Qabriele D'Annunzionun tərcümeyi-halı

 Qabriele D'Annunzionun tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Pirat və centlmen

12 mart 1863-cü ildə Peskarada Francesco D'Annunzio və Luisa de Benedictis ailəsində anadan olan Qabriele beş qardaşın üçüncüsüdür. Kiçik yaşlarından həmyaşıdları arasında zəkasına və çox erkən sevmək qabiliyyətinə görə seçilirdi.

Atası onu Pratodakı kral Cicognini kollecinə, ciddi və ciddi təhsili ilə məşhur olan bahalı internat məktəbinə yazdırdı. Onun şagirdi narahat, üsyankar və kollegial qaydalara dözümsüz, lakin çalışqan, parlaq, ağıllı və üstün olmaq əzmində olan bir şagirddir. 1879-cu ildə o, Karduççiyə məktub yazıb və məktubda ondan bəzi misralarını italyan poeziyasının “böyük şairinə” göndərə bilməsini xahiş edir; elə həmin il atasının vəsaiti hesabına o, “Primo Vere” operasını nəşr etdi, lakin o, həddindən artıq həssas və qalmaqallı vurğularına görə Cicognini pansionatlarından müsadirə edildi; Bununla belə, kitab Chiarini tərəfindən "Fanfulla della Domenica"da müsbət qiymətləndirilmişdir.

Orta məktəbi bitirdikdən sonra fəxri diplom alır; lakin o, iyulun 9-dək Peskaraya qayıtmır. Lalla kimi tanınan Giselda Zucconi ilə ilk əsl sevgisi Florensiyada dayanır; "Lalla"ya olan ehtiras "Canto Novo"nun bəstələrini ilhamlandırdı. 1881-ci ilin noyabrında D'Annunzio ədəbiyyat və fəlsəfə fakültəsinə daxil olmaq üçün Romaya köçdü, lakin o, paytaxtın ədəbi və jurnalist dairələrinə həvəslə daxil oldu,Universitet təhsili.

O, Kapitan Frakassa və Anjelo Sommaruqanın Cronaca Bizantina ilə əməkdaşlıq etdi və 1882-ci ilin mayında burada "Canto Novo" və "Terra Vergine" nəşr etdi. Bu, həm də onun salonlarına gənc D'Annunzio'nun canfəşanlıqla müraciət etdiyi Palazzo Altemps sahiblərinin qızı, hersoginya Maria Altemps Hordouin di Gallese ilə evləndiyi ildir. Evliliyə valideynləri etiraz edir, lakin hələ də qeyd olunur. Qeyd etmək lazımdır ki, artıq bu dövrdə D'Annunzio həddindən artıq təmtəraqlı həyat tərzinə görə kreditorlar tərəfindən təqib olunurdu.

Böyük oğlu Mario dünyaya gəldi, yazıçı isə Fanfulla ilə əməkdaşlığını davam etdirərək salonlarda əsasən adət-ənənələr və cəmiyyət haqqında lətifələrlə məşğul olurdu. 1886-cı ilin aprelində ikinci uşaq dünyaya gəldi, lakin D'Annunzio yalnız böyük sevgisi Barbara Leoni, Elvira Natalia Fraternali ilə konsertdə tanış olduqdan sonra bədii və yaradıcılıq həvəsini bərpa etdi.

Leoni ilə münasibəti özünü yeni ehtirası olan romana həsr etmək və ailə çətinliklərini ağlından çıxarmaq istəyən D'Annunzio üçün çoxlu çətinliklər yaradır. altı aylıq "Zövq".

1893-cü ildə ər-arvad xəyanətə görə məhkəmə ilə üzləşdilər və bu, aristokratik dairələrdə şairə qarşı yeni müsibətlərə səbəb olmaqdan başqa bir şey etmədi. THEiqtisadi problemlər D'Annunzionu gərgin işlə üzləşməyə sövq edir (əslində onun bağladığı borclara əlavə olaraq, 5 iyun 1893-cü ildə vəfat edən atasının borcları da toplanır).

