بیوگرافی • شعر آوانگارد

فرناندو آنتونیو نوگویرا پسوا در لیسبون در 13 ژوئن 1888 در خانواده مادالنا پینیرو نوگوئیرا و خواکیم د سیبرا پسوا، منتقد موسیقی برای یک روزنامه شهری متولد شد. پدرش در سال 1893 درگذشت. مادرش برای دومین بار در سال 1895 با فرمانده ژائو میگل روزا، کنسول پرتغال در دوربان ازدواج کرد: بنابراین فرناندو جوانی خود را در آفریقای جنوبی گذراند.

در قاره تاریک فرناندو پسوا تمام مطالعات خود را تا امتحان ورودی دانشگاه کیپ تاون به پایان می رساند. او در سال 1905 برای ثبت نام در دوره فلسفه در دانشکده ادبیات به لیسبون بازگشت: پس از یک ماجراجویی سرمقاله‌ای فاجعه‌بار، به عنوان خبرنگار فرانسوی و انگلیسی برای شرکت‌های تجاری مختلف مشغول به کار شد، شغلی که بدون محدودیت زمانی در طول زندگی‌اش حفظ کرد. در حدود سال 1913 او شروع به همکاری در مجلات مختلف، مانند "A Aguia" و "Portugal Futurista" کرد، که خوانش های قابل توجهی به اعتبار خود داشت که بیش از همه به رمانتیک های انگلیسی و بودلر اختصاص داشت. بنابراین، او فعالیت ادبی را آغاز کرد که از زمانی که هنوز در دانشگاه کیپ تاون دانشجو بود آغاز شد، که شامل نثر و اشعار به زبان انگلیسی است.

در حوالی سال 1914 نامهای غیرهمنام Alberto Caeiro، Ricardo Reis و Álvaro de Campos ظاهر شدند. ناهمنام ها نویسندگان ساختگی (یا شبه نویسندگان) هستند که هر کدام شخصیت خاص خود را دارند: "خالق" آنهامتعارف نامیده می شود. در پسوا، ظهور اولین شخصیت داستانی، شوالیه دو پاس، از دوران کودکی او بازمی‌گردد، که از طریق او نامه‌هایی برای خود می‌نویسد، همانطور که در نامه هترونومی به کاسای مونتیرو آمده است.

در سال 1915، پسوا با ماریو د سا-کارنیرو، آلمادا نگریروس، آرماندو کورتس رودریگز، لوئیس دو مونتالور، آلفردو پدرو گیسادو و دیگران، مجله آوانگارد "Orpheu" را به وجود آورد، که آینده پژوهی را از سر گرفت. تجربیات، پائولیس و کوبیست. این مجله کوتاه مدت خواهد بود، با این حال بحث و جدل های گسترده ای را در محیط ادبی پرتغال برانگیخت و عملاً دیدگاه هایی را که تاکنون منتشر نشده در مورد تحول شعر پرتغالی باز خواهد کرد.

سپس دوره ای را دنبال می کند که در آن فرناندو پسوا مجذوب علایق باطنی و الهیاتی می شود که تأثیرات عمیقی در اثر متعارف دارند. تنها ماجراجویی احساسی زندگی شاعر به سال 1920 برمی گردد. نام او افلیا کی‌روش است که در یکی از شرکت‌های صادرات و واردات که فرناندو پسوا برای آن کار می‌کند، کار می‌کند. پس از وقفه ای چند ساله، رابطه بین این دو به طور قطعی در سال 1929 قطع شد.

در مصاحبه ای که در سال 1926 با یک روزنامه در پایتخت انجام شد، پس از کودتای نظامی که به جمهوری پارلمانی پایان داد. فرناندو پسوا و راه را برای رژیم سالازاری هموار می کند، فرناندو پسوآ شروع به توضیح تئوری های خود درباره «امپراتوری پنجم» می کند.در به روز رسانی پیشگویی های بندرا (پینه دوز ترانکوسو) که در نیمه اول قرن پانزدهم نوشته شده است. بر اساس این پیشگویی ها، پادشاه دون سباستین، که در سال 1578 در نبرد آلکازارکوویر تسلیم شد، جسم و روح را برای ایجاد پادشاهی عدالت و صلح باز می گرداند. این "پنجمین امپراتوری" است که ایجاد آن پرتغال برای آن مقدر شده است. این امپراتوری منحصراً دارای ویژگی فرهنگی بود و نه نظامی یا سیاسی مانند امپراتوری های کلاسیک گذشته.

"Mensagem" (پیام) عنوان تنها مجموعه ابیات به زبان پرتغالی است که شخصاً توسط شاعر ویرایش شده است: در سال 1934 منتشر شد و جایزه دولتی 5000 اسکودو را دریافت کرد. این اثر شامل نوشته هایی در زمینه الهیات، غیبت، فلسفه، سیاست، اقتصاد و همچنین رشته های دیگر است.

به دنبال یک بحران کبدی که احتمالاً ناشی از سوء مصرف الکل بود، فرناندو پسوا در 30 نوامبر 1935 در بیمارستانی در لیسبون درگذشت. به طور گسترده توسط شاعران نسل های بعدی تقلید شد. در ایتالیا بسیاری از کارهای ترجمه آنتونیو تابوچی، مترجم، منتقد و محقق بزرگ آثار پسوا، مدیون کار ترجمه است.

هنرمندان زیادی نیز وجود دارند که از آثار پسوآ در زمینه موسیقی الهام گرفته اند: از جمله آنها به خواننده و ترانه سرای برزیلی کائتانو ولوسو و ایتالیایی ها اشاره می کنیم.روبرتو وکیونی و ماریانو دیددا.