تەرجىمىھالى • روھ ۋە ئاۋاز

• 60-يىللار
• 70-يىللار
• 70-يىللار ۋە 80-يىللار
• ئارېتا فرانكلىن 2000-يىللىرى

ئارېتا لۇيىس فرانكلىن 1942-يىلى 25-مارت مەمفىس شەھىرىدە تۇغۇلغان. ئۇنىڭ دادىسى باپتىست دەۋەتچىسى ، ئۇنىڭ داڭقى ئامېرىكىنىڭ بارلىق چېگرالىرىغا تۇتىشىدۇ. ھۆرمەتلىك فرانكلىننىڭ بالىلىرى مۇستەھكەم دىنىي مەدەنىيەت بىلەن تەربىيلەنگەن ، ئەمما ئۇ ئايالى ۋە ئارېتانىڭ ئانىسى باربارا سىگگېردىن ئايرىلىشتىن ساقلىنالمايدۇ. ئوغلى ۋوگن ئاپىسى بىلەن بىللە تۇرغاندا ، ئارېتا (ئۇ ۋاقىتتا ئالتە ياش) ئاچا-سىڭىللىرى كارولىن ۋە ئېرما دادىسى بىلەن دېترويىتقا ئولتۇراقلاشقان ۋە ئۇ يەردە چوڭ بولغان.

ئاچا-سىڭىللار چېركاۋدا ناخشا ئېيتىدۇ ، دادىسى بەش مىڭغا يېقىن ساداقەتمەنلىكىنى قارشى ئالىدۇ. ئارېتا يەنە چېركاۋ مۇلازىمىتى جەريانىدا پىئانىنو چالىدۇ.

كەلگۈسىدىكى ناخشىچى ئىككى قېتىم بالدۇر ھامىلدار بولىدۇ: ئۇنىڭ تۇنجى بالىسى كلارېنس ئارېتا ئون ئۈچ ياش ۋاقتىدا تۇغۇلغان. ئاندىن ئۇ ئون بەش ياشتا ئېدۋاردنى تۇغقان.

ئۇنىڭ كەلگۈسى ھەققىدە ئارېتا فرانكلىن ئېنىق ئىدىيەگە ئىگە بولۇپ ، كەسپىي دۇنيا سۈپىتىدە كەسپىي دۇنياغا كىرىشنى قارار قىلىدۇ: ئون تۆت ياش ۋاقتىدا ئۇ JVB / Battle Records نىڭ تۇنجى ناخشىسىنى خاتىرىلەيدۇ. . 1950-يىللاردا ئۇ ماھالىيا جېكسون ، كلارا ۋارد ۋە ئائىلە دوستى دىنا ۋاشىنگتون قاتارلىق سەنئەتكارلارنىڭ ئىلھامى بىلەن چەكلىك مۇۋەپپەقىيەت قازانغان بولسىمۇ ، بەش پىلاستىنكا خاتىرىلىگەن.

ئۇ خۇش خەۋەرگە بولغان قىزغىنلىقىنى كۆرسىتىدۇشۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇ دېترويىت جاز كۇلۇبىدا ئويۇن قويۇپ ، ئۆزىنىڭ ياش ، يېڭى ۋە شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا جۇشقۇن ئاۋازى بىلەن ئۆزىنى نامايەن قىلدى ، شۇڭا ئۇ تۆت ئوكتادنىڭ ئۇزارتىلىشى بىلەن ماختىنىدۇ. ئۇ رېكورد ئىشلەپچىقارغۇچى ۋە تالانت ئىگىسى جون خامموندنىڭ دىققىتىنى تارتتى. 1960-يىلى ئارېتا فرانكلىن كولۇمبىيە رېكورتى بىلەن توختام ئىمزالىغان ، ئەمما ئۇنىڭغا قويۇلغان مەخسۇس جاز مۇزىكا ئەترىتى قانداقتۇر قانىتىنى قىسىپ قويغان.

60-يىللار

60-يىللارنىڭ بېشىدا ئۇ 45-يىللارنى مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشتۈردى ، بۇنىڭ ئىچىدە «بوۋىقىڭىز دىكسى مېلودىيىسى».

