تەرجىمىھالى • ئىمپېرىيەنى باشقۇرۇش

دوناتېللا ۋېرسېس 1955-يىلى 5-ئاينىڭ 2-كۈنى رېگگىيو كالابرىيادا تۇغۇلغان. ئوخشاش ئىسىمدىكى ئىمپېرىيە ، نەچچە ئون يىل مابەينىدە ئىتالىيە ئۇسلۇبى ۋە مودىسىنى دۇنيادىكى ئالاھىدە بەلگە قىلىشقا تۆھپە قوشقان ۋە تۆھپە قوشقان. 1997-يىلى ئاكىسى ۋاپات بولغاندىن بۇيان ، ئۇ بۇ ماركىنىڭ ھەقىقىي رېئاللىقىغا ، گۇرۇپپىنىڭ مۇئاۋىن رەئىسى ۋە ئىتالىيەنىڭ داڭلىق مودا بەلگىسىنىڭ چىرايىغا ئايلاندى. ئەمەلىيەتتە ئۇ بۇ ماركىنىڭ% 20 پېيىغا ئىگە.

ئائىلىنىڭ ئۈچىنچى بالىسى ، سانتو ۋە گىئاننىدىن كېيىن ، دوناتېللا دەرھال داڭلىق ماركىنىڭ كەلگۈسى ئىجادچىسىغا ناھايىتى يېقىنلاشتى. ئەمەلىيەتتە ، گىئاننى سەنئەتكە ۋە بولۇپمۇ مودىغا بولغان مۇھەببىتى بىلەن ئاخىرى سىڭلىسىغا تەسىر قىلغان ، ئۇ تىلنى پۈتتۈرگەندىن كېيىن ئۇنىڭغا ئەگىشىپ فىلورېنسىيەگە بېرىپ ، ئوخشاش مودا مەكتىپىدە ئوقۇشنى قارار قىلغان.

دوناتېللا ۋېرسېس گىئاننى بىلەن كىيىم لايىھىلەش ۋە ياساشنى ئۆگىنىدۇ ، لايىھىلەشنىڭ ئاساسلىرىنى ئۆگىنىدۇ ، شۇنداقلا ياۋروپانىڭ تارىخى توقۇمىچىلىق پايتەختىنىڭ بىرىدە توقۇمىچىلىق دۇنياسىغا مۇناسىۋەتلىك ھەممە ئىش بىلەن شۇغۇللىنىدۇ.

دەسلەپتە ، بۇ ئىككى ئاكا-ئۇكا ئاساسلىقى رەختلەرنى بىر تەرەپ قىلغان بولۇپ ، ئۇلار فىلورېنسىيە ۋە مىلاندىكى مودا ئۆيلەر ۋە بۇتخانىلارغا سېتىپ بەرگەن. Gianni Versace مۇ ئىستىلىستىكا بىلەن ئالدىراش بولۇپ ، بەزى ماركىلاردا ئىشلەيدۇ ، eبۇ جەرياندا ئۇ يەنە ئۆزىنىڭ بىر قۇرنى ئويلايدۇ ، ئۆزىنىڭ ناھايىتى تونۇلغان ئۇسلۇبى ۋە ئۆزىنىڭ نامىنى كۆتۈرگەن ماركا بىلەن.

ئۇ ئىگىلىك تىكلەشنى قارار قىلغاندا ، دوناتېللا دەرھال ئۇنىڭغا ئەگىشىپ ، پۈتكۈل ئاممىۋى مۇناسىۋەتنى ئىگىلىدى. يەنە بىر ئىنىسى سانتو ۋېرسېس بۇ ماركىنىڭ پۇل-مۇئامىلە تارمىقىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىپ ، كېيىنلا بۇ تۈرگە قاتنىشىدۇ.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، 1978-يىلى مىلاندىكى دېللا سىپىگا ئارقىلىق تۇنجى ۋېرسېس بۇتخانىسى بارلىققا كېلىپ ، ئائىلىنىڭ مودا ساھەسىدە قەد كۆتۈرۈشىگە يول ئاچتى. <3 شۇنىڭدىن كېيىن بۇ ياش لايىھەلىگۈچى بىر قاتار ھېسسىياتلار ئارقىلىق ئۆزىنى ئىسپاتلىدى ، بۇ ئۇنىڭ بازار ئېچىش ۋە ئوبراز باشقۇرۇشتىكى ئىقتىدارىنى دۇنياغا ئاشكارىلاپ ، ئىقتىسادىي ۋە خىزمەت ئۈنۈمى ناھايىتى ياخشى بولدى.

