Bywgraffiad • Barddoniaeth Avant-garde

Ganed Fernando António Nogueira Pessoa yn Lisbon ar 13 Mehefin 1888 i Madalena Pinheiro Nogueira a Joaquim de Seabra Pessoa, beirniad cerdd ar gyfer papur newydd y ddinas. Bu ei dad farw yn 1893. Priododd ei fam am yr eildro yn 1895 â'r Comander Joào Miguel Rosa, conswl Portiwgal yn Durban: ac felly treuliodd Fernando ei ieuenctid yn Ne Affrica.

Ar y cyfandir tywyll mae Fernando Pessoa yn cwblhau ei holl astudiaethau hyd at yr arholiad mynediad ym Mhrifysgol Cape Town. Dychwelodd i Lisbon yn 1905 i gofrestru ar gwrs Athroniaeth y Gyfadran Llythyrau: ar ôl antur olygyddol drychinebus, cafodd waith fel gohebydd Ffrengig a Saesneg i wahanol gwmnïau masnachol, swydd y byddai'n ei chadw heb gyfyngiadau amser ar hyd ei oes. Oddeutu 1913 dechreuodd gydweithio mewn amryw gylchgronau, megis "A Aguia" a "Portugal Futurista", a chael darlleniadau arwyddocaol er clod iddo, yn anad dim i'r rhamantwyr Seisnig a Baudelaire; y mae felly yn ymgymryd â gweithgaredd llenyddol a ddechreuwyd pan oedd yn dal yn fyfyriwr ym Mhrifysgol Cape Town, sy'n cynnwys rhyddiaith a cherddi Saesneg.

Tua 1914 mae'r heteronymau Alberto Caeiro, Ricardo Reis ac Álvaro de Campos yn ymddangos. Mae heteronymau yn awduron dychmygol (neu ffug-awduron), y mae gan bob un ohonynt eu personoliaeth eu hunain: eu "creawdwr" ywa elwir yn orthonym. Yn Pessoa, mae ymddangosiad y cymeriad ffuglennol cyntaf, y Chevalier de Pas, yn dyddio o'i blentyndod, ac mae'n ysgrifennu llythyrau ato'i hun trwyddo, fel y nodir yn y llythyr heteronomeg at Casais Monteiro.

Ym 1915, gyda Mário de Sá-Carneiro, Almada Negreiros, Armando Córtes-Rodriguez, Luis de Montalvor, Alfredo Pedro Guisado ac eraill, creodd Pessoa y cylchgrawn avant-garde "Orpheu", a ailddechreuodd brofiadau dyfodolaidd, Paulist a Ciwbist; bydd y cylchgrawn yn fyrhoedlog, ond bydd yn destun dadlau eang yn amgylchedd llenyddol Portiwgal, gan agor i bob pwrpas safbwyntiau nas cyhoeddwyd hyd yn hyn ar esblygiad barddoniaeth Bortiwgal.

Yna mae’n dilyn cyfnod pan fo Fernando Pessoa i’w weld yn cael ei ddenu gan ddiddordebau esoterig a theosoffolegol sydd ag effeithiau hynod ddylanwadol yn y gwaith uniongred. Mae unig antur sentimental bywyd y bardd yn dyddio'n ôl i 1920. Ei henw yw Ophelia Queiroz, a gyflogir yn un o'r cwmnïau mewnforio-allforio y mae Fernando Pessoa yn gweithio iddynt. Wedi toriad o rai blynyddoedd, torrodd y berthynas rhwng y ddau i ffwrdd yn bendant yn 1929.

Mewn cyfweliad a roddwyd i bapur newydd yn y brifddinas yn 1926, yn dilyn y gamp filwrol a roddodd derfyn ar y weriniaeth seneddol ac yn paratoi'r ffordd ar gyfer y gyfundrefn Salazaraidd, mae Fernando Pessoa yn dechrau egluro ei ddamcaniaethau am y "Bumed Empire", yn gyson.yn y diweddariad o broffwydoliaethau Bandarra (y crydd o Trancoso) a ysgrifennwyd yn hanner cyntaf y bymthegfed ganrif; yn ôl y proffwydoliaethau hyn, byddai'r Brenin Don Sebástian, a roddwyd i fyny am farw ym 1578 ym mrwydr Alcazarquivir, yn dychwelyd corff ac enaid i sefydlu teyrnas cyfiawnder a heddwch. Dyma'r "Bumed Empire", y mae Portiwgal wedi'i rhagordeinio ar ei chyfer i'w chreu. Byddai gan yr Ymerodraeth hon gymeriad diwylliannol yn unig ac nid un milwrol neu wleidyddol fel ymerodraethau clasurol y gorffennol.

"Mensagem" (Neges) yw teitl yr unig gasgliad o benillion mewn Portiwgaleg a olygwyd yn bersonol gan y bardd: a gyhoeddwyd yn 1934, enillodd wobr y llywodraeth o 5,000 escudos. Mae'r gwaith yn cynnwys ysgrifau ar ddiwinyddiaeth, ocwltiaeth, athroniaeth, gwleidyddiaeth, economeg yn ogystal â disgyblaethau eraill.

Yn dilyn argyfwng ar yr iau, a achoswyd yn ôl pob tebyg gan gamddefnyddio alcohol, bu farw Fernando Pessoa mewn ysbyty yn Lisbon ar Dachwedd 30, 1935.

Tra'n fyw, ni chafodd barddoniaeth Pessoa fawr o ddylanwad, fe fydd hi wedyn. a efelychwyd yn eang gan feirdd y cenedlaethau diweddarach. Yn yr Eidal mae llawer yn ddyledus i waith cyfieithu Antonio Tabucchi, cyfieithydd, beirniad ac ysgolhaig gwych o waith Pessoa.

Mae yna hefyd lawer o artistiaid sydd wedi cael eu hysbrydoli gan waith Pessoa yn y maes cerddorol: ymhlith y rhain soniwn am y canwr-gyfansoddwr o Frasil, Caetano Veloso a’r EidalwyrRoberto Vecchioni a Mariano Deida.