ជីវប្រវត្តិ • នៅដើមដំបូងនៃដំណើរនៃភាសាអ៊ីតាលី

ជីវិតរបស់ Dante Alighieri ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃជីវិតនយោបាយរបស់ Florentine ។ នៅពេលកំណើតរបស់គាត់ ប្ល័រិនបានស្ថិតនៅលើផ្លូវដើម្បីក្លាយជាទីក្រុងដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅកណ្តាលប្រទេសអ៊ីតាលី។ ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1250 រដ្ឋាភិបាលក្រុងដែលបង្កើតឡើងដោយជនជាតិបូជឺហ្គោ និងសិប្បករបានបញ្ចប់ភាពខ្ពង់ខ្ពស់នៃពួកអភិជន ហើយពីរឆ្នាំក្រោយមកផ្កាមាសដំបូងគេត្រូវបានជីកយករ៉ែដែលនឹងក្លាយទៅជា "ប្រាក់ដុល្លារ" នៃពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុប។ ជម្លោះរវាង Guelphs ដែលស្មោះត្រង់ចំពោះសិទ្ធិអំណាចបណ្ដោះអាសន្នរបស់សម្តេចប៉ាប និង Ghibellines ដែលជាអ្នកការពារនយោបាយរបស់អធិរាជ កាន់តែក្លាយជាសង្រ្គាមរវាងពួកអភិជន និង bourgeois ដែលស្រដៀងទៅនឹងសង្រ្គាមនៃអំណាចកំពូលរវាងទីក្រុងជិតខាង ឬគូប្រជែង។ នៅកំណើតរបស់ Dante បន្ទាប់ពីការបណ្តេញ Guelphs ទីក្រុងនេះបានស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ Ghibellines អស់រយៈពេលជាងប្រាំឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1266 ប្ល័រិនបានត្រលប់ទៅដៃរបស់ Guelphs ហើយ Ghibellines ត្រូវបានបណ្តេញចេញជាវេន។ ត្រង់​ចំណុច​នេះ គណបក្ស Guelph បាន​បំបែក​ជា​ពីរ​បក្ស​គឺ ស និង​ខ្មៅ។

Dante Alighieri កើតនៅទីក្រុង Florence នៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1265 (កាលបរិច្ឆេទត្រូវបានសន្មតថាទោះជាយ៉ាងណានៅចន្លោះខែឧសភា និងខែមិថុនា) ពីគ្រួសារអភិជនតិចតួច។ នៅឆ្នាំ 1274 យោងទៅតាម Vita Nuova គាត់បានឃើញ Beatrice (Bice di Folco Portinari) ជាលើកដំបូងដែលគាត់បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ភ្លាមៗ។ Dante មានអាយុប្រហែលដប់ឆ្នាំនៅពេលដែលម្តាយរបស់គាត់ Gabriella បានទទួលមរណភាព ដែលជាម្តាយ ស្អាត ". នៅឆ្នាំ 1283 ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Alighiero di Bellincione ដែលជាពាណិជ្ជករក៏បានស្លាប់ដែរ ហើយ Dante នៅអាយុ 17 ឆ្នាំបានក្លាយជាមេគ្រួសារ។

យុវជន អាលីហ្គីរី បានធ្វើតាមការបង្រៀនទស្សនវិជ្ជា និងទ្រឹស្ដីនៃសាលា Franciscan (Santa Croce) និង Dominican (Santa Maria Novella)។ នៅក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់បានបង្កើតមិត្តភក្តិហើយចាប់ផ្តើមការឆ្លើយឆ្លងជាមួយកវីវ័យក្មេងដែលហៅខ្លួនឯងថា "stilnovisti" ។ នៅក្នុង Rhymes យើងរកឃើញការងារកំណាព្យទាំងមូលរបស់ Dante ចាប់ពីឆ្នាំនៃយុវជន Florentine របស់គាត់ តាមបណ្តោយអាជីពផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ ដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងការងារផ្សេងទៀតទេ។ វាគឺនៅក្នុងបរិបទនេះដែលយើងអាចរកឃើញដាននៃការផ្ដាច់ស្មារតីដែលធ្វើតាមសេចក្តីព្រាងដំបូងនៃ "Inferno" និង "Purgatorio" ដែលបានចោទប្រកាន់ថាបាននាំ Dante ឆ្ពោះទៅរកទស្សនៈទស្សនវិជ្ជាមិនពិត ការល្បួងនៃសាច់ឈាម និងការរីករាយដែលមិនសមរម្យ។

នៅអាយុ 20 ឆ្នាំគាត់បានរៀបការជាមួយ Gemma Di Manetto Donati ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាខាបន្ទាប់បន្សំនៃគ្រួសារអភិជនដ៏ធំមួយ ដែលគាត់នឹងមានកូនបួននាក់គឺ Jacopo, Pietro, Giovanni និង Antonia ។

នៅឆ្នាំ 1292 ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Beatrice គាត់បានចាប់ផ្តើមសរសេរ "Vita Nuova" ។ ដូច្នេះហើយ Dante បានលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងចំពោះកំណាព្យឆាប់ៗនេះ ដោយសិក្សាពីទស្សនវិជ្ជា និងទ្រឹស្ដី ជាពិសេស អារីស្តូត និងសាំងថូម៉ាស។ គាត់នឹងចាប់អារម្មណ៍នឹងការតស៊ូនយោបាយលក្ខណៈនៃសម័យនោះ ហើយនឹងកសាងការងាររបស់គាត់ទាំងអស់ជុំវិញរូបរបស់អធិរាជ ដែលជាទេវកថានៃការរួបរួមដែលមិនអាចទៅរួច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1293 បន្ទាប់ពីក្រឹត្យមួយដែលមិនរាប់បញ្ចូលពួកអភិជនពីជីវិតនយោបាយ Florentine យុវជន Dante ត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការថែរក្សាផលប្រយោជន៍បញ្ញារបស់គាត់។

នៅឆ្នាំ 1295 ពិធីបរិសុទ្ធមួយបានសំរេចថាពួកអភិជនទទួលបានសិទ្ធិជាពលរដ្ឋរបស់ពួកគេឡើងវិញ ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាជីវកម្ម។ Dante បានចុះឈ្មោះក្នុងវេជ្ជបណ្ឌិត និងឱសថការី ដូចគ្នានឹងបណ្ណារក្ស ដោយមានការលើកឡើងពី "កវី"។ នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធគ្នារវាង White Guelphs និង Black Guelphs កាន់តែជូរចត់ នោះ Dante ភាគីខាង White Party ដែលព្យាយាមការពារឯករាជ្យនៃទីក្រុង ដោយប្រឆាំងនឹងនិន្នាការអនុត្តរភាពរបស់ Boniface VIII Caetani, Pope ពីខែធ្នូ 1294 ដល់ 1303។

នៅឆ្នាំ 1300 Dante ត្រូវបានជ្រើសរើសក្នុងចំណោម "Priori" ចំនួនប្រាំមួយ - អាណាព្យាបាលនៃអំណាចប្រតិបត្តិដែលជាចៅក្រមខ្ពស់បំផុតនៃរដ្ឋាភិបាលដែលបង្កើតជា Signoria - ដែលដើម្បីកាត់បន្ថយភាពជាបក្សពួកនៃការតស៊ូនយោបាយបានសម្រេចចិត្តដ៏លំបាក។ ដើម្បីឱ្យមានការចាប់ខ្លួនមេដឹកនាំដ៏សាហាវបំផុតនៃភាគីទាំងពីរ។ នៅឆ្នាំ 1301 ដូចដែលលោក Charles de Valois កំពុងមកដល់ Florence ហើយគណបក្សខ្មៅកំពុងទទួលបានអំណាចខ្ពស់ (គាំទ្រដោយ papacy) Dante ត្រូវបានហៅទៅទីក្រុងរ៉ូមទៅកាន់តុលាការនៃ Boniface VIII ។ ការកាត់ក្តីនយោបាយចាប់ផ្តើម៖ លោក Dante ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទពុករលួយ ត្រូវបានព្យួរពីតំណែងសាធារណៈ ហើយត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យបង់ប្រាក់ពិន័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ចាប់តាំងពី Dante មិនបន្ទាបខ្លួនដូចជាមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងនៅចំពោះមុខចៅក្រម Dante ត្រូវ​បាន​កាត់ទោស​ឱ្យ​រឹបអូស​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​គាត់​ហើយ "ទៅ​អ្នក​ប្រហារជីវិត" ប្រសិនបើ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ទឹកដី​នៃ​ក្រុង Florence ។ ដូច្នេះគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីទីក្រុងរបស់គាត់ជាមួយនឹងមនសិការនៃការត្រូវបានបោកបញ្ឆោតដោយ Boniface VIII ដែលបានរក្សាគាត់នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមខណៈពេលដែលជនជាតិស្បែកខ្មៅបានឡើងកាន់អំណាចនៅ Florence; ដូច្នេះ Bonifacio VIII នឹងទទួលបានកន្លែងលេចធ្លោមួយនៅក្នុងក្រុមនៃ "Inferno" នៃ "Divine Comedy" ។

ការនិរទេសដ៏វែងបានចាប់ផ្តើមសម្រាប់ Dante ក្នុងឆ្នាំ 1304។ ចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់ Beatrice រហូតដល់ឆ្នាំនៃការនិរទេស Dante បានលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងការសិក្សាទស្សនវិជ្ជា (សម្រាប់គាត់ជាសំណុំនៃវិទ្យាសាស្រ្តដែលប្រមាថ) និងបាននិពន្ធបទចម្រៀងស្នេហាដែលជាកន្លែងដែលរចនាប័ទ្មនៃការសរសើរក៏ដូចជាការចងចាំរបស់ Beatrice គឺអវត្តមាន។ ចំណុចកណ្តាលនៃសុន្ទរកថាគឺលែងជា Beatrice ទៀតហើយ ប៉ុន្តែ " ស្ត្រីទន់ភ្លន់ " ដែលជាការពិពណ៌នាអំពីទស្សនវិជ្ជាដែលតាមដានដំណើរផ្លូវខាងក្នុងរបស់ Dante ឆ្ពោះទៅរកប្រាជ្ញា។ គាត់បានគូរឡើង Convivio (1304-1307) ដែលជាសន្ធិសញ្ញាដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ដែលមានសមាសភាពជាភាសាដើមដែលក្លាយជាសព្វវចនាធិប្បាយសង្ខេបនៃចំណេះដឹងជាក់ស្តែង។ ការងារនេះគឺជាការសំយោគនៃអត្ថបទដែលមានបំណងសម្រាប់អ្នកដែលដោយសារតែការបណ្តុះបណ្តាលឬស្ថានភាពសង្គមរបស់ពួកគេមិនមានលទ្ធភាពទទួលបានចំណេះដឹងដោយផ្ទាល់។ គាត់នឹងដើរតាមទីក្រុង និងតុលាការតាមឱកាសដែលនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនគាត់ ហើយគាត់នឹងមិនឈប់ធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅវប្បធម៌របស់គាត់តាមរយៈបទពិសោធន៍ផ្សេងៗដែលគាត់រស់នៅនោះទេ។

