சுயசரிதை • Avant-garde கவிதை

Fernando António Nogueira Pessoa லிஸ்பனில் 13 ஜூன் 1888 அன்று மடலேனா பின்ஹீரோ நோகுவேரா மற்றும் நகர செய்தித்தாளின் இசை விமர்சகரான ஜோவாகிம் டி சீப்ரா பெசோவா ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது தந்தை 1893 இல் இறந்தார். அவரது தாயார் டர்பனில் உள்ள போர்த்துகீசிய தூதரக தளபதி ஜோவோ மிகுவல் ரோசாவை 1895 இல் இரண்டாவது முறையாக திருமணம் செய்து கொண்டார்: பெர்னாண்டோ தென்னாப்பிரிக்காவில் தனது இளமையைக் கழித்தார்.

இருண்ட கண்டத்தில் பெர்னாண்டோ பெசோவா கேப் டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைவுத் தேர்வு வரை தனது அனைத்துப் படிப்பையும் முடித்தார். அவர் 1905 இல் கடிதங்கள் பீடத்தில் தத்துவப் படிப்பில் சேர லிஸ்பனுக்குத் திரும்பினார்: ஒரு பேரழிவுகரமான தலையங்க சாகசத்திற்குப் பிறகு, அவர் பல்வேறு வணிக நிறுவனங்களுக்கு பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கில நிருபராகப் பணிபுரிந்தார். 1913 ஆம் ஆண்டில் அவர் "A Aguia" மற்றும் "Portugal Futurista" போன்ற பல்வேறு பத்திரிகைகளில் ஒத்துழைக்கத் தொடங்கினார். எனவே அவர் கேப் டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் மாணவராக இருந்தபோது தொடங்கப்பட்ட ஒரு இலக்கிய நடவடிக்கையை மேற்கொள்கிறார், அதில் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட உரைநடை மற்றும் கவிதைகள் உள்ளன.

1914 ஆம் ஆண்டில் ஆல்பர்டோ கெய்ரோ, ரிக்கார்டோ ரெய்ஸ் மற்றும் அல்வாரோ டி காம்போஸ் ஆகிய பன்முகப்பெயர்கள் தோன்றின. ஹீட்டோரோனிம்கள் கற்பனையான எழுத்தாளர்கள் (அல்லது போலி ஆசிரியர்கள்), ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த ஆளுமை கொண்டவர்கள்: அவர்களின் "படைப்பாளர்"ஆர்த்தோனிம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பெஸ்ஸோவாவில், முதல் கற்பனைக் கதாபாத்திரமான செவாலியர் டி பாஸின் தோற்றம் அவரது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே தொடங்குகிறது, அவர் மூலம் அவர் தனக்குத்தானே கடிதங்களை எழுதுகிறார், இது காசைஸ் மான்டிரோவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

1915 ஆம் ஆண்டில், மரியோ டி சா-கார்னிரோ, அல்மடா நெக்ரீரோஸ், அர்மாண்டோ கோர்டெஸ்-ரோட்ரிக்ஸ், லூயிஸ் டி மொண்டல்வோர், ஆல்ஃபிரடோ பெட்ரோ குய்சாடோ மற்றும் பிறருடன், பெசோவா அவாண்ட்-கார்ட் பத்திரிகையான "ஆர்ஃபியூ" ஐப் பெற்றெடுத்தார், அது ஃபுடூரிஸ்ட் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. அனுபவங்கள், பாலிஸ்ட் மற்றும் கியூபிஸ்ட்; இதழ் குறுகிய காலமே இருக்கும், இருப்பினும் போர்த்துகீசிய இலக்கியச் சூழலில் இது பரவலான சர்ச்சையைத் தூண்டும், போர்த்துகீசிய கவிதையின் பரிணாம வளர்ச்சியில் இதுவரை வெளியிடப்படாத கண்ணோட்டங்களைத் திறம்படத் திறக்கும்.

