Tərcümeyi-hal

• Uşaqlıq və gənclik
• Avtobus 2857
• Məhkəmə
• Hüququn fəthi
• Roza Parksın Simvolik Fiquru
• Bioqrafik Kitab

Rosa Parks Amerikalı fəal idi. Tarix onu vətəndaş hüquqları uğrunda hərəkatın fiquru- simvolu kimi xatırlayır. O, qaradərili qadın ona görə məşhurdur ki, 1955-ci ildə ictimai avtobusda yerini ağ kişiyə verməkdən imtina edib.

Rosa Parks

Tarixin böyük hadisələri həmişə böyük kişilərin və ya böyük qadınların səlahiyyətində deyil. Bəzən tarix adi vətəndaşlardan də çox vaxt gözlənilməz və əvvəlcədən düşünülməmiş şəkildə keçir. Bu, məhz Rosa Louise McCauley -in işidir: bu, 1913-cü il fevralın 4-də Alabama ştatının Tuskegee şəhərində baş verən doğum zamanıdır.

Uşaqlıq və gənclik

Rosa Ceyms və Leona Makkolinin qızıdır. Ana ibtidai sinif müəllimidir; atası dülgər işləyir. Tezliklə kiçik ailə Alabama ştatının çox kiçik bir şəhəri olan Pine Level-ə köçdü. Onların hamısı kiçik Rozanın pambıq yığımında köməklik etdiyi baba və babalarının, keçmiş qullarının fermasında yaşayır.

Rosa və onun ailəsi kimi qaradərili insanlar üçün çox çətin vaxt keçir. 1876-1965-ci illərdə yerli qanunlar təkcə Amerikanın qaradərililəri arasında deyil, həm də açıq-aşkar ayrılıq tətbiq etdi.ağdan başqa bütün digər irqlər. Bu, həm ictimai yerlərdə, həm də məktəblərdə əsl irqi ayrılıq dir. Həm də barlarda, restoranlarda, ictimai nəqliyyatda, qatarlarda, kilsələrdə, teatrlarda və otellərdə.

Makkoli ailəsinin yaşadığı ölkədə qaradərililərə qarşı zorakılıq və qətllər tüğyan edir. Cinayətlər Ku Klux Klan , irqçi gizli cəmiyyətin (1866-cı ildə Cənubi Ştatlarda, Amerika Vətəndaş Müharibəsindən sonra yaradılmış və onlara siyasi hüquqların verilməsindən sonra baş verir. qaralar).

Heç kim özünü təhlükəsiz hiss etmir: hətta Rozanın qoca babası da ailəsini müdafiə etmək üçün silahlanmağa məcbur olur.

Bir neçə ildən sonra Roza səhhəti pis olan anasına kömək etmək və orta məktəbdə oxumaq üçün Montqomeriyə köçdü.

Avtobus 2857

Roza 1931-ci ildə bərbər və NAACP ( Tərəqqi Milli Assosiasiyası) fəalı Raymond Parks ilə evlənəndə 18 yaşında idi. Rəngli İnsanlar ), qaradərili vətəndaş hüquqları hərəkatı. 1940-cı ildə o da eyni hərəkata qoşuldu və tezliklə onun katibi oldu.

1955-ci ildə Rozanın 42 yaşı var idi və Montqomeridə univermaqda tikişçi işləyirdi.

Həmçinin bax: Debra Vinqerin tərcümeyi-halı

Hər axşam evə getmək üçün 2857 nömrəli avtobusa minir.

Həmin ilin dekabrın 1-də,hər axşam olduğu kimi Roza Parks avtobusa minir. O, yorulub və qaradərililər üçün ayrılmış bütün oturacaqların alındığını görüb həm ağlar, həm də qaralar üçün nəzərdə tutulmuş boş oturacaqda əyləşir. Yalnız bir neçə dayanacaqdan sonra bir ağ adam minir; qanun Rozanın ayağa qalxıb ona yerini verməsini nəzərdə tutur.

Lakin Roza bunu etdiyindən heç bir söz açmır.

Sürücü hadisənin şahidi olur, səsini ucaldır və ona sərt şəkildə müraciət edir və qaraların ağlara yol verməli olduğunu təkrarlayır və Rozanı avtobusun arxasına keçməyə dəvət edir.

Bütün sərnişinlərin gözü onun üzərindədir. Qaralər ona qürur və məmnunluqla baxırlar; ağlar iyrənir.

Rozanın eşitmədiyi adam səsini qaldırır və ona ayağa qalxmağı əmr edir: o, özünü sadə “ Xeyr ” cavabı verməklə məhdudlaşdırır və yerində qalmağa davam edir.

Bu zaman sürücü polisə zəng edir və polis bir neçə dəqiqə ərzində qadını həbs edir.

