ជីវប្រវត្តិ • ព្រលឹង និងសំឡេង

• ទសវត្សរ៍ទី 60
• ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 70
• ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 70 និង 80
• Aretha Franklin ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000

Aretha Louise Franklin កើតនៅទីក្រុង Memphis នៅថ្ងៃទី 25 ខែមីនា ឆ្នាំ 1942។ ឪពុករបស់នាងគឺជាគ្រូអធិប្បាយបាទីស្ទ ដែលកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់បានទៅដល់គ្រប់ព្រំដែននៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ កូនៗរបស់ Reverend Franklin បានទទួលការអប់រំជាមួយនឹងវប្បធម៌សាសនាដ៏រឹងមាំ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនអាចជៀសវាងការបែកគ្នាពីប្រពន្ធរបស់គាត់ និងម្តាយរបស់ Aretha, Barbara Siggers នោះទេ។ ខណៈពេលដែលកូនប្រុស Vaughn ស្នាក់នៅជាមួយម្តាយរបស់គាត់ Aretha (ពេលនោះមានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ) ជាមួយបងប្អូនស្រីរបស់គាត់ Carolyn និង Erma ទៅរស់នៅ Detroit ជាមួយឪពុករបស់គាត់ជាកន្លែងដែលគាត់ធំឡើង។

បងប្អូនស្រីច្រៀងក្នុងក្រុមជំនុំ ដែលឪពុកស្វាគមន៍អ្នកស្មោះស្ម័គ្រជិតប្រាំពាន់នាក់។ Aretha ក៏លេងព្យាណូកំឡុងពេលបម្រើព្រះវិហារផងដែរ។

តារាចម្រៀងនាពេលអនាគតមានផ្ទៃពោះពីរដងមុន: កូនដំបូងរបស់នាង Clarence បានកើតនៅពេលដែល Aretha មានអាយុត្រឹមតែ 13 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មកនាងផ្តល់កំណើតដល់ Edward នៅអាយុ 15 ឆ្នាំ។

អំពីអនាគតរបស់នាង Aretha Franklin មានគំនិតច្បាស់លាស់ ហើយតាំងចិត្តថាចង់ចូលពិភពតន្ត្រីជាអាជីព៖ នៅអាយុដប់បួនឆ្នាំ នាងបានថតបទចម្រៀងដំបូងរបស់នាងសម្រាប់ JVB/Battle Records . ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 គាត់បានថតអាល់ប៊ុមចំនួន 5 ទោះបីជាជោគជ័យមានកម្រិតក៏ដោយ ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសិល្បករដូចជា Mahalia Jackson, Clara Ward និងមិត្តភក្តិគ្រួសារ Dinah Washington ។

គាត់បង្ហាញពីចំណង់ចំណូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណឹងល្អហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានសម្តែងនៅក្នុងក្លឹបចង្វាក់ jazz ទីក្រុង Detroit ដោយដាក់ខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងសម្លេងដ៏ក្មេងខ្ចីរបស់គាត់ ស្រស់ និងក្នុងពេលតែមួយ ដែលធ្វើឱ្យគាត់មានអំនួតតាមរយៈផ្នែកបន្ថែមចំនួនបួន octaves ។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​កត់​សម្គាល់​ដោយ​លោក John Hammond អ្នក​ផលិត​កំណត់​ត្រា និង​មាន​ទេពកោសល្យ​កាយ​វិការ។ នៅឆ្នាំ 1960 Aretha Franklin បានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយ Columbia Records ប៉ុន្តែការសំដែងបែបចង្វាក់ jazz ផ្តាច់មុខដែលត្រូវបានដាក់លើនាងដោយវិធីណាមួយដែលបិទស្លាបរបស់នាង។

ទសវត្សរ៍ទី 60

នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 60 គាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីនាំយកអាយុ 45 ឆ្នាំទៅកាន់ភាពជោគជ័យ រួមទាំង "Rock-a-bye Your Baby with a Dixie Melody" ផងដែរ។

នៅឆ្នាំ 1962 នាងបានរៀបការជាមួយ Ted White ដែលក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់នាងនៅ Columbia Records។

បានផ្លាស់ទៅ Atlantic Records ក្នុងឆ្នាំ 1967 ស្នាដៃថ្មីរបស់នាងមាននៅក្នុងប្រភេទព្រលឹងយ៉ាងខ្លាំង ដែលក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី នាងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅថា "The Queen of Soul"។

អរគុណចំពោះកិត្តិនាមអន្តរជាតិដែលនាងទទួលបាន នាងបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃមោទនភាពសម្រាប់ជនជាតិភាគតិចស្បែកខ្មៅរបស់អាមេរិក ជាពិសេសជាមួយនឹងការបកស្រាយបទចម្រៀង "ការគោរព" ដោយ Otis Redding ដែលក្លាយជាទំនុកតម្កើងនៃចលនាស្ត្រីនិយម និងសិទ្ធិស៊ីវិល។

នៅក្នុងឆ្នាំទាំងនេះ Aretha Franklin បានគ្របដណ្តប់លើតារាង ហើយបានឈ្នះអាល់ប៊ុមមាស និងប្លាទីនជាច្រើន។