ئەمەلىيەتتە ، دوناتېللانىڭ ياردىمىدە ، ۋېرسېس ئۆيى مودېللار بولماستىن ، كىيىم-كېچەكلىرى ۋە يېڭى يىغىپ ساقلاش بۇيۇملىرى بىلەن مۈشۈكئېيىق يولىدا مۇزىكا ۋە كىنو پارات دۇنياسىغا باغلانغان داڭلىق كىشىلەرنى بولۇشقا باشلىدى. مادوننا ۋە باشقا چولپانلارغا ئوخشاش چولپانلار ئىتالىيە ماركىسىنى دۇنيادىكى ئەڭ داڭلىق ئورۇنغا ئايلاندۇرۇپ ، دوناتېللا ، جيەننى ۋە سانتونى ئېلان قىلىشقا يېتەكلەيدۇ.ئۇلار ئامېرىكىدا ئۆزىنى تىكلەيدۇ ، ئۇلار بۇ يەردە ئۇسلۇب ۋە نەپىسلىك بىلەن تەڭداش بولىدۇ.

<2 دوناتېللانىڭ 90-يىللىرىدىن باشلاپ ، بولۇپمۇ ئىنىسى ئۆلگەندىن كېيىن تۇنجى قېتىم كوكايىننى سىناپ باققانلىقى ئۇنىڭ ئۈچۈن ھەقىقىي زەھەرلىك چېكىملىككە ئايلىنىدۇ.

ئوخشاش مەزگىلدە ، لايىھىلىگۈچى ئۆزىنىڭ كەلگۈسىدىكى يولدىشى ئامېرىكىلىق مودېل پائۇل بېك بىلەنمۇ تونۇشقان ، ئۇ نەچچە يىلدىن كېيىن ئايرىلىپ كەتكەن. 1986-يىلى ، چوڭ قىزى ئاللېگرا ئۇلارنىڭ بىرلەشمىسىدىن تۇغۇلغان. ئۈچ يىلدىن كېيىن ، يەنى 1989-يىلى دانىيال تۇغۇلغان.

قانداقلا بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، 90-يىللارنىڭ بېشىدا دوناتېللا ئۈچۈن ھەتتا شەخسىي ۋە كەسپىي سەۋىيىدە نۇرغۇن مەسىلىلەر كۆرۈلدى ، ئۇنىڭ كوكايىنغا بولغان كۈچلۈك خۇمارى سەۋەبىدىن ئېغىرلاشتى ۋە كەلتۈرۈپ چىقاردى. 1992-يىلدىن باشلاپ ئۇنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، ئۇ ئۇنى سۇيىئىستېمال قىلىشقا باشلىغان.

بۇ يىللاردا ، گىئاننى ئۇنىڭغا قوشۇمچە زاپچاس لىنىيىسى ، بالىلار لىنىيىسى ، ئائىلە لىنىيىسى ، ۋېرسېس ياڭ قاتارلىق مۇھىم ماركىلارنى باشقۇرۇشنى ھاۋالە قىلدى.

قاراڭ: كارلو كاسسولانىڭ تەرجىمىھالى

1997-يىلى يازدا ، گىئاننى ۋېرسېس فىلورىدا شىتاتىنىڭ مىئامىدىكى داچىسى ئالدىدا ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالغان بىر قاتار قاتىلنىڭ قولى بىلەن ئۆلتۈرۈلگەن. بۇ ئىش ئۇنىڭ سىڭلىسىغا زەربە بەردى ، ئۇ شۇ ۋاقىتتىن باشلاپ زەھەرلىك چېكىملىكنى ھەددىدىن زىيادە ۋە ئىشلىتىشكە باشلىدى. 9-ئايدا

شۇ يىلى ، دوناتېللا ۋېرسېس بۇ گۇرۇپپىنىڭ لايىھىلەش مەسئۇلىغا ئايلىنىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، 1998-يىلغىچە بۇ ماركا پۈتۈنلەي توختاپ ، نۇرغۇن پىلانلانغان يىغىپ ساقلاش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى.