Məhkəmə

Həmin ilin dekabrın 5-də keçirilən məhkəmə prosesində Roza Parks günahkar elan edildi. Ağ vəkil, qaradərililərin müdafiəçisi və dostu, girov ödəyir və onu azad edir.

Həbs xəbəri afroamerikalıların ruhunu alovlandırır. Martin Lüter Kinq dinc nümayiş təşkil etməyə çalışır.

Co Ann Robinson , qadın assosiasiyasının meneceri, qalib ideyası var:o gündən Montqomerinin qaradərili icmasına mənsub heç bir şəxs avtobusa və ya başqa nəqliyyat vasitəsinə minməyəcək.

Montqomerinin əhalisi ağlardan daha çox qaradərililərə malikdir, buna görə də şirkətlərin müflis olmasının ağrılarına təslim olmaq qaçınılmazdır.

1955-ci ildə Roza Parks. Onun arxasında Martin Lüter Kinq

Bir hüququn fəthi

Hər şeyə baxmayaraq, müqavimət bu günə qədər davam edir. 13 dekabr 1956-cı il; bu tarixdə Ali Məhkəmə konstitusiyaya zidd və buna görə də qanunsuz ictimai nəqliyyatda qaradərililərin ayrılmasını elan etdi.

Lakin bu qələbə Roza Parks və onun ailəsinə baha başa gəldi:

• iş itkisi,
• çox təhdidlər,
• davamlı təhqirlər.

Onlar üçün yeganə çıxış yolu transferdir. Beləliklə, onlar Detroyta köçməyə qərar verirlər.

Roza Parksın simvolik fiquru

İrqi seqreqasiya qanunları 19 iyun 1964-cü ildə qəti şəkildə ləğv edildi .

Rosa Parks haqlı olaraq No ilə qaradərili Amerika hüquqlarının tarixini yazan qadın hesab olunur.

Sonrakı mübarizələrində o, vətəndaş hüquqlarının müdafiəsi və bütün qaradərililərin azadlığı uğrunda Martin Lüter Kinqə qoşuldu.

Parks daha sonra həyatını sosial sahəyə həsr etdi: 1987-ci ildə o, “Rosa və Raymond Parks Özünü Tədqiqat İnstitutu”nu təsis etdi.İnkişaf” layihəsinin məqsədi az təminatlı tələbələrə təhsillərini başa vurmaq üçün maddi yardım etməkdir.

Amerika prezidenti Bill Klinton , 1999-cu ildə ona şərəf vermək üçün onu Ağ Evə dəvət etdi. Bu münasibətlə o, bunu belə təyin etdi:

Həmçinin bax: Cim Consun tərcümeyi-halıVətəndaş hüquqları hərəkatının anası ( Mülki Hüquqlar Hərəkatının Anası). Oturan qadın hamının hüquqlarını və Amerikanın ləyaqətini müdafiə etmək üçün ayağa qalxdı.

Məşhur 2857 avtobus dayanacağının olduğu Montqomeridə küçə Klivlend prospekti Rosa Parks Bulvarı adlandırıldı.

2012-ci ildə Barak Obama simvolik olaraq Henri Ford Muzeyi tərəfindən satın alınan tarixi avtobusda ilk qaradərili Amerika prezidenti kimi çəkilib. 13> Dearborn.

Onun həyatında aldığı bir çox mükafatlar arasında həmçinin Prezident Azadlıq Medalı (Prezident Azadlıq Medalı) var ki, bu da Konqresin qızıl medalı ilə birlikdə ABŞ-ın ən yüksək mükafatı hesab olunur. ABŞ.

Roza Parks 24 oktyabr 2005-ci ildə Detroitdə vəfat etdi.

Bioqrafik kitab

1955-ci il dekabrın əvvəlində bir axşam mən "Rəngli"nin ön oturacaqlarından birində oturmuşdum. Montqomeri, Alabamada avtobusun bölməsi. Onlar üçün ayrılmış bölmədə ağlar əyləşmişdilər. Digər ağlar öz yerlərindəki bütün yerləri tutaraq içəri girdilərbölmə. Bu məqamda biz qaradərililər yerimizdən imtina etməliydik. Amma mən tərpənmədim. Ağdərili sürücü “qabaq oturacaqları mənim üçün boşaldın” dedi. ayağa qalxmadım. Ağlara təslim olmaqdan yorulmuşdum.

"Səni həbs edəcəm" dedi sürücü.

"Onun haqqı var" deyə cavab verdim.

İki ağ. polislər gəldi. Onlardan birindən soruşdum: "Niyə bizimlə belə pis rəftar edirsən?".

O cavab verdi: "Bilmirəm, amma qanun qanundur və sən həbsdəsən".

Beləliklə, 1999-cu ildə nəşr olunan Roza Parksın (yazıçı Cim Haskins ilə birlikdə) yazdığı "Mənim Hekayəm: Cəsarətli Həyat" kitabı belə başlayır; burada bir parça oxuya bilərsiniz .