Biografy • Ruling an empire

Donatella Versace waard berne yn Reggio Calabria, op maaie 2, 1955. In ferneamde Italjaanske ûntwerper, se is de suster fan 'e mear ferneamde Gianni Versace, oprjochter en skepper fan' e moade ryk mei deselde namme, de dy't hat bydroegen en hat bydroegen foar ferskate desennia oan in make Made in Italy styl en moade in ûnderskiedend teken yn 'e wrâld. Sûnt de dea fan har broer yn 1997 is se de echte regint fan it merk wurden, fise-presidint fan 'e groep en gesicht fan it ferneamde Italjaanske moadelabel. Yn feite hat hy 20% fan 'e oandielen fan it merk.

Trêde bern fan 'e famylje, nei Santo en Gianni, waard Donatella fuortendaliks heul hechte oan' e takomstige skepper fan it ferneamde merk. Yn feite, Gianni, mei syn leafde foar keunst en foar moade yn it bysûnder, einiget mei it beynfloedzjen fan syn suster, dy't nei syn ôfstudearjen yn talen beslút om him nei Florence te folgjen, om deselde moadeskoalle te folgjen.

Donatella Versace leart mei Gianni klean te ûntwerpen en te meitsjen, leart de basis fan ûntwerp en is ek spesjalisearre yn alles wat te krijen hat mei de wrâld fan breidzjen, boppedat yn ien fan de histoaryske tekstylhaadstêden fan Europa.

Earst hiene de twa bruorren benammen te meitsjen mei stoffen, dy't se kochten en trochferkochten oan moadehuzen en boetieks yn Florence en Milaan. Gianni Versace is ek drok as stylist, wurket foar guon labels, eyntusken ek tinken oan in eigen line, mei in eigen tige werkenbere styl en in merk dat syn eigen namme draacht.

As hy beslút om syn eigen bedriuw te begjinnen, folget Donatella him fuortendaliks, en nimt it heule gebiet fan publike relaasjes oer. Santo Versace, de oare broer, soe pas letter meidwaan oan it projekt, soargje foar de finansjele tûke fan it merk.

Ûnderwilens, yn 1978 yn via della Spiga yn Milaan, waard de earste Versace-boutique berne, dy't it paad pleatste foar de formidabele opkomst fan 'e famylje yn' e moadesektor.

Donatella Versace krige de offisjele ynvestearing yn 'e jierren '80, doe't Gianni har de rjochting fan in merk fertroude dat yn dy jierren fan krêft ta krêft gie: Versace Versus. De jonge ûntwerper bewearde harsels doe troch in searje yntuysjes, dy't har feardigens yn marketing en imagobehear oan 'e wrâld iepenbiere, en levere poerbêste ekonomyske en wurkresultaten yn' t algemien.

Yn feite, tank oan Donatella, it Versace hûs begûn te hawwen ferneamde minsken keppele oan 'e wrâld fan muzyk en bioskoop parade op' e catwalks mei harren klean en foar de nije kolleksjes, ynstee fan allinnich modellen. Stjerren lykas Madonna en oare ferneamden meitsje it Italjaanske merk it ferneamdste yn 'e wrâld en liede Donatella, Gianni en Santo ta reklamefêstigje har ek yn 'e Feriene Steaten, wêr't se synonym wurde mei styl en elegânsje.

Donatella Versace

Lykwols, neffens wat se in protte jierren letter sil sizze, soe it krekt west hawwe tidens de moadeshows yn New York en Los Angeles dat Donatella foar it earst kokaïne besocht hawwe soe, dy't fan 'e jierren '90 en, benammen nei de dea fan har broer, in echte drugsferslaving foar har wurde sil.

Yn deselde perioade moete de ûntwerper ek har takomstige man, it Amerikaanske model Paul Beck, fan wa't se jierren letter skieden. Yn 1986, Allegra, de âldste dochter, waard berne út harren uny. Trije jier letter, yn 1989, waard Daniël berne.

Yn alle gefallen wiene d'r yn 'e iere jierren '90 in protte problemen foar Donatella, sels op partikulier en profesjonele nivo, fergriemd en foaral feroarsake troch har sterke ferslaving oan kokaïne. Fan 1992 ôf begûn er der neffens him misbrûk fan te meitsjen.

Yn dizze jierren fertroude Gianni har ek mei it behear fan wichtige merken fan 'e groep, lykas de aksessoiresline, de berneline, de thúsline, Versace Young.

Yn 'e simmer fan 1997 waard Gianni Versace foar syn filla yn Miami, Floarida, fermoarde troch de hannen, nei alle gedachten, fan in searjemoardner dy't koart dêrnei selsmoard pleegde. It barren treft syn suster, dy't fan dat momint ôf in oermjittich en soarchlik gebrûk fan drugs begjint te meitsjen.

In septimberfan itselde jier wurdt Donatella Versace it haad fan ûntwerp fan 'e groep. Lykwols, oant 1998, it merk stoppe hielendal, it annulearjen fan in protte plande kolleksjes.

Yn july 1998, krekt ien jier nei de dea fan Gianni, tekene Donatella har earste line makke foar Versace. It moadehûs is wer op koers, goed begelaat troch de suster fan 'e grutte ûntwerper, dy't trochgiet yn har belied om it merk te keppeljen oan' e stjerren fan 'e show, om har wrâldwide promoasje te stimulearjen.

Yn 2000 makke hy de ferneamde trochsichtige griene jurk dy't Jennifer Lopez droech by de Grammy Awards.

Nettsjinsteande har kokaïne-ferslaving, lykwols, yn 'e lêste jierren hieltyd sterker, lanseart de no frou Versace harsels yn in nije searje situaasjes, dy't har ûndernimmende flair befêstigje. It Italjaanske merk besiket him ek te fêstigjen op it mêd fan lúkse gebouwen, en pleatst him oan 'e top fan guon fan' e wichtichste hotels yn 'e wrâld, hast allegear boud yn' e Feriene Arabyske Emiraten.

Yn oktober 2002 gongen de meast ferneamde klean ûntwurpen troch Gianni en Donatella nei it Victoria and Albert Museum yn Londen, ta gelegenheid fan in ynternasjonale fiering wijd oan it Italjaanske moadehûs.

Yn 2005, oertsjûge troch har libbenslange freonen, lykas Elton John, lykas ek troch har eks-man, DonatellaVersace beslút om te kontrolearjen yn in detoxklinyk yn Arizona om út syn ferslaving te kommen. Nei sawat in jier waard se ûntslein en fertelde se foar it earst Corriere Della Sera en oare tydskriften fan har drugsferslaving.

Yn 2006 rekke hy de filmyske sêne foar in koarte cameo yn 'e film "Zoolander", in komyske film wijd oan 'e wrâld fan moade (mei Ben Stiller).

De dochter Allegra Versace, mei 50% fan 'e bedriuwsoandielen erfde fan Gianni Versace, is de wiere en ienige erfgenamt fan it Italjaanske hege moade-ryk ûnder lieding fan Donatella.