பின்னர் ஃபெர்னாண்டோ பெஸ்ஸோவா எஸோதெரிக் மற்றும் தியோசோபிகல் ஆர்வங்களால் ஈர்க்கப்பட்டதாகத் தோன்றுகிறார், இது ஆர்த்தோனிமஸ் வேலையில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. கவிஞரின் வாழ்க்கையின் ஒரே உணர்வுபூர்வமான சாகசம் 1920 க்கு முந்தையது. பெர்னாண்டோ பெசோவா பணிபுரியும் இறக்குமதி-ஏற்றுமதி நிறுவனங்களில் ஒன்றில் பணிபுரியும் அவரது பெயர் ஓபிலியா குயிரோஸ். சில வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு, 1929-ல் இருவருக்கும் இடையேயான உறவு உறுதியாக முறிந்தது.

1926ல் தலைநகரில் ஒரு நாளிதழுக்கு அளித்த பேட்டியில், நாடாளுமன்றக் குடியரசை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்த இராணுவப் புரட்சியைத் தொடர்ந்து மற்றும் சலாசரியன் ஆட்சிக்கு வழி வகுக்கிறது, பெர்னாண்டோ பெசோவா தனது "ஐந்தாவது பேரரசு" பற்றிய கோட்பாடுகளை விளக்கத் தொடங்குகிறார்.பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் எழுதப்பட்ட பண்டாராவின் (டிராங்கோசோவின் செருப்புக் கலைஞர்) தீர்க்கதரிசனங்களைப் புதுப்பிப்பதில்; இந்த தீர்க்கதரிசனங்களின்படி, 1578 இல் அல்கசார்கிவிர் போரில் இறந்ததற்காக கைவிடப்பட்ட மன்னர் டான் செபாஸ்டியன், நீதி மற்றும் அமைதியின் ராஜ்யத்தை நிறுவுவதற்காக உடலையும் ஆன்மாவையும் திரும்பப் பெறுவார். இது "ஐந்தாவது பேரரசு" ஆகும், இதன் உருவாக்கம் போர்ச்சுகல் முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டது. இந்தப் பேரரசு பிரத்தியேகமாக கலாச்சாரத் தன்மையைக் கொண்டிருந்திருக்கும், கடந்த கால பாரம்பரியப் பேரரசுகளைப் போல இராணுவம் அல்லது அரசியல் அல்ல.

"Mensagem" (Message) என்பது கவிஞரால் தனிப்பட்ட முறையில் திருத்தப்பட்ட போர்ச்சுகீசிய மொழியில் உள்ள ஒரே கவிதைத் தொகுப்பின் தலைப்பு: 1934 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது 5,000 எஸ்குடோக்களை அரசாங்கப் பரிசாகப் பெற்றது. இந்த வேலையில் இறையியல், அமானுஷ்யம், தத்துவம், அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் பிற துறைகள் பற்றிய எழுத்துக்கள் உள்ளன.

கல்லீரல் நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து, மறைமுகமாக ஆல்கஹால் துஷ்பிரயோகம் காரணமாக, பெர்னாண்டோ பெசோவா நவம்பர் 30, 1935 அன்று லிஸ்பனில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் இறந்தார்.

உயிருடன் இருந்தபோது, ​​பெசோவாவின் கவிதை சிறிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. பிற்காலத் தலைமுறைக் கவிஞர்களால் பரவலாகப் பின்பற்றப்பட்டது. இத்தாலியில், மொழிபெயர்ப்பாளர், விமர்சகர் மற்றும் பெஸ்ஸோவாவின் சிறந்த அறிஞரான அன்டோனியோ தபுச்சியின் மொழிபெயர்ப்புப் பணிகளுக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறது.

இசைத் துறையில் பெசோவாவின் பணியால் ஈர்க்கப்பட்ட பல கலைஞர்களும் உள்ளனர்: இவர்களில் பிரேசிலிய பாடகர்-பாடலாசிரியர் கேடானோ வெலோசோ மற்றும் இத்தாலியர்களை நாங்கள் குறிப்பிடுகிறோம்.ராபர்டோ வெச்சியோனி மற்றும் மரியானோ டெய்டா.