇ يەردە مىلېتۇس ، پېرىكلېسنىڭ بىناكار ھىپپودامۇس ، سوپىزىمچىلار پروتاگوراس ۋە ئېۋتىدېمۇس ۋە ئېچىنىشلىق شائىر سوفوكلېس بىلەن كۆرۈشۈش پۇرسىتىگە ئېرىشتى. ئىككى يىلدىن كېيىن ئۇ پاناتېناغا قاتناشقانبۇ پۇرسەتتە ئۇ ئون تالانت ئىگىسىنىڭ ماھىيەتلىك بەدىلىگە ئاممىۋى سورۇنلاردا بەزى بۆلەكلەرنى ئوقۇدى. ھىرودوت ئۇزۇن ئۆتمەي ماگنا گراچياغا جايلاشقان پانېللېنىك مۇستەملىكىسى تۇرىيدا ئولتۇراقلىشىشنى قارار قىلدى ، ئۇ مىلادىدىن ئىلگىرىكى 444-يىلى ئۇنى تېپىشقا ياردەم بېرىدۇ. C.

440-يىلدىن 429-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئۇ «ھېكايىلەر» نى يازغان ، بۇ ئەسەر بۈگۈن غەرب ئەدەبىياتى ساھەسىدىكى تارىخشۇناسلىقنىڭ بىرىنچى مىسالى دەپ قارالغان. «ھېكايىلەر» دە مىلادىدىن ئىلگىرىكى 5-ئەسىردە پارس ئىمپېرىيىسى بىلەن گرېتسىيە قۇتۇبى ئوتتۇرىسىدا ئېلىپ بېرىلغان ئۇرۇشلار سۆزلەنگەن. بۈگۈنكى كۈندە ئاپتور قوللانغان يازما مەنبەلەرنى ئېنىقلاش تەس ، ئۇلارنىڭ يوقىلىشى سەۋەبىدىن: بىردىنبىر ئېنىقلانغان ئالدىنقىلار مىلېتۇسنىڭ ھىكاتايۇس ، كۇمالىق ئەفورۇسمۇ لىدىيانىڭ شانتوسىنى تىلغا ئالىدۇ. ئەلۋەتتە ، ھىرودوت ئۇنىڭ ئەسەرلىرى ئۈچۈن دېلفىك ، ئافىنا ۋە پارسچە توپلاملار ، ئېپىگرافىيە ۋە رەسمىي ھۆججەتلەرنى ئىشلىتىدۇ.

قاراڭ: Siniša Mihajlović: تارىخ ، كەسىپ ۋە ھايات

Halicarnassus نىڭ تارىخچىسى مىلادىدىن ئىلگىرىكى 425-يىلى ۋاپات بولغان. C. پېلوپوننېس ئۇرۇشى پارتىلىغاندىن كېيىن: ئەھۋال ۋە ئۆلۈش ئورنى نامەلۇم.

قاراڭ: ئېۋا مېندېس تەرجىمىھالى

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .