Tərcümeyi-hal • İtalyan dili səyahətinin başlanğıcında

Dante Alighierinin həyatı Florensiyanın siyasi həyatında baş verən hadisələrlə sıx bağlıdır. Doğulduğu zaman Florensiya mərkəzi İtaliyanın ən güclü şəhəri olmaq yolunda idi. 1250-ci ildən başlayaraq burjua və sənətkarlardan ibarət bələdiyyə hökuməti zadəganların üstünlüyünə son qoydu və iki ildən sonra tacir Avropanın “dolları”na çevriləcək ilk qızıl florinlər zərb edildi. Papaların müvəqqəti hakimiyyətinə sadiq olan Guelflər ilə imperatorların siyasi üstünlüyünün müdafiəçiləri olan Gibellinlər arasındakı qarşıdurma getdikcə qonşu və ya rəqib şəhərlər arasında hökmranlıq müharibələrinə bənzər zadəganlar və burjua arasında müharibəyə çevrildi. Dantenin doğulduğu zaman, Guelflərin qovulmasından sonra, şəhər beş ildən çox idi ki, Gibellinlərin əlində idi. 1266-cı ildə Florensiya Guelflərin əlinə qayıtdı və Gibellinlər növbə ilə qovuldular. Bu nöqtədə Guelph partiyası iki fraksiyaya bölündü: qara və ağ.

Dante Alighieri 29 may 1265-ci ildə Florensiyada kiçik zadəgan ailəsində anadan olmuşdur (ancaq bu tarix may və iyun ayları arasındadır). 1274-cü ildə, Vita Nuovaya görə, o, ilk dəfə Beatrice (Bice di Folco Portinari) gördü və onunla dərhal dəlicəsinə aşiq oldu. Dantenin anası « anası Qabriella öləndə təxminən on yaşındadırgözəl ". 1283-cü ildə tacir olan atası Alighiero di Bellincione də öldü və Dante 17 yaşında ailənin başçısı oldu.

Gənc Alighieri Fransiskan (Santa Croce) və Dominikan (Santa Maria Novella) məktəblərinin fəlsəfi və teoloji təlimlərini izlədi. Bu dövrdə o, dostluq edir və özlərini "stilnovist" adlandıran gənc şairlərlə yazışmağa başlayır. “Qafiyələr”də biz Dantenin Florensiyalı gənclik illərindən, ədəbi karyerası boyunca bütün poetik yaradıcılığına rast gəlirik ki, bunlar heç bir başqa əsərə daxil edilmir. Məhz bu kontekstdə Danteni yalançı fəlsəfi təsəvvürlərə, cismani şirnikləndiricilərə və vulqar həzzlərə doğru apardığı iddia edilən “Cəhənnəm” və “Purqatoriya”nın ilk layihəsinin ardınca gələn şüurlu dəstənin izlərini tapa bilərik.

20 yaşında böyük bir zadəgan ailəsinin ikinci qolu olan Gemma Di Manetto Donati ilə evlənir və onunla Jacopo, Pietro, Giovanni və Antonia adlı dörd övladı olacaq.

1292-ci ildə Beatrisin ölümündən iki il sonra o, "Vita Nuova"nı yazmağa başladı. Beləliklə, Dante tezliklə özünü tamamilə poeziyaya həsr etdi, fəlsəfə və ilahiyyatı, xüsusən də Aristoteli və Müqəddəs Toması öyrəndi. O, həmin dövrün xarakterik siyasi mübarizəsinə heyran olacaq və bütün işlərini İmperatorun fiquru, mifi ətrafında quracaqdır.mümkün olmayan birlik. Lakin 1293-cü ildə zadəganları Florensiyanın siyasi həyatından kənarlaşdıran bir fərmandan sonra gənc Dante öz intellektual maraqlarının qayğısına qalmaq məcburiyyətində qaldı.

1295-ci ildə bir fərman, zadəganların bir korporasiyaya mənsub olmaları şərti ilə öz vətəndaşlıq hüquqlarını bərpa etmələri haqqında fərman verdi. Dante "şair" adı ilə kitabxanaçılar kimi həkimlər və əczaçılara da daxil oldu. Ağ Guelflər və Qara Guelflər arasında mübarizə getdikcə kəskinləşdikdə, Dante 1294-cü ildən 1303-cü ilə qədər Papa VIII Boniface Caetani-nin hegemon meyllərinə qarşı çıxaraq şəhərin müstəqilliyini müdafiə etməyə çalışan Ağ partiyanın tərəfini tutur.