1998-يىلى 7-ئايدا ، گىئاننى ۋاپات بولۇپ بىر يىلدىن كېيىن ، دوناتېللا ۋېرسېس ئۈچۈن قۇرغان تۇنجى لىنىيىسىگە ئىمزا قويدى. مودا ئۆي قايتىدىن يولغا چىقتى ، ئۇ ئۇلۇغ لايىھىلىگۈچىنىڭ سىڭلىسىنىڭ ياخشى يېتەكلىشىگە ئېرىشتى ، ئۇ ئۆزىنىڭ داڭلىق ماركىسىنى كۆرگەزمە چولپانلىرى بىلەن باغلاش سىياسىتىنى داۋاملاشتۇرۇپ ، دۇنيا مىقياسىدا تەشۋىق قىلىشقا ئىلھاملاندۇردى.

2000-يىلى ئۇ جېننىفېر لوپېزنىڭ گراممى مۇكاپاتىغا كىيگەن داڭلىق سۈزۈك يېشىل كىيىمىنى ئىجاد قىلدى.

گەرچە ئۇنىڭ كوكايىنغا خۇمار بولۇشىغا قارىماي ، يېقىنقى يىللاردا بارغانسىرى كۈچىيىۋاتقان بولسىمۇ ، ئەمما ھازىر ۋېرسېس خانىم يېڭى بىر قاتار ئەھۋاللارغا دۇچ كەلدى ، بۇ ئۇنىڭ ئىگىلىك تىكلەشتىكى كەمتۈكلىكىنى ئىسپاتلايدۇ. ئىتالىيە ماركىسى يەنە ھەشەمەتلىك ئىمارەتلەر ساھەسىدە ئۆزىنى تىكلەشكە ئۇرۇنۇپ ، ئۆزىنى دۇنيادىكى ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكىدە سېلىنغان دۇنيادىكى ئەڭ مۇھىم مېھمانخانىلارنىڭ ئۈستىگە قويدى.

2002-يىلى ئۆكتەبىردە ، گىئاننى ۋە دوناتېللا لايىھىلىگەن ئەڭ داڭلىق كىيىملەر ئىتالىيە مودا ئۆيىگە بېغىشلانغان خەلقئارالىق تەبرىكلەش مۇناسىۋىتى بىلەن لوندوندىكى ۋىكتورىيە ۋە ئالبېرت مۇزېيىغا باردى.

2005-يىلى ، ئېلتون جونغا ئوخشاش ئۆمۈرلۈك دوستلىرى ۋە سابىق يولدىشى دوناتېللا تەرىپىدىن قايىل قىلىنغانۋېرسېس خۇمارىدىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن ئارىزونادىكى زەھەرلىك چېكىملىك ​​ئامبۇلاتورىيەسىگە بېرىپ تەكشۈرۈشنى قارار قىلدى. تەخمىنەن بىر يىلدىن كېيىن ئۇ دوختۇرخانىدىن چىقتى ۋە تۇنجى قېتىم كوررىئېر دېللا سېرا ۋە باشقا ژۇرناللارغا ئۆزىنىڭ زەھەرلىك چېكىملىككە خۇمار بولغانلىقىنى ئېيتتى.

2006-يىلى ئۇ مودا دۇنياسىغا بېغىشلانغان ھەجۋىي فىلىم (بېن ستىلېر بىلەن) «زولاندېر» فىلىمىدە قىسقا فىلىم ئۈچۈن كىنو سەھنىسىگە چىقتى.

قىزى ئاللېگرا ۋېرسېسنىڭ% 50 پېيى Gianni Versace غا ۋارىسلىق قىلغان ، ئۇ دوناتېللا باشچىلىقىدىكى ئىتالىيە يۇقىرى مودا ئىمپېرىيىسىنىڭ ھەقىقىي ۋە بىردىنبىر ۋارىسى.

قاراڭ: ماۋرىزىئو كوستانزو ، تەرجىمىھالى: تارىخ ۋە ھايات