تەرجىمىھالى • كەچ سائەت بەشتە

دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىغا تونۇلغان ئىسپانىيە شائىرى پار مۇنەۋۋەرلىكى 1898-يىلى 6-ئاينىڭ 5-كۈنى گراناداغا ئانچە يىراق بولمىغان فۇئېنتې ۋاكېروستا يەر ئىگىلىرى ئائىلىسىدە تۇغۇلغان. كىتابلاردا ئۇنى خۇشخۇي ، ئەمما تارتىنچاق ۋە قورقۇنچلۇق بالا دەپ تەسۋىرلەنگەن ، پەۋقۇلئاددە ئەستە ساقلاش قابىلىيىتى ۋە مۇزىكا ۋە تىياتىر نومۇرلىرىغا بولغان قىزغىنلىقى بار. مەكتەپتە بەك ياخشى ئوقۇمىغان ، ئەمما ئۇنىڭ ئويۇنلىرىغا چەكسىز ساندىكى كىشىلەرنى قاتناشتۇرالايدىغان بالا.

ئۇنىڭ دائىملىق تەتقىقاتى ئېغىر كېسەلگە مۇناسىۋەتلىك نۇرغۇن مەسىلىلەر بىلەن ئىپادىلىنىدۇ. بىر مەزگىلدىن كېيىن (1915-يىلى) ئۇ ئۇنىۋېرسىتېتقا تىزىملاتقان ، ئەمما تېخىمۇ مۇھىمى ئۇ ئۆمۈرلۈك دوستى بولۇپ قالىدىغان قانۇنشۇناس فېرناندو دې لوس رىئوس بىلەن تونۇشقان. ئۇ دەۋردىكى باشقا مۇھىم ئالاقىلەر ئۇلۇغ مۇزىكانت مانۇئېل دې فاللا ۋە ئوخشاشلا ئۇلۇغ شائىر ئانتونىيو ماچادو بىلەن بولغان ئالاقىلەر ئىدى.

1920-يىللارنىڭ بېشىدا ئۇ مادرىدتا بولۇپ ، دالچ ، بۇنۇئېل ۋە بولۇپمۇ جىمېنېزنىڭ داڭدار سەنئەتكارلىرى بىلەن ئالاقە قىلغانلىقى ئۈچۈن مەشىق قىلغان. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇ ئۆزىنى تۇنجى قېتىم سوغۇققانلىق بىلەن كۈتۈۋالغان تىياتىرلارنى يېزىشقا بېغىشلىدى.

ئوقۇش پۈتتۈرگەندىن كېيىن ، ئۇنىڭ ھاياتى يېڭى خىزمەت ، يىغىن ۋە يېڭى دوستلۇق بىلەن تولغان: ئىسىملار ھەمىشە يۇقىرى ئۆلچەمدە بولۇپ ، پابلو نېرۇدادىن Ignacio Sánchez Mejías غىچە. ئۇ نۇرغۇن ساياھەت قىلىدۇ ، بولۇپمۇ ئارىلىقتاكۇبا ۋە ئامېرىكا ، ئۇ يەردە تەرەققىي قىلغان ھەر بىر جەمئىيەتكە خاس سېلىشتۇرما ۋە زىددىيەتلەرنى نەق مەيداندىن سىناش پۇرسىتى بار. بۇ كەچۈرمىشلەر ئارقىلىق شائىرنىڭ ئىجتىمائىي ۋەدىسى تېخىمۇ ئېنىق شەكىلدە شەكىللەنگەن ، مەسىلەن پائالىيىتى ئىسپانىيەنىڭ مەدەنىيەت تەرەققىياتىغا قارىتىلغان ئاپتونومىيىلىك تىياتىر گۇرۇپپىلىرىنى قۇرۇش بىلەن.

1934-يىلى باشقا سەپەرلەر ۋە نۇرغۇن ۋە مۇھىم دوستلۇقلارنىڭ مۇستەھكەملىنىشى بىلەن خاتىرىلەندى ، تاكى شۇ يىلى يۈز بەرگەن بۈيۈك بۇقا ماھىرى Ignacio Sanchez Mejías ۋاپات بولغۇچە بۇقا سوقۇشتۇرۇش) ، ئۇنى ئىسپانىيەدە مەجبۇرىي تۇرۇشقا مەجبۇرلايدۇ.

فېدېرىكو گارسىيا لوركا

1936-يىلى ، ئىچكى ئۇرۇش پارتىلاشتىن سەل بۇرۇن ، گارسىيا لوركا رافائىل ئالبېرتى (يەنە بىر داڭلىق شائىر) بىلەن بىرلىكتە لايىھە تۈزدى ۋە ئىمزا قويدى. ) ۋە ئىسپانىيەدىكى باشقا 300 زىيالىي ، خەلق فرونتىنى قوللاشنىڭ خىتابنامىسى ، 15-فېۋرال كوممۇنىست گېزىتى «موندو ئوبرېرو» دا چىقىدىغان سايلامدىن بىر كۈن بۇرۇن ، سولچىلار تەرىپىدىن غەلبە قىلغان.

1936-يىلى 7-ئاينىڭ 17-كۈنى ، جۇمھۇرىيەت ھۆكۈمىتىگە قارشى ھەربىي توپىلاڭ يۈز بەردى: ئىسپانىيە ئىچكى ئۇرۇشى باشلاندى. 8-ئاينىڭ 19-كۈنى ، بىر قىسىم دوستلىرى بىلەن گراناداغا يوشۇرۇنۇۋالغان فېدېرىكو گارسىيا لوركا تېپىلغان ، تۇتقۇن قىلىنغان ۋە ۋىزنارغا ئېلىپ كېتىلگەن ، بۇ يەردە كۆز ياشلىرى بۇلىقى دەپ ئاتالغان بۇلاقتىن بىر قانچە قەدەم يىراقلىقتا ، ئۇ رەھىمسىزلەرچە ئۆلتۈرۈلگەن.جەريان.

ئۇنىڭ ئۆلۈمى توغرىسىدا پابلو نېرۇدا مۇنداق يازىدۇ:

" ; قان كۆپ يەر. مەيدان ، قۇربانلىق ۋە رەھىمسىز نەپىسلىكى بىلەن سايە بىلەن نۇر ئوتتۇرىسىدىكى قەدىمكى ئەجەللىك كۈرەشنى تەكرارلايدۇ ".

ئۇنىڭ ئەسەرلىرى ئىچىدە ھەممىگە تونۇشلۇق بولغىنى «LLanto por la muerte de Ignacio Sánchez Mejías» («La cogida y la muerte») بولۇپ ، ئۇنىڭ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئىچكى ئىشتىراك قىلىشى ئۇنى ھەممە ئادەم ئۈچۈن ھەقىقىي خىزمەت قىلىدۇ. ئۆلۈم ۋە ئۇنى رەت قىلىش ئۇنىڭ ئورنىغا «A las cinco de la tarde» نى بارلىق كەڭلىك ۋە ھەممە جايدا تەقدىرنىڭ قارىغۇ سوغۇقلىقىنى بىلدۈرىدىغان ئورتاق ئاتالغۇغا ئايلاندۇردى.