នៅឆ្នាំ 1969 នាងបានបំបែកចេញពី Ted White ។

ទសវត្សរ៍ទី 70

នៅចន្លោះចុងទសវត្សរ៍ទីហុកសិប និងការចាប់ផ្តើមនៃទសវត្សរ៍ទី 70 កំណត់ត្រារបស់គាត់មានច្រើនអ្នក​ដែល​ឡើង​លើ​តារាង​អាមេរិក​ច្រើន​តែ​បញ្ចប់​នៅ​កន្លែង​ដំបូង។ ប្រភេទ​នេះ​មាន​រាប់​ចាប់​ពី​តន្ត្រី​ដំណឹងល្អ​ទៅ​ជា​តន្ត្រី​ប៊្លូស តន្ត្រី​ប៉ុប ដល់​តន្ត្រី​ដែល​មាន​ចិត្ត​ឆេវឆាវ និង​សូម្បី​តែ​រ៉ុក​និង​វិល។

មិនអាចបំភ្លេចបានគឺគ្របដណ្តប់ដោយ Beatles (Eleanor Rigby), The Band (The Weight), Simon & Garfunkel (ស្ពានឆ្លងកាត់ទឹកដែលមានបញ្ហា), Sam Cooke និង The Drifters ។ "Live at Fillmore West" និង "Amazing Grace" គឺជាកំណត់ត្រាពីរដែលល្បីល្បាញ និងមានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់គាត់។

ទោះបីជានាងទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងនៅក្រៅប្រទេសក៏ដោយ ក៏នាងមិនដែលឡើងដល់កំពូលតារាងរបស់អង់គ្លេសឡើយ។ គាត់បានឈានដល់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 4 ក្នុងឆ្នាំ 1968 ជាមួយនឹងកំណែរបស់គាត់នៃ "I Say a Little Prayer" របស់លោក Burt Bacharach ។

បន្ថែមលើ "ការគោរព" ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ - បទចម្រៀងហត្ថលេខារបស់នាង - ក្នុងចំណោមបទចម្រៀងដែលទទួលបានជោគជ័យរបស់ Aretha Franklin ក្នុងឆ្នាំនេះ យើងក៏និយាយអំពី "Chain of Fools", "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman", " គិត" និង "ទារកខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ។

ទសវត្សរ៍ទី 70 និង 80

នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 70 Aretha Franklin បានជ្រើសរើសប្រើសំឡេងស្រទន់។ តន្ត្រីឌីស្កូដែលកំពុងលេចធ្លោបានផ្តាច់មុខទីផ្សារ។ ការលក់កំណត់ត្រារបស់គាត់ ក៏ដូចជាការសាទរយ៉ាងខ្លាំងចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។

ទោះជាយ៉ាងណា Aretha Franklin បានជួបប្រទះការកើតជាថ្មីក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980៖ នាងបានត្រលប់មកចាប់អារម្មណ៍ជាសាធារណៈវិញជាមួយនឹងការចូលរួមរបស់នាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Blues Brothers" (1980, ដោយ John Landis) ដែលបានក្លាយជាភាពយន្តសាសនាមួយ។ ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាសម្រាប់ Aristaកំណត់ត្រានិងបានថតបទចម្រៀង "United Together" និង "Love All The Hurt Away" ដែលក្រោយមកនៅក្នុងបទមួយជាមួយ George Benson: Aretha ដូច្នេះបានត្រលប់មកវិញដើម្បីឡើងលើតារាងជាពិសេសនៅឆ្នាំ 1982 ជាមួយនឹងអាល់ប៊ុម "Jump To It" ។

ច្រៀងបទ "Freeway of Love" (song-dance) ក្នុងឆ្នាំ 1985 និងបទ "Sisters Are Doing for Themself" ជាមួយ Eurythmics; បទ​ចម្រៀង​ក្នុង​បទ "I Knew You Were Waiting (For Me)" ជាមួយ George Michael ជា​បទ​ចម្រៀង​ដែល​ក្លាយ​ជា​បទ​ចម្រៀង​លេខ​មួយ​របស់​អាមេរិក​ទី​ពីរ។

នៅកម្មវិធី Grammys ឆ្នាំ 1998 ដោយត្រូវជំនួស Luciano Pavarotti ដែលឈឺ គាត់បានបកស្រាយ "Nessun dorma" នៅក្នុងគន្លឹះដើម ហើយច្រៀងខដំបូងជាភាសាអ៊ីតាលី។ ការសម្តែងរបស់គាត់ត្រូវបានគេចងចាំថាជាការសម្តែងដ៏ល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងកម្មវិធី Grammys ។

Aretha Franklin ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000

ក្នុងឆ្នាំ 2000 នាងបានចូលរួមនៅក្នុងរោងកុនក្នុងរឿងភាគ "Blues Brothers 2000 - ទេវកថានៅតែបន្ត" ដោយលេង "ការគោរព"។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ គាត់បានសហការជាមួយសិល្បករ R&B សហសម័យដែលមានទេពកោសល្យ ដូចជា Fantasia Barrino, Lauryn Hill និង Mary J. Blige ។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែមករា ឆ្នាំ 2009 លោកបានច្រៀងនៅទីក្រុង Washington ក្នុងពិធីសម្ពោធប្រធានាធិបតីទី 44 នៃសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Barack Obama តាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ពិភពលោកផ្ទាល់ និងនៅចំពោះមុខមនុស្សជាងពីរលាននាក់។ រដ្ឋ Michigan បាន​ប្រកាស​ជា​ផ្លូវការ​នូវ​សំឡេង​របស់​គាត់​ថា​ជា​ការ​អស្ចារ្យ​ពី​ធម្មជាតិ។ ក្នុងឆ្នាំ 2010 គាត់ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីកលំពែង។ ឈឺ នាងចូលនិវត្តន៍ពីកន្លែងកើតហេតុក្នុងឆ្នាំ ២០១៧; Aretha Franklin បានទទួលមរណភាពនៅទីក្រុង Detroit នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ឆ្នាំ 2018 ក្នុងអាយុ 76 ឆ្នាំ។