1962-يىلى ئۇ تېد ۋايت بىلەن توي قىلىدۇ ، ئۇ كولۇمبىيە رېكورتىنىڭ دېرىكتورى بولىدۇ.

1967-يىلى ئاتلانتىك ئوكيان خاتىرىسىگە يۆتكەلگەن ، ئۇنىڭ يېڭى ئەسەرلىرى روھ ژانىرىنى ئالغان بولۇپ ، قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ئۇنىڭغا «روھ خانىشى» دېگەن لەقەم قويۇلغان.

ئۇ ئېرىشكەن خەلقئارالىق شۆھرەتنىڭ تۈرتكىسىدە ، ئۇ ئامېرىكىلىق قارا تەنلىك ئاز سانلىق مىللەتلەر ئۈچۈن ئىپتىخارلىنىشنىڭ سىمۋولىغا ئايلىنىدۇ ، بولۇپمۇ ئوتىس رېددىڭنىڭ «ھۆرمەت» ناخشىسىنى ئىزاھلىشى بىلەن ئۇ ئاياللار ۋە ھوقۇق ھەرىكىتىنىڭ ناخشىسىغا ئايلىنىدۇ.

بۇ يىللاردا ئارېتا فرانكلىن دىئاگراممىدا ئۈستۈنلۈكنى ئىگىلىدى ۋە بىر نەچچە ئالتۇن ۋە پىلاتىنا پىلاستىنكىسىغا ئېرىشتى.

1969-يىلى ئۇ Ted White دىن ئايرىلدى.

70-يىللار

60-يىللارنىڭ ئاخىرىدىن 70-يىللارنىڭ بېشىدا ئۇنىڭ خاتىرىلىرى ناھايىتى كۆپئامېرىكا دىئاگراممىلىرىغا يامىشىپ چىققانلار ھەمىشە بىرىنچى ئورۇندا تۇرىدۇ. بۇ ژانىر خۇشخەۋەر مۇزىكىسىدىن كۆك ، مودا مۇزىكىسىدىن روھىي مۇزىكا ، ھەتتا روك ۋە رولغىچە.

ئۇنتۇلغۇسىز Beatles (Eleanor Rigby) ، مۇزىكا ئەترىتى (ئېغىرلىقى) ، سىمون & amp; گارفۇنكېل (ئاۋارىچىلىق سۇ ئۈستىدىكى كۆۋرۈك) ، سام كۇك ۋە شوپۇرلار. «فىلممور ۋېستتا ياشاڭ» ۋە «ھەيران قالارلىق مەرھەمەت» ئۇنىڭ ئەڭ داڭلىق ۋە تەسىرى ئەڭ كۈچلۈك ئىككى خاتىرىسى.

گەرچە چەتئەلدە ئۇتۇق قازانغان بولسىمۇ ، ئۇ ئەزەلدىن ئەنگىلىيە رېتىنىڭ چوققىسىغا چىقالمىدى ئۇ 1968-يىلى بۇرت باچاراچنىڭ «مەن ئازراق دۇئا قىلىمەن» ناملىق نۇسخىسى بىلەن تۆتىنچى ئورۇنغا چىققان.

ئارېتا فرانكلىننىڭ بۇ يىللاردىكى مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ناخشىلىرى ئىچىدە يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان «ھۆرمەت» - ئۇنىڭ ئىمزا ناخشىسىدىن باشقا ، بىز «ئەخمەقلەر زەنجىرى» ، «(مېنى مېنى ھېس قىلدۇرىسىز) تەبىئىي ئايال» نى تىلغا ئالىمىز. ئويلاڭ »ۋە« بالام مەن سىزنى سۆيىمەن ».

70-80-يىللار

70-يىللارنىڭ بېشىدا ئارېتا فرانكلىن تېخىمۇ يۇمشاق ئاۋاز ئىشلىتىشنى تاللىدى. يېڭىدىن بارلىققا كەلگەن دېسكو مۇزىكىسى بازارنى مونوپول قىلىدۇ. ئۇنىڭ خاتىرىسىنىڭ سېتىلىشى ، شۇنداقلا تەنقىدىنىڭ تۆۋەنلىشىگە باشلىدى.

