تەرجىمىھالى • ئەركىنلىككە بولغان ئىنتىلىش

دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى ياشلار ئۇنىڭ «يولدا» رومانىدا ئۇلارنىڭ ئېھتىياجى ۋە ئەركىنلىك ئارزۇسىنى ئەكىس ئەتتۈرىدىغان ئەسەرنى كۆرگەن ۋە ئۇنىڭغا چوقۇنىدىغان دېگۈدەك ، جەك كېرۇئاك بۈگۈن پۈتكۈل 900 نىڭ ئەڭ مۇھىم ئاپتورلىرىنىڭ بىرى. ئۇنىڭغا ۋە ئالدى بىلەن ئامېرىكىنى ، ئاندىن دۇنيانىڭ باشقا جايلىرىنى ھەيران قالدۇرغان بۇ كىتابقا رەھمەت ، داڭلىق ئوقۇغۇچىلار نامايىشىنىڭ باش پېرسوناژلىرى مۇستەھكەم رەھبەرنى تاپتى ، بۇ سانغا تايىنىدىغان ۋە ئۇلارنىڭ غايىسى ۋە نامايىشىنى كىم ئىز قوغلايدىغان شەخس. .

جېن كېرۇئاك دەپ ئاتالغان Jean Louis de Kerouac 1922-يىلى 3-ئاينىڭ 12-كۈنى ماسساچۇسېتس شىتاتىنىڭ لوۋېل شەھىرىدە تۇغۇلغان ، كانادالىق برېتون ئائىلىسىدە تۇغۇلغان. 11 ياشقا كىرگەندە ، ئۇ ئۆزىنىڭ تۇنجى قىسقا ھېكايىسىنى («تاياق يېگەن ساقچى») يېزىپ ، كۈندىلىك خاتىرە قالدۇردى ۋە ئۆزى بىلەلمەيدىغان تېمىلارغا ئات بەيگىسى ، ۋاسكىتبول ۋە پۇتبول قاتارلىق توقۇلما ماقالىلەرنى يازدى. ئۇنىڭ تەسەۋۋۇرى ھەتتا ماسلىشىشچانلىق بەدىلىگە يىراق ۋە كەڭ دائىرىدە كېڭىيىدۇ. ئەلۋەتتە ، ئۇنىڭ بۇ تۇنجى سىناقلىرى ئۇلارنىڭ ئەدەبىيات سۈپىتىگە قىزىقمايدۇ ، ئەمما ئۇنىڭ ھېكايە ۋە ئەھۋاللارنى يېزىش ۋە كەشىپ قىلىشتىكى تەبىئىي خاھىشىنىڭ ئىپادىسى.

كېرۇئاك ئوقۇش ۋە شېئىرغا بېغىشلانغان يازغۇچى بولۇپلا قالماي ، يەنە جانلىق ۋە قەيسەر بالا ئىدى. تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە ئوقۇۋاتقان ۋاقىتلىرىدا ئۇئۇنىڭ ئوقۇش مۇكاپات پۇلىغا ئېرىشىشىگە ياردەم بېرىدىغان ئېسىل تەنتەربىيە ماھارەتلىرى. نيۇ-يوركتىكى كولۇمبىيە ئۇنۋېرسىتىتىغا ئوقۇشقا كىرگەن ، گەرچە ناھايىتى ياخشى باشلىنىش بولسىمۇ ، ئۇ ئوقۇشنى تاماملىيالمايدۇ. بەك قالايمىقان ، ئۈستەلنىڭ ئارقىسىدا قېلىشقا بەك ياۋايى. جېك دۇنيا ۋە ھاياتنى تېتىماقچى ، ئۇنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدىغان ئارزۇ ، ئۇنى ئەڭ قاتتىق رېئاللىق بىلەن سوقۇلۇشقا ئېلىپ بارىدۇ.

