تەرجىمىھال ئۇنىڭ دادىسى 1893-يىلى ۋاپات بولغان. ئانىسى 1895-يىلى ئىككىنچى قېتىم پورتۇگالىيەنىڭ دۇرباندىكى كونسۇلى قوماندان جوئاۋ مىگۇئېل روزا بىلەن توي قىلغان: فېرناندو شۇنداق قىلىپ ياشلىقىنى جەنۇبى ئافرىقىدا ئۆتكۈزگەن.

قاراڭغۇ قۇرۇقلۇقتا فېرناندو پېسوئا كېپتاۋن ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئىمتىھانغا قەدەر بارلىق ئوقۇشىنى تاماملايدۇ. ئۇ 1905-يىلى لىسبونغا قايتىپ خەت فاكۇلتېتىنىڭ پەلسەپە كۇرسىغا تىزىملاتقان: ئاپەت خاراكتېرلىك تەھرىرلىك تەۋەككۈلچىلىكىدىن كېيىن ، ئۇ ھەر خىل سودا شىركەتلىرىنىڭ فرانسىيە ۋە ئىنگلىزچە مۇخبىرى بولۇپ خىزمەت تاپقان ، ئۇ بۇ خىزمەتنى ھاياتىدا ۋاقىت چەكلىمىسىسىز ساقلاپ قالىدىكەن. 1913-يىللىرى ئەتراپىدا ئۇ «A Aguia» ۋە «پورتۇگالىيە Futurista» قاتارلىق ھەر خىل ژۇرناللاردا ھەمكارلىشىشقا باشلىغان ، ئۇنىڭ ئىناۋىتىگە كۆرۈنەرلىك ئوقۇشلۇق بولغان ، ھەممىدىن مۇھىمى ئىنگلىز رومانتىكىسى ۋە باۋدېلېرغا بېغىشلانغان. شۇڭلاشقا ئۇ كېپتاۋن ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئوقۇغۇچىسى چېغىدا باشلانغان ئەدەبىي پائالىيەت بىلەن شۇغۇللىنىدۇ ، ئۇ ئىنگلىزچە يېزىلغان نەسر ۋە شېئىرلاردىن تەركىب تاپقان.

قاراڭ: Ingrid Bergman biography

1914-يىللىرى ئەتراپىدا ئالبېرتو كەيئېرو ، رىكاردو رېيىس ۋە ئالۋارو دې كامپوس ئىسىملىرى پەيدا بولغان. گېنىراللار ئويدۇرما ئاپتورلار (ياكى ساختا ئاپتورلار) ، ئۇلارنىڭ ھەر بىرىنىڭ ئۆزىگە خاس خاراكتېرى بار: ئۇلارنىڭ «ياراتقۇچىسى»orthonym دەپ ئاتىلىدۇ. پېسوئادا تۇنجى ئويدۇرما پېرسوناژ Chevalier de Pas نىڭ پەيدا بولۇشى ئۇنىڭ بالىلىق دەۋرىدىن باشلانغان بولۇپ ، ئۇ كاسايس مونتېروغا يات جىنىسلىق خېتىدە بايان قىلىنغاندەك ، ئۆزى ئارقىلىق ئۆزى خەت يازغان. <3 كەچۈرمىشلەر ، پاۋلىست ۋە كۇبىست بۇ ژۇرنالنىڭ ئۆمرى قىسقا بولىدۇ ، ئەمما ئۇ پورتۇگالىيە ئەدەبىيات مۇھىتىدا كەڭ تالاش-تارتىش قوزغايدۇ ، پورتۇگالىيە شېئىرىيىتىنىڭ تەرەققىياتىغا تېخى ئېلان قىلىنمىغان كۆز قاراشلارنى ئۈنۈملۈك ئېچىۋېتىدۇ.

