Tiểu sử • Thơ tiên phong

Fernando António Nogueira Pessoa sinh ra ở Lisbon vào ngày 13 tháng 6 năm 1888, con của Madalena Pinheiro Nogueira và Joaquim de Seabra Pessoa, nhà phê bình âm nhạc của một tờ báo thành phố. Cha ông mất năm 1893. Mẹ ông kết hôn lần thứ hai vào năm 1895 với Chỉ huy Joào Miguel Rosa, lãnh sự Bồ Đào Nha tại Durban: Fernando đã trải qua tuổi trẻ của mình ở Nam Phi.

Ở lục địa đen tối, Fernando Pessoa hoàn thành tất cả các nghiên cứu của mình cho đến kỳ thi tuyển sinh tại Đại học Cape Town. Ông trở lại Lisbon vào năm 1905 để đăng ký khóa học Triết học tại Khoa Văn học: sau một cuộc phiêu lưu biên tập tai hại, ông tìm được công việc phóng viên tiếng Pháp và tiếng Anh cho nhiều công ty thương mại, một công việc mà ông sẽ giữ mà không bị ràng buộc về thời gian trong suốt cuộc đời. Vào khoảng năm 1913, ông bắt đầu cộng tác trên nhiều tạp chí khác nhau, chẳng hạn như "A Aguia" và "Portugal Futurista", có những bài đọc đáng kể để ghi công cho ông, trên hết là dành cho những người Anh lãng mạn và Baudelaire; do đó, anh ấy đảm nhận một hoạt động văn học bắt đầu khi anh ấy vẫn còn là sinh viên tại Đại học Cape Town, bao gồm văn xuôi và thơ viết bằng tiếng Anh.

Khoảng năm 1914, các từ đồng nghĩa Alberto Caeiro, Ricardo Reis và Álvaro de Campos xuất hiện. Các từ đồng nghĩa là các tác giả hư cấu (hoặc giả tác giả), mỗi người đều có cá tính riêng: "người tạo ra" của họ làgọi là từ trái nghĩa. Ở Pessoa, sự xuất hiện của nhân vật hư cấu đầu tiên, Chevalier de Pas, có từ thời thơ ấu của anh ta, người mà anh ta viết thư cho chính mình, như đã nêu trong bức thư dị tính gửi Casais Monteiro.

Năm 1915, cùng với Mário de Sá-Carneiro, Almada Negreiros, Armando Córtes-Rodriguez, Luis de Montalvor, Alfredo Pedro Guisado và những người khác, Pessoa đã cho ra đời tạp chí tiên phong "Orpheu", tạp chí theo chủ nghĩa vị lai tiếp tục kinh nghiệm, Paulist và Cubist; tạp chí sẽ tồn tại trong thời gian ngắn, tuy nhiên nó sẽ gây tranh cãi rộng rãi trong môi trường văn học Bồ Đào Nha, mở ra một cách hiệu quả những quan điểm cho đến nay chưa được công bố về sự phát triển của thơ ca Bồ Đào Nha.

Sau đó là một thời kỳ mà Fernando Pessoa xuất hiện bị thu hút bởi những mối quan tâm bí truyền và thần học có ảnh hưởng sâu sắc đến công việc chính thống. Cuộc phiêu lưu tình cảm duy nhất của cuộc đời nhà thơ bắt đầu từ năm 1920. Tên cô ấy là Ophelia Queiroz, làm việc tại một trong những công ty xuất nhập khẩu mà Fernando Pessoa làm việc. Sau một vài năm chia tay, mối quan hệ giữa hai người đã dứt khoát vào năm 1929.

Trong một cuộc phỏng vấn dành cho một tờ báo ở thủ đô vào năm 1926, sau cuộc đảo chính quân sự đặt dấu chấm hết cho nền cộng hòa nghị viện và mở đường cho chế độ Salazarian, Fernando Pessoa bắt đầu trình bày lý thuyết của mình về "Đế chế thứ năm", nhất quántrong việc cập nhật những lời tiên tri của Bandarra (người thợ đóng giày của Trancoso) được viết vào nửa đầu thế kỷ XV; Theo những lời tiên tri này, Vua Don Sebástian, đã chết vào năm 1578 trong trận chiến Alcazarquivir, sẽ trở lại thể xác và linh hồn để thành lập một vương quốc công lý và hòa bình. Đây là "Đế chế thứ năm", sự sáng tạo mà Bồ Đào Nha đã định trước. Đế chế này sẽ có một đặc điểm văn hóa độc quyền chứ không phải là quân sự hay chính trị như các đế chế cổ điển trong quá khứ.

"Mensagem" (Thông điệp) là tiêu đề của tập thơ duy nhất bằng tiếng Bồ Đào Nha do nhà thơ đích thân biên tập: xuất bản năm 1934, nó đã nhận được giải thưởng của chính phủ trị giá 5.000 escudo. Tác phẩm bao gồm các bài viết về thần học, thuyết huyền bí, triết học, chính trị, kinh tế cũng như các ngành khác.

Sau một cơn khủng hoảng gan, có lẽ là do lạm dụng rượu, Fernando Pessoa qua đời trong một bệnh viện ở Lisbon vào ngày 30 tháng 11 năm 1935.

Khi còn sống, thơ của Pessoa có ít ảnh hưởng, sau đó nó sẽ được các nhà thơ đời sau bắt chước rộng rãi. Ở Ý phần lớn là nhờ công việc dịch thuật của Antonio Tabucchi, dịch giả, nhà phê bình và học giả vĩ đại về tác phẩm của Pessoa.

Cũng có nhiều nghệ sĩ được truyền cảm hứng từ công việc của Pessoa trong lĩnh vực âm nhạc: trong số này, chúng tôi đề cập đến ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Brazil Caetano Veloso và người ÝRoberto Vecchioni và Mariano Deidda.