ئۇ دەسلەپتە 1942-يىلى دېڭىز ئارمىيىسىگە قاتنىشىشنى قارار قىلغۇچە خىش زاۋۇتى ۋە مېتاللورگىيە شاگىرتى بولۇپ ئىشلەپ ئۆزىنى قوللىغان. ئۇ ئۇزۇن ئۆتمەيلا پسىخولوگىيىلىك مەسىلىلەر سەۋەبىدىن قويۇپ بېرىلگەن ، ئەمما دېڭىز ئۇنى ئۆزىگە مەپتۇن قىلغان ۋە ئۇ بىر نەچچە يىل سودا يۈك پاراخوتىدا ماتروس بولۇشنى قارار قىلغان: ئىلگىرىكى كونا يازغۇچىلارغا ئوخشاش (كونرادقا ئوخشاش ، ئېنىق).

بەختكە قارشى 1944-يىلى ئۇنىڭ دېڭىزدىكى سەرگۈزەشتىلىرى ئاخىرلاشتى. قاتىللىق بىلەن ئاخىرلاشقان ھەمجىنىسلارغا چېتىشلىق بولۇپ ، ياردەم قىلغان ۋە ياردەم بەرگەنلىكى ئۈچۈن قولغا ئېلىنغان ۋە تۈرمىگە تاشلانغان. تۈرمىدە ئۇ ئېدى پاركېر بىلەن توي قىلىدۇ ، ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇنىڭغا كېپىللىك بېرىدۇ. بۇنىڭ قۇلايلىق توي ياكى ئەمەسلىكى ئېنىق ئەمەس ، ئەمما ئەمەلىيەت شۇنى ئىسپاتلىدىكى ، بۇ ئەر-ئايال ئەركىنلىكى قولغا كەلتۈرۈلۈپ بىر نەچچە ئايدىن كېيىن ئايرىلىپ كەتكەن.

كېرۇئاك ، ھەمىشە بىر سەرگەردان ۋە سەرگەردان بولۇپ ، بىر قېتىملىق سەپەر بىلەن يەنە بىر قېتىم دائىم ۋىليام بۇرروۋسنى زىيارەت قىلىدۇ ، ئۇ ئۇنى ئاللېن گىنسبېرگقا تونۇشتۇرىدۇ ، ئۇ پۈتكۈل ئەۋلاد توپىلاڭچىلارنىڭ كەلگۈسى «ئۇستازى». ئىككىسىنىڭ ئوتتۇرىسىدا چوڭقۇر دوستلۇق تەرەققىي قىلىدۇئاتالمىش ​​«ئۇرغان ئەۋلاد» نىڭ ئاساسلىق كۆرسەتكۈچلىرىنى ساقلاپ قالىدىغان ئۇل تېشى.

كېرۇئاك يەنە مۇزىكا تەنقىدچىلىكى بىلەن شۇغۇللىنىدۇ ۋە كولۇمبىيە ئۇنۋېرسىتىتى گېزىتىدە ئېلان قىلىنغان جاز ھەققىدە بەزى ماقالىلەرنى يازىدۇ. كېيىن ئۇ يازغان ئەسەرلىرىنى جاز مۇزىكا ئەترىتى بىلەن ئورۇنلاپ ، كېننىت پاتچېن ، كېننىس رېكروت ۋە لاۋرېنس فېرلىڭخېتتى قوزغىغان جاز-شېئىر ھەمكارلىقىغا زور قىزىقىش قوزغىغان.

1945-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ تۇنجى رومانى «شەھەر ۋە چوڭ شەھەر» (كېيىن 1950-يىلى نەشر قىلىنغان) نى يېزىشقا باشلىغان ، بىر يىلدىن كېيىن ئۇ نېل كاسسادى بىلەن تونۇشقان ، ئۇ نېل كاسسادى بىلەن تونۇشقان ، ئۇ ئۇنىڭ ئەڭ چوڭ دوستى ۋە نۇرغۇنلىرىنىڭ خاراكتېرىگە ئايلانغان. رومانلار.