នៅឆ្នាំ 1306 គាត់បានធ្វើសេចក្តីព្រាងនៃ "Divinaកំប្លែង" ដែលគាត់នឹងធ្វើការពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើម « ដើម្បីចូលរួមសម្រាប់ខ្លួនគាត់ » ដោយបោះបង់ការព្យាយាមដើម្បីត្រលប់ទៅ Florence វិញជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ គាត់ដឹងពីភាពឯកកោរបស់គាត់ហើយបែកចេញ។ ពីការពិតសហសម័យដែលគាត់ចាត់ទុកថាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយអនុភាព អយុត្តិធម៌ អំពើពុករលួយ និងវិសមភាព។ នៅឆ្នាំ 1308 គាត់បានតែងសន្ធិសញ្ញាជាភាសាឡាតាំងស្តីពីភាសា និងរចនាប័ទ្មៈ "De vulgari eloquentia" ដែលគាត់បានកែប្រែគ្រាមភាសាខុសៗគ្នានៃភាសាអ៊ីតាលី ហើយបានប្រកាស។ ថាគាត់បានរកឃើញ « ខ្លារខិនមានក្លិនរបស់សត្វល្អបំផុត » នៃមជ្ឈិមសម័យដែលគាត់កំពុងស្វែងរក រួមទាំង Florentine និងភាពមិនល្អឥតខ្ចោះរបស់វា។ គាត់គិតថាគាត់បានចាប់យក « សត្វដែលមិនចេះឆ្អែតឆ្អន់នៅក្នុងភាសានោះ ដែលដកដង្ហើមចេញតាមទីក្រុងនីមួយៗ ក្លិនរបស់វា និងរកមិនឃើញកន្លែងណាមួយ »។ ភាពស្អាតស្អំធ្វើឡើងដោយអ្នកនិពន្ធអ៊ីតាលី។ វាគឺជាការបង្ហាញដំបូងសម្រាប់ការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រជាតិអ៊ីតាលី។

នៅក្នុងឆ្នាំ 1310 ជាមួយនឹងការមកដល់ប្រទេសអ៊ីតាលីរបស់ Henry VII នៃប្រទេសលុចសំបួ អធិរាជរ៉ូម៉ាំង Dante Alighieri បានសង្ឃឹមសម្រាប់ការស្ដារឡើងវិញនូវអំណាចអធិរាជដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រលប់ទៅ Florence ប៉ុន្តែ Henry បានស្លាប់។ Dante តែង "La Monarchia" ជាភាសាឡាតាំង ជាកន្លែងដែលគាត់ប្រកាសថា រាជាធិបតេយ្យសកលគឺចាំបាច់សម្រាប់សុភមង្គល​របស់​មនុស្ស​នៅ​លើ​ផែនដី ហើយ​ថា​អំណាច​អធិរាជ​មិន​ត្រូវ​ចុះ​ចូល​នឹង​សាសនាចក្រ​ឡើយ។ គាត់ក៏បានពិភាក្សាអំពីទំនាក់ទំនងរវាង Papacy និង Empire: Pope មានអំណាចខាងវិញ្ញាណ អំណាចខាងសាច់ឈាមរបស់អធិរាជ។ ប្រហែលឆ្នាំ 1315 គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យត្រឡប់ទៅ Florence វិញ។ អំនួត​របស់​គាត់​ចាត់​ទុក​លក្ខខណ្ឌ​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់​ពេក៖ គាត់​បដិសេធ​ដោយ​ពាក្យ​ដែល​បន្សល់​ទុក​ជា​សក្ខីភាព​នៃ​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​របស់​គាត់៖ « នេះ​ជា​ឪពុក​ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ផ្លូវ​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​របស់​ខ្ញុំ​ទេ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​ដំបូង​ពី​អ្នក ហើយ​បន្ទាប់​មក​ពី​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត។ ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ថា​មិន​បន្ទាប​បន្ថោក​កិត្តិយស និង​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​របស់ Dante ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​យក​វា​ដោយ​ជំហាន​យឺត ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ចូល​ទៅ Florence ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល​បែប​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ចូល​ក្នុង Florence ឡើយ។ នំប៉័ងក៏មិនខ្វះ »។

នៅឆ្នាំ 1319 Dante ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅ Ravenna ដោយ Guido Novello da Polenta ព្រះអម្ចាស់នៃទីក្រុង។ ពីរឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានបញ្ជូនគាត់ទៅទីក្រុង Venice ជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត។ ត្រឡប់ពីទីក្រុង Venice វិញ Dante ត្រូវបានវាយប្រហារដោយជំងឺគ្រុនចាញ់៖ គាត់បានស្លាប់នៅអាយុ 56 ឆ្នាំនៅយប់ចន្លោះថ្ងៃទី 13 និង 14 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1321 នៅ Ravenna ដែលជាកន្លែងផ្នូររបស់គាត់នៅសព្វថ្ងៃនេះ។