قاراڭ: ئېۋا ھېرزىگوۋانىڭ تەرجىمىھالى

ئاندىن فېرناندو پېسوئانىڭ نامسىز ئەسەردە چوڭقۇر تەسىرى بار بولغان قىزىقارلىق ۋە نەزەرىيىۋى مەنپەئەت تەرىپىدىن جەلپ قىلىنغان دەۋرگە ئەگىشىدۇ. شائىر ھاياتىدىكى بىردىنبىر ھېسسىيات سەرگۈزەشتىلىرى 1920-يىللارغا تۇتىشىدۇ. ئۇنىڭ ئىسمى Ophelia Queiroz بولۇپ ، فېرناندو پېسوئا ئىشلەيدىغان ئىمپورت-ئېكىسپورت شىركەتلىرىنىڭ بىرىدە ئىشلىگەن. بىر قانچە يىل ئارام ئالغاندىن كېيىن ، 1929-يىلى ئىككىيلەننىڭ مۇناسىۋىتى ئۈزۈل-كېسىل ئۈزۈلۈپ قالدى. ھەمدە سالازار ھاكىمىيىتىگە يول ئاچىدۇ ، فېرناندو پېسوئا ئۆزىنىڭ «بەشىنچى ئىمپېرىيە» نەزەرىيىسىنى ئىزچىل بايان قىلىشقا باشلىدى.15-ئەسىرنىڭ ئالدىنقى يېرىمىدا يېزىلغان بانداررا (ترانكوسونىڭ تاشچىسى) نىڭ بېشارەتلىرىنى يېڭىلاشتا بۇ بېشارەتلەرگە ئاساسلانغاندا ، پادىشاھ دون سېباستىيان 1578-يىلى ئالكازارۋىۋىر ئۇرۇشىدا ئۆلگەنلىكى ئۈچۈن ۋاز كەچكەندىن كېيىن ، تەن ۋە روھنى قايتۇرۇپ ، ئادالەت ۋە تىنچلىق پادىشاھلىقىنى بەرپا قىلىدۇ. بۇ «بەشىنچى ئىمپېرىيە» بولۇپ ، پورتۇگالىيەنىڭ يارىتىلىشى ئالدىن بېكىتىلگەن. بۇ ئىمپېرىيە ئۆتمۈشتىكى كلاسسىك ئىمپېرىيەلەرگە ئوخشاش ھەربىي ياكى سىياسىي ئەمەس ، بەلكى ئالاھىدە مەدەنىيەت خاراكتېرىگە ئىگە بولاتتى. " بۇ ئەسەر ئىلاھىيەت ، غەيىپچىلىك ، پەلسەپە ، سىياسەت ، ئىقتىساد ۋە باشقا پەنلەرگە ئائىت يازمىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

جىگەر كرىزىسىدىن كېيىن ، بەلكىم ھاراقنى كۆپ ئىچىشتىن كېلىپ چىققان بولۇشى مۇمكىن ، فېرناندو پېسوئا 1935-يىلى 11-ئاينىڭ 30-كۈنى لىسبوندىكى دوختۇرخانىدا قازا قىلدى. كېيىنكى ئەۋلاد شائىرلار تەرىپىدىن كەڭ كۆلەمدە تەقلىد قىلىنغان. ئىتالىيەدە پېسوئا ئەسەرلىرىنىڭ تەرجىمانى ، تەنقىدچىسى ۋە ئۇلۇغ ئالىمى ئانتونىيو تابۇچچىنىڭ تەرجىمە خىزمىتىگە كۆپ قەرزدار.

پېسوئانىڭ مۇزىكا ساھەسىدىكى ئەسەرلىرىدىن ئىلھام ئالغان سەنئەتكارلارمۇ ئاز ئەمەس: بۇلارنىڭ ئىچىدە بىز بىرازىلىيەلىك ناخشىچى-يازغۇچى كايتانو ۋېلوسو ۋە ئىتالىيەلىكلەرنى تىلغا ئالىمىز.روبېرتو ۋېچونىي ۋە مارىيانو دەيدا.