ئارېتا فرانكلىن 1980-يىللاردا قايتا تۇغۇلۇشنى باشتىن كەچۈردى: ئۇ چوقۇنۇش كىنوسىغا ئايلانغان «كۆك ئاكا-ئۇكىلار» (1980-يىلى جون لەندىس يازغان) فىلىمىگە قاتنىشىپ كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى تارتتى. ئارىستا ئۈچۈن توختام ئىمزالاڭ«بىرلەشمە بىرلىكتە» ۋە «ھەممە زىياننى سۆيۈش» ناخشىلىرىنى خاتىرىلەيدۇ ۋە خاتىرىلەيدۇ ، كېيىنكىسى جورج بېنسون بىلەن بولغان قوشاقتا: ئارېتا شۇنىڭ بىلەن قايتىدىن رېتىگە چىقتى ، بولۇپمۇ 1982-يىلى «ئۇنىڭغا سەكرەش» پىلاستىنكىسى بىلەن.

1985-يىلى «مۇھەببەتنىڭ يۇقىرى سۈرئەتلىك يولى» (ناخشا-ئۇسسۇل) ناخشىسىنى ئېيتىدۇ ، «ئاچا-سىڭىللار ئۆزلىرى ئۈچۈن ئىشلەۋاتىدۇ» دىكى قوشاقلار ئېۋىرتىزىم بىلەن. جورج مايكېل بىلەن «مەن سېنىڭ ساقلاۋاتقانلىقىڭنى بىلەتتىم» دىكى قوشاقلار ، ئۇنىڭ ئىككىنچى ئامېرىكىلىق بىرىنچى ناخشىسى.

1998-يىلدىكى گراممىسدا كېسەل بولۇپ قالغان لۇسىيانو پاۋاروتتىنىڭ ئورنىنى ئېلىشقا توغرا كەلگەندە ، ئۇ ئەسلى ئاچقۇچتىكى «نېسسۇن دورما» نىڭ تەبىرىنى ئوتتۇرىغا قويدى ۋە ئىتالىيە تىلىدىكى بىرىنچى ئايەتنى ئېيتتى. ئۇنىڭ ئىپادىسى گراممىسدىكى ئەڭ ئېسىل نومۇرلارنىڭ بىرى سۈپىتىدە ئەسلىنىدۇ.

ئارېتا فرانكلىن 2000-يىللاردا

2000-يىلى ئۇ «كۆك ئاكا-ئۇكىلار 2000 - ئەپسانىلەر داۋاملاشتى» ناملىق فىلىمدە كىنوغا قاتناشقان ، «ھۆرمەت» رولىنى ئالغان. بۇ يىللاردا ئۇ تالانتلىق ھازىرقى زامان سەنئەتكارلىرى بىلەن ھەمكارلاشتى ، مەسىلەن فانتازىيە باررىنو ، لاۋرىن خىلل ۋە مارى ج.بلېگې.

2009-يىلى 1-ئاينىڭ 20-كۈنى ، ئۇ ۋاشىنگتوندا ئامېرىكا 44-نۆۋەتلىك پرېزىدېنتى باراك ئوبامانىڭ ۋەزىپىگە ئولتۇرۇش مۇراسىمىدا نەق مەيدان دۇنيا تېلېۋىزىيىسىدە ۋە ئىككى مىليوندىن ئارتۇق كىشىنىڭ ئالدىدا ناخشا ئېيتتى. مىچىگان ئىشتاتى ئۇنىڭ ئاۋازىنى رەسمىي ھەيران قالدۇردى. 2010-يىلى ئۇنىڭغا ئاشقازان ئاستى بېزى راكى دەپ دىئاگنوز قويۇلغان كېسەل ، ئۇ نەق مەيداندىن پېنسىيەگە چىقىدۇ2017-يىلى ئارېتا فرانكلىن 2018-يىلى 8-ئاينىڭ 16-كۈنى دېترويىتتا 76 يېشىدا ئالەمدىن ئۆتتى.