Yeni il D'Annunzio-nun "Ölümün zəfəri"ni işləyib hazırladığı monastırın tənhalığının əlaməti olaraq yenidən açılır. Sentyabr ayında özünü Venesiyada taparaq, artıq Romada Tribuna müxbiri kimi müraciət edilmiş Eleonora Duse ilə tanış oldu. Payızda o, Qravina və qızı ilə birlikdə Francavilladakı Mammarella villasında məskunlaşır və ziyafətdə hissə-hissə, sonra isə 1896-cı il tarixli Trevesdə cilddə çıxan "Qayaların bakirələri" romanının zəhmətli işlənməsinə başlayır.

Əvəzində 1901-ci ilin yayında "Francesca da Rimini" dramı doğuldu, hətta bu illər əsasən "Alcyone" və Laudi siklinin liriklərinin intensiv istehsalı ilə yadda qaldı.

Yayda D'Annunzio Villa Borghese-ə köçdü və burada "Figlia di Iorio" əsərini hazırladı. Milanda Lirico teatrında nümayiş olunan dram İrma Qramatikanın mükəmməl təfsiri sayəsində böyük uğur qazandı.

Duse və D'Annunzio arasındakı hisslər kəsiləndə və münasibətləri tamamilə pozulduqda, şair Kapponçinadakı yay iqamətgahında Karlottinin dul arvadı Alessandra di Rudinini qonaq edir və onunla son dərəcə dəbdəbəli və dünyəvi, laqeyd bir münasibət qurur. ədəbi öhdəlik. gözəl nike,Di Rudinì adlanan kimi, yeni ilhamverici ilhamverici olmaqdan uzaq, o, şairin snobluğuna üstünlük verdi və onu ağır borclara sövq etdi və bu, sonradan ağır maliyyə böhranına səbəb oldu. 1905-ci ilin mayında Alessandra morfin vərdişi ilə ağır xəstələndi: D'Annunzio ona mehribanlıqla kömək etdi, lakin sağaldıqdan sonra onu tərk etdi. Nike üçün şok o qədər böyükdür ki, o, monastır həyatına təqaüdə çıxmaq qərarına gəlir. Sonra ölümündən sonra "Solum ad Solam" gündəliyində xatırlanan qrafinya Cüzepina Mançini ilə əzablı və dramatik münasibəti izləyir. Böyük iqtisadi çətinliklər D'Annunzionu İtaliyanı tərk etməyə və 1910-cu ilin martında Fransaya getməyə məcbur etdi.

Kredorlar tərəfindən mühasirəyə alınaraq, o, 1910-cu ilin martında yeni sevgisi, gənc rusiyalı Natalia Viktor de Goloubeff ilə birlikdə getdiyi Fransaya qaçdı. Burada da o, beş il intellektual dünyəvi çevrələrə qərq olub. Qalanı təkcə rus deyil, həm də rəssam Romain Bruks, İsadora Dunkan və sonradan möhtəşəm dahi tərəfindən musiqiyə qoyulmuş "Le Martyre de Saint Sébastien" dramını həsr etdiyi rəqqasə İda Rubinşteyn canlandırır. Debussy.

Həmçinin bax: Andrey Şevçenkonun tərcümeyi-halı

D'Annunzioya İtaliyada bədii varlığını qoruyub saxlamağa imkan verən kanal Luici Albertini tərəfindən "Il Corriere della sera"dır (burada başqa şeylərlə yanaşı, "Faville del maglio" da nəşr edilmişdir). Fransız sürgünidirbədii cəhətdən sərfəli olmuşdur. 1912-ci ildə o, Maskaninin musiqisi ilə "Parisina" şeirinə faciə bəstələdi; "Cabiria" (Pastrone tərəfindən) filminin çəkilişində əməkdaşlıq etdikdən sonra o, "Günahsızların səlib yürüşü" adlı ilk kinematoqrafik əsərini yazdı. Fransada qalma müharibənin əvvəlində başa çatır, D'Annunzio tərəfindən o vaxta qədər ədəbi istehsala həvalə edilmiş fövqəlmistik və estetik idealları hərəkətdə ifadə etmək fürsəti hesab olunur.

