Federico Garcia Lorca'nın tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Axşam saat beşdə
Bütün dünyada tanınan ispan şairi par excellence 1898-ci il iyunun 5-də Qranadanın yaxınlığındakı Fuente Vaquerosda torpaq mülkiyyətçisi ailəsində anadan olub. Kitablar onu şən, lakin utancaq və qorxulu uşaq kimi təsvir edir, qeyri-adi yaddaşa və musiqiyə və teatr tamaşalarına açıq-aşkar həvəsə malikdir; məktəbdə çox yaxşı oxumayan, lakin öz oyunlarına sonsuz sayda insanı cəlb etməyi bacaran bir oğlan.
Onun müntəzəm tədqiqatları ciddi xəstəliklə bağlı çoxsaylı problemlərlə yadda qalır. Bir müddət sonra (1915-ci ildə) o, universitetə yazılmağı bacarır, lakin daha da əhəmiyyətlisi onun ömürlük dostu olaraq qalacaq hüquqşünas Fernando De Los Riosla tanış olur. Həmin dövrdə digər mühüm əlaqələr böyük musiqiçi Manuel De Falla və eyni dərəcədə böyük şair Antonio Machado ilə olan əlaqələr idi.
1920-ci illərin əvvəllərində o, Madriddə idi və burada Dali, Buñuel və xüsusən də Ximenez şöhrətinin sənətçiləri ilə təmaslar sayəsində məşq etdi. Eyni zamanda o, özünü debütləri müəyyən soyuqluqla qarşılanan pyeslər yazmağa həsr etdi.
Həmçinin bax: Stalin, tərcümeyi-halı: tarix və həyatMəzun olduqdan sonra onun həyatı yeni iş yerləri, konfranslar və yeni dostluqlarla doludur: adlar həmişə yüksək standartlara malikdir və Pablo Nerudadan İqnasio Sançes Mejyasa qədər dəyişir. Xüsusilə aralarında çox səyahət edirKuba və Amerika Birləşmiş Ştatları, burada o, hər bir inkişaf etmiş cəmiyyətə xas olan təzadları və paradoksları sınamaq imkanına malikdir. Bu təcrübələr vasitəsilə şairin sosial öhdəliyi daha dəqiq şəkildə formalaşır, məsələn, fəaliyyəti İspaniyanın mədəni inkişafına yönəlmiş muxtar teatr kollektivlərinin yaradılması ilə.
1934-cü il, eyni ildə baş vermiş böyük öküz döyüşçüsü İqnasio Sançes Mejiasın ölümünə qədər (sadəcə bir döyüş zamanı qəzəbli öküz tərəfindən öldürülmüş) başqa səyahətlər və çoxsaylı və əhəmiyyətli dostluqların möhkəmlənməsi ilə yadda qaldı. öküz döyüşü) onu İspaniyada məcburi qalmağa məcbur edir.
Federico García Lorca
1936-cı ildə, vətəndaş müharibəsi başlamazdan az əvvəl, Qarsia Lorka Rafael Alberti (başqa bir görkəmli şair) ilə birlikdə layihə hazırladı və imzaladı. ) və digər 300 ispan ziyalısı, seçkilərdən bir gün əvvəl solun az fərqlə qalib gəldiyi kommunist qəzet Mundo Obreroda fevralın 15-də çıxan Xalq Cəbhəsinə dəstək manifestidir.
17 iyul 1936-cı ildə Respublika hökumətinə qarşı hərbi üsyan başladı: İspaniyada vətəndaş müharibəsi başladı. Avqustun 19-da bir neçə dostları ilə Qranadada gizlənən Federico García Lorca tapıldı, oğurlandı və Viznar şəhərinə aparıldı, burada Gözyaşları Bulaqı kimi tanınan bulaqdan bir neçə addım aralıda, heç bir icazə verilmədən vəhşicəsinə öldürüldü.proses.
Ölümü haqqında Pablo Neruda belə yazır:
Həmçinin bax: Alda D'Eusanio, tərcümeyi-halı: tarix, şəxsi həyat və maraqlar" Federikonun öldürülməsi mənim üçün uzun döyüşün ən ağrılı hadisəsi oldu. İspaniya həmişə qladiatorlar meydanı olub. ; çox qanlı diyar. Arena öz fədakarlığı və qəddar zərifliyi ilə kölgə ilə işıq arasındakı qədim fani mübarizəni təkrarlayır ".
Əsərləri arasında ən çox tanınanı "LLanto por la muerte de Ignacio Sánchez Mejías" ('La cogida y la muerte') əsəridir ki, onun təsirli daxili iştirakı onu həqiqətən hamı üçün bir əsər edir. Ölüm və onun inkarı əvəzində "A las cinco de la tarde" sözünü bütün enliklərdə və hər yerdə taleyin kor-koranə soyuqluğuna işarə edən ümumi terminə çevirdi.