1947-يىلى جېك ئاپتوبۇس ۋە پىيادە مېڭىش ئارقىلىق ئامېرىكىنىڭ تۇنجى ئۆتۈشىگە دۇچ كەلگەن يىل: ئۇ يېڭى ھېسسىيات ۋە كۈچلۈك تەجرىبىلەرنى ئىزدەپ ھاياتىنى «يولدا» باشلايدۇ.

غەربىي دېڭىز قىرغىقىدىكى بىر مەزگىلدە ، ئۇ گارى سنېيدېر بىلەن دوستلىشىدۇ ، ھەمدە ئۇنىڭ بۇددا دىنىغا بولغان قىزىقىشىغا يېتەكچىلىك قىلىدۇ. «Dharma Bums» دا Kerouac Snyder نى مەركىزى شەخس قاتارىغا قويدى. ئۇ بۇ كىتابنىڭ «سومكا ئىنقىلابى» نى باشلىغانلىقى ، بۇ شەھەردە ۋە تەبىئەتتە ناھايىتى ئازادە ياشايدىغان ، روشەن مەنىۋى ۋە بۇددا دىنىغا بولغان تونۇشى بىلەن ياشايدىغان ياشلارنىڭ نامايەندىسى ئىكەنلىكى ئوتتۇرىغا قويۇلغان. تەپەككۇر ۋە تاۋىست غەرب پەلسەپىۋى سىستېمىسىغا قارىغاندا.

1951-يىلىبىر پارچە قەغەزگە «يولدا» («يولدا» ئەسلى ماۋزۇ) دەپ يازغان ، بۇ نادىر ئەسەر روماننىڭ مۇئەييەن تۇرمۇش ئۇسۇلى ۋە ئەڭ چوڭ مودېل ۋە مەۋجۇتلۇقنى تەسەۋۋۇر قىلىش ئۇسۇلى.

قانداقلا بولمىسۇن ، نەشرىياتچىلار يولۇققان رەت قىلىشنى كۆزدە تۇتۇپ ، بەك تەجرىبە قىلىنغان كىتاب نەشر قىلىشتىن ئەنسىرەپ ، بۇ روماننىڭ يولى ئاپتورنىڭكىگە ئوخشايدۇ> نۇرغۇن نەشرىياتلارنىڭ ئەخمەقلىقى.

مۇۋەپپەقىيەت تېخى يىراق بولسىمۇ ، كېرۇئاك ئۈزۈلدۈرمەي يېزىشنى داۋاملاشتۇرۇپ ، پائالىيىتىنى سان-فىرانسىسكودىكى ئۇزۇن دەم ئېلىش بىلەن ئالماشتۇرۇپ ، روبېرت دانكان ، گارى قاتارلىق ئاتالمىش ​​«سان-فىرانسىسكو گۈللىنىش دەۋرى» نىڭ ئەڭ ئۇلۇغ كۆرسەتكۈچىلىرى بىلەن كۆرۈشتى. Snider and Philip Whalen; ئۇنىڭ تۇنجى شېئىرلار توپلىمىنى ، مىجەزى كۈچلۈك ۋە كۈچلۈك.

1956-يىلى (Elvis Presley تاش ھادىسىسى پارتىلىغان يىلى) ، ئاساسلىق گېزىتلەردە ئېلان قىلىنغان ماقالىلەرنىڭ ياردىمىدە ، ئامېرىكا ئۇرغان ئەۋلادلارنىڭ مەۋجۇتلۇقىنى ھېس قىلدى. كېيىنكى يىلدىن باشلاپ ، «يولدا» ئاخىرى بېسىلغاندىن كېيىن ، رومان بىز بىلىدىغان ئەڭ ياخشى ساتقۇچىغا ئايلىنىدۇ ، ئادۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى بالىلار ئۈچۈن ھەقىقىي «livre de chevet».

كېرۇئاك 1969-يىلى 10-ئاينىڭ 21-كۈنى ھاراقكەشلىك سەۋەبىدىن ئەگەشمە كېسەللىكلەر بىلەن قازا قىلغان. ئۇ ئون نەچچە رومان يازغان.