Jack Kerouacın tərcümeyi-halı
Mündəricat
Tərcümeyi-hal • Azadlıq arzusu
“Yolda” romanında onların ehtiyaclarını və azadlıq arzularını hər kəsdən daha çox əks etdirən əsəri görən bütün dünyada gənclər tərəfindən tanınır və az qala bütləşir. Jack Kerouac bu gün bütün 900-ün ən mühüm müəlliflərindən biridir. Onun və əvvəlcə ABŞ-ı, sonra isə bütün dünyanı şoka salan bu kitabın sayəsində məşhur tələbə etirazlarının qəhrəmanları möhkəm bir lider, arxalanacaq və kimə öz ideallarını və etirazlarını izləyəcək bir fiqur tapdılar. .
Jean Louis de Kerouac, daha çox Jack Kerouac kimi tanınan, 12 mart 1922-ci ildə Massaçusets ştatının Louell şəhərində Breton əsilli Kanadalı Fransız ailəsində anadan olmuşdur. On bir yaşında o, ilk qısa hekayəsini ("The polis on the beat") yazdı, gündəlik tutdu və at yarışı, beysbol və futbol kimi bilmədiyi mövzularda bədii məqalələr yazdı. Onun təxəyyülünün bütün mövzuları, hətta uyğunluq hesabına uzaq və geniş ola bilər. Təbii ki, onun bu ilk sınaqları ədəbi keyfiyyətinə görə maraqlı deyil, hekayələr və situasiyalar yazmağa, uydurmağa təbii meylinin göstəricisidir.
Kerouac təkcə mütaliəyə və poeziyaya sadiq bir yazıçı deyil, həm də canlı və bacarıqlı bir oğlan idi. Orta məktəb illərində o, fərqlənirdiona təqaüd qazanmağa imkan verən böyük idman bacarıqları. Nyu Yorkdakı Kolumbiya Universitetinə daxil olub, əla başlanğıc olmasına baxmayaraq, təhsilini başa vura bilmir. Masa arxasında qalmaq üçün çox anarxik, çox vəhşi. Cek dünyanın və həyatın dadını çıxarmaq istəyir, qarşısıalınmaz istək onu ən çətin reallıqlarla toqquşdurur.
O, ilkin olaraq 1942-ci ildə donanmada iştirak etmək qərarına gələnə qədər kərpicçi və metallurgiya üzrə şagird kimi çalışaraq özünü təmin etdi. Tezliklə psixoloji problemlərə görə işdən çıxarıldı, lakin dəniz onu valeh etdi və o, bir neçə il ticarət gəmisində dənizçi kimi işləmək qərarına gəldi: keçmişin köhnə yazıçıları kimi (aydın olmaq üçün Konrad kimi) deyə bilərsiniz.
Təəssüf ki, 1944-cü ildə onun dəniz macərası sona çatdı. Qətllə nəticələnən homoseksual münasibətdə o, kömək və yataqlıq etdiyi üçün həbs edilib və həbs edilib. Həbsxanada olarkən Edie Parkerlə evlənir, o, qısa müddət sonra onun üçün zaminə buraxılacaq. Bunun rahat nikah olub-olmadığı dəqiq bilinmir, amma fakt budur ki, cütlük azadlıqlarını qazandıqdan bir neçə ay sonra ayrıldılar.
Həmişə sərgərdan və başıboş olan Kerouac bir səfərdən digərinə tez-tez baş çəkir və onu bütün üsyançılar nəslinin gələcək "quru"su olan Allen Ginsberg ilə tanış edən William Burroughs. İkisi arasında dərin dostluq yaranır"beat nəsil" adlanan əsas eksponentləri bir yerdə saxlayacaq təməl daşı.
Kerouac həm də musiqi tənqidi ilə məşğul olur və Kolumbiya Universitetində dərc olunan caz haqqında bəzi məqalələr yazır. Daha sonra o, Kennet Patchen, Kenneth Rexroth və Lawrence Ferlinghetti-nin təşəbbüsü ilə yaradılmış caz-poeziya əməkdaşlığına böyük marağa səbəb olmaqla, öz yazılarını caz müşayiəti ilə ifa etdi.
Həmçinin bax: Chiara Ferragni, tərcümeyi-halı1945-ci ildə o, "Şəhər və metropolis" adlı ilk romanını yazmağa başladı (sonralar 1950-ci ildə nəşr olundu), bir il sonra isə onun ən böyük dostu və bir çox yazıçılarının personajı olacaq Neal Kessadi ilə tanış oldu. romanlar.
1947-ci il Cekin avtobus və avtostopla ABŞ-ı ilk keçidi ilə üzləşdiyi ildir: o, həyatına "yolda", yeni hisslər və güclü təcrübələr axtarışında başlayır.
Həmçinin bax: Britni Spirs tərcümeyi-halıQərbi Sahildə bir müddət ərzində o, Qari Snayderlə dostluq edir və onu Buddizmə daimi maraq göstərməyə yönəldir. "The Dharma Bums"da Kerouac Snayderi mərkəzi fiqur kimi yerləşdirir; Bu kitabda deyilirdi ki, o, az pulla yaşayan, həm şəhərdə, həm də təbiətdə tamamilə rahat yaşayan, açıq mənəviyyatlı və Buddistlərlə daha çox tanış olan gənclərin göstəricisidir. Qərb fəlsəfi sistemlərindən daha çox düşüncə və Taoist.
1951-ci ildəteletayp kağızı vərəqində "Yolda" ("Yolda" orijinal adı), şedevr romanını yazır, hansı ki, müəyyən həyat tərzinin və mövcudluğu təsəvvür etməyin müəyyən yolunun xülasəsi və maksimum modelidir.
Lakin bu romanın yolu, çox eksperimental kitab nəşr etməkdən qorxan naşirlərin qarşılaşdıqları imtinaları nəzərə alsaq, onun müəllifinin yolu kimi bir az keşməkeşli olacaq.
Bir çox iyirminci əsr klassiklərinə gəldikdə (Tomasi di Lampeduzanın "Qattopardo" və ya Boris Pasternakın "Dott. Jivaqo" əsərini düşünün) bu ilkin çətinliklər daha sonra ədəbi əsər üçün güclü tərəfə çevrildi və heç bir şikayət verilmədən ittihama çevrildi. bir çox nəşriyyatların axmaqlığı.
Uğurları hələ çox uzaqda olan Kerouac fəaliyyətini San-Fransiskoda uzun fasilələrlə əvəz edərək fasiləsiz yazmağa davam edir və burada Robert Dunkan, Qari də daxil olmaqla "San-Fransisko İntibahı"nın ən böyük nümayəndələri ilə görüşür. Snayder və Philip Whalen; şəxsiyyəti kimi təsirli və gərgin ilk şeirlər toplusunu yazır.
1956-cı ildə (Elvis Presli rok fenomeninin partladığı il) əsas qəzetlərdə dərc olunan məqalələr sayəsində Amerika beat nəslinin mövcudluğundan xəbərdar oldu. Növbəti ildən, “Yolda” nəhayət çap olunduqdan sonra, roman bildiyimiz bestellerə çevriləcək.dünyanın hər yerindən olan uşaqlar üçün əsl "livre de chevet".
Kerouac 21 oktyabr 1969-cu ildə alkoqolizmdən yaranan fəsadlardan öldü. Ümumilikdə o, onlarla roman yazıb.