İtaliya hökuməti tərəfindən Quartoda Minlərlə abidənin açılışına göndərilən D'Annunzio 14 may 1915-ci ildə İtaliyaya qayıtdı və özünü müdaxiləçi və hökumət əleyhinə çıxış etdi. Avstriya-Macarıstan İmperiyasına qarşı müharibəyə girişi yüksək səslə dəstəklədikdən sonra bəyannamənin ertəsi günü əsgər paltarını geyinməkdən çəkinmədi. Novara Lancers-də leytenant rütbəsində yazılıb və çoxsaylı hərbi müəssisələrdə iştirak edib. 1916-cı ildə təyyarə qəzası onun sağ gözünü itirməsinə səbəb oldu; qızı Renatanın köməyi ilə Venesiyanın "qırmızı evində" D'Annunzio üç ayını hərəkətsiz və qaranlıqda keçirir, kağız siyahılarda "noktyurn"un xatirə və fraqmentli nəsrini tərtib edir. Fəaliyyətə qayıdan və qəhrəmanlıq jestləri arzulayaraq, o, Buccari-nin Beffasında və Vyana üzərində uçuşda üçrəngli vərəqələrin buraxılması ilə fərqləndi. Hərbi şücaətlə mükafatlandırılan "əsgər" D'Annunzio nəticəsini hesab edirmüharibənin məhv edilmiş qələbəsi. İstriya və Dalmatiyanın ilhaqını müdafiə edərək və İtaliya hökumətinin statik təbiətini nəzərə alaraq, o, hərəkətə keçmək qərarına gəlir: Fiume yürüşünə rəhbərlik edir və 12 sentyabr 1919-cu ildə oranı işğal edir. Hərbi təcrübədən sonra D'Annunzio öz evi olaraq Karnako seçir. Garda gölündəki villa, ən son əsərlərin, yuxarıda adı çəkilən "Notturno"nun və "Faville del maglio"nun iki cildinin nəşrinə nəzarət edir.

Həmçinin bax: Bungaro, tərcümeyi-halı (Antonio Calò)

D'Annunzionun faşizmlə əlaqələri yaxşı müəyyən edilməmişdir: əgər onun mövqeyi əvvəlcə Mussolini ideologiyasına ziddirsə, sonradan onun yapışması fiziki və psixoloji tükənmə vəziyyəti ilə uzlaşan rahatlıq səbəblərindən yaranır. elitist və estetik modas vivendi. Buna görə də o, rejimin şərəf və xəraclarından imtina etmir: 1924-cü ildə Fiumenin ilhaqından sonra Mussolininin məsləhəti ilə kral onu Montenevoso şahzadəsi təyin edir, 1926-cı ildə “Opera Omnia” nəşrinin layihəsi doğulur. eyni Qabriel tərəfindən redaktə edilmişdir; "L' Oleandro" nəşriyyatı ilə müqavilələr Mussolini tərəfindən verilən subsidiyaların əlavə olunduğu əla gəlirlərə zəmanət verir: D'Annunzio, Cargnacco villasının dövlətə mirasını təmin edərək, onu monumental bir iqamətgah etmək üçün maliyyə alır: beləliklə "Vittoriale degli Italiani", D'Annunzionun təkrarolunmaz həyatının emblemi. Vittoriale-də yaşlı Gabriele qonaqlıq edirpianoçu Luisa Bakkara, 1924-1933-cü illərdə onunla birlikdə qalan Elena Sanqro, eləcə də polşalı rəssam Tamara De Lempicka.

Efiopiyadakı müharibəyə həvəs göstərən D'Annunzio "Teneo te Africa" ​​cildini Mussoliniyə həsr edir.

Lakin sonuncu D'Annunzionun ən orijinal əsəri "Gizli Kitab"dır ki, o, daxili geri çəkilmədən doğan düşüncələri və xatirələri əmanət edir və fraqmentli nəsrdə ifadə olunur. Əsər 1938-ci il martın 1-də gəlib çatan ölüm astanasında da şairin özünü bədii cəhətdən təzələmək bacarığına şahidlik edir.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .