ជីវប្រវត្តិ • កំណាព្យ Avant-garde

Fernando António Nogueira Pessoa កើតនៅទីក្រុង Lisbon នៅថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1888 ទៅ Madalena Pinheiro Nogueira និង Joaquim de Seabra Pessoa អ្នករិះគន់តន្ត្រីសម្រាប់កាសែតទីក្រុងមួយ។ ឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1893 ។ ម្តាយរបស់គាត់បានរៀបការជាលើកទីពីរនៅឆ្នាំ 1895 ជាមួយមេបញ្ជាការ Joào Miguel Rosa កុងស៊ុលព័រទុយហ្គាល់នៅទីក្រុង Durban: Fernando ដូច្នេះបានចំណាយពេលវ័យក្មេងរបស់គាត់នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។

នៅក្នុងទ្វីបងងឹត Fernando Pessoa បានបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់រហូតដល់ការប្រឡងចូលនៅសាកលវិទ្យាល័យ Cape Town ។ គាត់បានត្រលប់ទៅលីសបោននៅឆ្នាំ 1905 ដើម្បីចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គទស្សនវិជ្ជានៅមហាវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រ៖ បន្ទាប់ពីដំណើរផ្សងព្រេងវិចារណកថាដ៏មហន្តរាយ គាត់បានរកឃើញការងារជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានបារាំង និងអង់គ្លេសសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មផ្សេងៗ ជាការងារដែលគាត់នឹងរក្សាដោយគ្មានឧបសគ្គពេលវេលាពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ នៅជុំវិញឆ្នាំ 1913 គាត់បានចាប់ផ្តើមសហការនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីផ្សេងៗដូចជា "A Aguia" និង "Portugal Futurista" ដោយមានការអានសំខាន់ៗចំពោះក្រេឌីតរបស់គាត់ ដែលបានឧទ្ទិសលើសពីអ្វីទាំងអស់ចំពោះមនោសញ្ចេតនាអង់គ្លេស និង Baudelaire ។ ដូច្នេះ គាត់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​សកម្មភាព​អក្សរសាស្ត្រ​នៅ​ពេល​គាត់​នៅ​ជា​និស្សិត​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ Cape Town ដែល​មាន​ពាក្យ​សំដី និង​កំណាព្យ​សរសេរ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។

ប្រហែលឆ្នាំ 1914 ពាក្យដដែលៗ Alberto Caeiro, Ricardo Reis និង Álvaro de Campos លេចឡើង។ Heteronyms គឺជាអ្នកនិពន្ធប្រឌិត (ឬ pseudoauthors) ដែលម្នាក់ៗមានបុគ្គលិកលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន៖ "អ្នកបង្កើត" របស់ពួកគេគឺហៅថា orthonym ។ នៅក្នុង Pessoa ការលេចឡើងនៃតួអក្សរប្រឌិតដំបូង Chevalier de Pas មានតាំងពីកុមារភាពរបស់គាត់ដែលគាត់សរសេរសំបុត្រទៅខ្លួនគាត់ដូចដែលមានចែងនៅក្នុងសំបុត្រនៃតំណពូជទៅ Casais Monteiro ។

នៅក្នុងឆ្នាំ 1915 ជាមួយ Mário de Sá-Carneiro, Almada Negreiros, Armando Córtes-Rodriguez, Luis de Montalvor, Alfredo Pedro Guisado និងអ្នកផ្សេងទៀត Pessoa បានផ្តល់កំណើតដល់ទស្សនាវដ្តី avant-garde "Orpheu" ដែលបានបន្តអនាគតនិយម បទពិសោធន៍, Paulist និង Cubist; ទស្សនាវដ្ដីនេះនឹងមានរយៈពេលខ្លី ទោះជាយ៉ាងណា វានឹងធ្វើឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសរីករាលដាលនៅក្នុងបរិយាកាសអក្សរសាស្ត្រព័រទុយហ្គាល់ ដោយបើកឱ្យឃើញនូវទស្សនៈដែលមិនមានការបោះពុម្ពផ្សាយរហូតមកដល់ពេលនេះ លើការវិវត្តនៃកំណាព្យព័រទុយហ្គាល់។

បន្ទាប់​មក​ធ្វើ​ឡើង​តាម​រយៈ​ពេល​ដែល Fernando Pessoa លេច​ឡើង​ទាក់​ទាញ​ដោយ​ចំណាប់​អារម្មណ៍ esoteric និង theosophical ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ក្នុង​ការងារ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា។ ការផ្សងព្រេងមនោសញ្ចេតនាតែមួយគត់នៃជីវិតរបស់កវីមានតាំងពីឆ្នាំ 1920 ។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Ophelia Queiroz ធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននាំចេញនាំចូលមួយ ដែល Fernando Pessoa ធ្វើការ។ បន្ទាប់ពីសម្រាកពីរបីឆ្នាំ ទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកទាំងពីរបានបែកបាក់គ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដនៅឆ្នាំ 1929។

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យកាសែតក្នុងរដ្ឋធានីក្នុងឆ្នាំ 1926 បន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារយោធាដែលបានបញ្ចប់សាធារណរដ្ឋសភា។ ហើយត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់របប Salazarian លោក Fernando Pessoa ចាប់ផ្តើមពន្យល់ពីទ្រឹស្តីរបស់គាត់អំពី "ចក្រភពទីប្រាំ" ស្របនៅក្នុងការធ្វើឱ្យទាន់សម័យនៃការព្យាករណ៍របស់ Bandarra (cobbler នៃ Trancoso) បានសរសេរនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំ; យោងទៅតាមការព្យាករណ៍ទាំងនេះ ស្តេចដុន សេបាសៀន ដែលបានបោះបង់ចោលការស្លាប់នៅឆ្នាំ 1578 ក្នុងសមរភូមិ Alcazarquivir នឹងត្រលប់មកវិញនូវរូបកាយ និងព្រលឹងដើម្បីបង្កើតនគរយុត្តិធម៌ និងសន្តិភាព។ នេះគឺជា "អាណាចក្រទីប្រាំ" ដែលជាការបង្កើតដែលព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុន។ ចក្រភព​នេះ​នឹង​មាន​លក្ខណៈ​វប្បធម៌​ផ្តាច់មុខ ហើយ​មិន​មែន​ជា​យោធា ឬ​នយោបាយ​ដូច​ចក្រភព​បុរាណ​ពី​អតីតកាល​ទេ។

"Mensagem" (សារ) គឺជាចំណងជើងនៃការប្រមូលខគម្ពីរតែមួយគត់ជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយផ្ទាល់ដោយកវី៖ បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1934 វាបានទទួលរង្វាន់ពីរដ្ឋាភិបាលចំនួន 5,000 escudos ។ ការងារ​នេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​សរសេរ​អំពី​ទ្រឹស្ដី ទស្សនវិជ្ជា ទស្សនវិជ្ជា នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច ព្រម​ទាំង​មុខវិជ្ជា​ផ្សេង​ទៀត។

បន្ទាប់ពីមានវិបត្តិថ្លើម ដែលសន្មតថាបណ្តាលមកពីការសេពគ្រឿងស្រវឹង លោក Fernando Pessoa បានស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យក្នុងទីក្រុង Lisbon នៅថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1935។

ខណៈពេលដែលនៅមានជីវិត កំណាព្យរបស់ Pessoa មានឥទ្ធិពលតិចតួច បន្ទាប់មកវានឹងត្រូវបាន ធ្វើត្រាប់តាមយ៉ាងទូលំទូលាយដោយកវីជំនាន់ក្រោយ។ នៅប្រទេសអ៊ីតាលី ច្រើនជំពាក់ការងារបកប្រែរបស់លោក Antonio Tabucchi អ្នកបកប្រែ អ្នករិះគន់ និងជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏អស្ចារ្យនៃការងាររបស់ Pessoa ។

ក៏មានសិល្បករជាច្រើនដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការងាររបស់ Pessoa ក្នុងវិស័យតន្ត្រី៖ ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនេះ យើងលើកឡើងអំពីតារាចម្រៀង និងអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងប្រេស៊ីល Caetano Veloso និងជនជាតិអ៊ីតាលីRoberto Vecchioni និង Mariano Deidda។