1300-cü ildə Dante altı "priori" arasından seçildi - icra hakimiyyətinin qəyyumları, Sinoriyanı təşkil edən hökumətin ən yüksək hakimləri - siyasi mübarizənin tərəfdarlığını yumşaltmaq üçün çətin qərar qəbul etdilər. iki tərəfin ən qəddar həbs edilmiş lideri olması. 1301-ci ildə Şarl de Valua Florensiyaya gələrkən və Qaralər partiyası üstünlüyü əldə edərkən (papalığın dəstəyi ilə) Dante Romaya VIII Bonifas sarayına çağırıldı. Siyasi məhkəmələr başlayır: Korrupsiyada ittiham olunan Dante dövlət vəzifəsindən uzaqlaşdırılır və ağır cərimə ödəməyə məhkum edilir. Dante dostları kimi özünü alçaltmadığından, onun qarşısında özünü təqdim edirHakimlər, Danteni Florensiya Bələdiyyəsinin ərazisində tapacağı təqdirdə əmlakını müsadirə etməyə və "cəllada" göndərməyə məhkum edildi. Beləliklə, o, Florensiyada qaralar hakimiyyəti ələ keçirərkən onu Romada saxlayan VIII Boniface tərəfindən aldadıldığının vicdanı ilə şəhərini tərk etməyə məcbur olur; Beləliklə, VIII Bonifacio "İlahi Komediya"nın "Cəhənnəm" qruplarında görkəmli yer qazanacaq.

1304-cü ildə Dante üçün uzun sürgün başladı. Beatricenin ölümündən sürgün illərinə qədər Dante özünü fəlsəfənin öyrənilməsinə həsr etdi (onun üçün qeyri-müəyyən elmlər toplusu) və tərif üslubunun, eləcə də Beatrice xatirəsinin olmadığı sevgi lirikaları bəstələyib. Söhbətin mərkəzi artıq Beatrice deyil, Dantenin müdrikliyə doğru daxili marşrutunu izləyən fəlsəfənin alleqorik təsviri olan " zərif qadın "dır. O, praktiki biliklərin ensiklopedik xülasəsinə çevrilən xalq dilində tərtib edilmiş yarımçıq traktatı olan Convivio (1304-1307) əsərini tərtib edir. Bu iş hazırlığı və ya sosial vəziyyətinə görə biliyə birbaşa çıxışı olmayanlar üçün nəzərdə tutulmuş esselərin sintezidir. Ona təqdim ediləcək imkanlara uyğun olaraq şəhərləri və məhkəmələri dolaşacaq və yaşadığı müxtəlif təcrübələrlə mədəniyyətini dərinləşdirməkdən əl çəkməyəcək.

1306-cı ildə o, "İlahiÖmrü boyu çalışacağı komediya. O, dostları ilə Florensiyaya zorla qayıtmaq cəhdlərindən əl çəkərək « özü üçün iştirak etməyə başlayanda öz tənhalığının fərqinə varır və uzaqlaşır. pisliyin, ədalətsizliyin, korrupsiyanın və bərabərsizliyin hökm sürdüyü müasir reallıqdan. 1308-ci ildə o, dil və üsluba dair latın dilində bir traktat yazdı: "De vulgari eloquentia", burada italyan dilinin müxtəlif dialektlərini yenidən nəzərdən keçirdi və elan etdi. Florensiyalı və onun qeyri-kamillikləri də daxil olmaqla, axtardığı orta əsrlərdəki " ən yaxşısı qoxulu panterasını" tapdığını və o, bu xalq dilində " doymaz heyvanı" tutduğunu düşünür. hər bir şəhərdə öz iyini çıxaran və heç birində öz yuvasını tapa bilməyən ».təmizlik italyan yazıçıları tərəfindən kollektiv şəkildə həyata keçirilir.Bu, İtalyan milli ədəbi dilinin yaradılması üçün ilk manifestdir.

1310-cu ildə Roma İmperatoru Lüksemburqlu VII Henrixin İtaliyaya gəlişi ilə Dante Aligyeri onun Florensiyaya qayıtmasına imkan verəcək imperiya hakimiyyətinin bərpasına ümid edirdi, lakin Henri öldü. Dante latınca "La Monarchia" əsərini bəstələyir və burada ümumbəşəri monarxiyanın vacib olduğunu bəyan edir.insanların dünyəvi xoşbəxtliyi və imperiya hakimiyyəti Kilsəyə tabe olmamalıdır. O, həmçinin Papalıq və İmperiya arasındakı əlaqəni müzakirə edir: Papa mənəvi gücə, İmperatorun müvəqqəti gücünə malikdir. Təxminən 1315-ci ildə ona Florensiyaya qayıtmağı təklif etdilər. Qüruru bu şərtləri həddən artıq alçaldıcı hesab edir: insan ləyaqətinin sübutu olaraq qalan sözlərlə imtina edir: « Bu, atam, vətənimə qayıtmaq yolu deyil, əgər əvvəlcə səndən, sonra başqalarındandırsa aşkar edilərsə, Dantenin şərəf və ləyaqətini aşağı salmaz, mən bunu yavaş addımlarla qəbul edəcəyəm və belə bir səbəb olmadan Florensiyaya girən varsa, heç vaxt Florensiyaya girməyəcəyəm. Çörək də əskik olmayacaq ».

1319-cu ildə Dante şəhərin hökmdarı Guido Novello da Polenta tərəfindən Ravennaya dəvət edildi; iki il sonra onu Venesiyaya səfir göndərdi. Venesiyadan qayıdan Dante malyariya xəstəliyinə tutuldu: o, 56 yaşında 1321-ci il sentyabrın 13-dən 14-nə keçən gecə məzarının bu gün də olduğu Ravennada öldü.