Qrouço Marksın tərcümeyi-halı

 Qrouço Marksın tərcümeyi-halı

Glenn Norton

Tərcümeyi-hal • Şiddətli zarafatlar və kəskin komediya

Qrouço Marks səhnə adı ilə tanınan Julius Henri Marks 2 oktyabr 1890-cı ildə Nyu-Yorkda (Amerika Birləşmiş Ştatları) anadan olub. Beşdən üçüncüsü Marks Brothers - hələ də bütün zamanların ən çox sevilən komediya qrupu - XVIII əsrin sonunda Fransada doğulmuş bir teatr janrı olan vodvildə uzun bir şagirdlik ilə üzləşərək XX əsrin ilk onilliyindən bəri əyləncə dünyasında debüt etdi. , bu da onun qardaşları ilə birlikdə Birləşmiş Ştatlarda müxtəlif teatrlarda çıxış etməsinə səbəb oldu.

1910-cu və 1920-ci illərdəki bu uzun gəzinti zamanı, onun teatr təhsilini təşkil edən mühüm təcrübə sayəsində Groucho, onu dünyada məşhur edən komediyasını təkmilləşdirməyi bacarır: onun heyrətamiz xüsusiyyətləri sürətli gab, həmişə qurulmuş nizama qarşı hörmətsizliklə və sosial konvensiyalara bir az gizli nifrətlə tələffüz edilən zarafat ildırım və oyuncaq sözlər.

Qrouçonun "yumor hissi" qaşqabaqlı, istehzalı və hətta qadına xasdır və onun ləqəbində sintez tapır: Qrouço əslində "qızıldamaq" və ya "qızıldamaq" deməkdir; Əslində Qrouço Marksın siması və xarakteri qeyri-müəyyən xüsusiyyətləri olan ekssentrik komik maskanı təşkil edir: boyalı qaşlar, nümayişkaranə bığlar, göz qırpmaqda olan baxışlar, siqar daimidir.dişlər və ya əlin barmaqları arasında çılğın yeriş onun əsas fiziki xüsusiyyətləridir.

Bütün bu fiziki xüsusiyyətlər, eləcə də komik xüsusiyyətlər İtaliyada Qrouço Marksın xarakterinin mifini uzatmağa kömək edən bir personaj yaratmaq üçün götürülüb: Söhbət Dylan Dog-un (yaradıcısı) gedir. 1986-cı ildə Tiziano Sklavi) , Texdən sonra Sergio Bonelli nəşriyyatının sərvətini qazanan tanınmış cizgi filmi personajı. Dylanın işində Groucho bütün niyyət və məqsədlər üçün Qroucho Marksdır, dəyişkən eqo xarakteri və ya ondan ilhamlanan biri deyil.

Ətdə Groucho-ya qayıdan uğur 1924-cü ildə "Deyəcəm odur" adlı teatr komediyası ilə partladı, növbəti il ​​"The cocoans" tamaşası ilə Broadway-də bir il nümayiş olundu və sonra 1927-1928-ci illər arasında uzun bir Amerika qastrol səfərində yenidən canlandı.

Qrouçonun kinoda debütü 1929-cu ildə "The Cocoants - The stone Thief" filmi ilə baş verdi. sonra növbə Marks Qardaşlarının Broadway şousundan götürülmüş "Heyvan krakerləri"nin (1930) gəlir.

Hörmətsiz "Marks Qardaşlarının Blitskrieg"indən (1933) sonra Groucho və onun qardaşları Paramount-dan MGM-ə (Metro Qoldvin Meyer) köçdülər; Bu illərdə onlar ən məşhur iki filmini çəkdilər: "Operada bir gecə" (A Night at the OperaOpera, 1935) və "Un giorno alle corse" (Yarışlarda bir gün, 1937) həm rejissor Sem Vudsun.

Bu illərdə Marksları dəstəkləyən 1929-1941-ci illər arasında onlarla birlikdə yeddi filmdə rol alan aktrisa Marqaret Dumont (Daisy Juliette Bakerin təxəllüsü) idi.

Qırxıncı illərin əvvəlində, trionun azalması ilə Qrouço kino aktyoru kimi karyerasını yalnız parlaq komediyalarda bəzi təsadüfi çıxışlarla davam etdirmək qərarına gəlir; paralel olaraq radio aparıcısı yolunu tutur: 1947-ci ildən sonra televiziya üçün uyğunlaşdırılan və 1961-ci ilə qədər ekranlarda yayımlanacaq "Sən öz həyatına mərc verirsən" viktorina şousuna rəhbərlik edir və geniş ictimaiyyətin rəğbətini qazanır.

Qrouçonun ehtiramsız və satirik yumoru 1930-cu ildən bəri çap mətbuatında insanların öz yataqları ilə münasibətini izah edən əyləncəli parçalar toplusu olan "Çarpaqlar" adlı ilk kitabı ilə yer tapmışdır; kitabları arasında 1967-ci ildən " Qrouço Marksın məktubları " adlı epistolyar toplusunu da qeyd edirik.

Ömrünün son illəri asan keçmədi: üç evlilikdən və nəticədə hüquqi döyüşlərdən sonra, artıq qoca, onu artıq özünü təmin edən qabaqcıl qocalığın fiziki və sosial problemlərini bilir.

Həmçinin bax: Veronika Lucchesi, tərcümeyi-halı və tarixi Veronika Lucchesi kimdir (Listanın nümayəndəsi)

84 yaşında, 1974-cü ildə çox uzun sənətkarlıq karyerasını taclandırmaq üçün Qroucho Marks Ömürlük Nailiyyətlərə görə Akademiya Mükafatına layiq görülüb.

Həmçinin bax: Patrizia De Blanck-in tərcümeyi-halı

Sətəlcəm səbəbiylə xəstəxanaya yerləşdirilən o, 1977-ci il avqustun 19-da Los-Ancelesdə 86 yaşında vəfat etdi. Qrouço Marksın ABŞ-da ölüm xəbəri tezliklə arxa plana keçdi və monopoliyada olan başqa bir fakt gizləndi. Amerika və dünya mətbuatının diqqəti: Elvis Preslinin vaxtından əvvəl ölümü, yalnız üç gün əvvəl baş vermişdi.

Glenn Norton

Glenn Norton təcrübəli yazıçı və tərcümeyi-halı, məşhurlar, incəsənət, kino, iqtisadiyyat, ədəbiyyat, moda, musiqi, siyasət, din, elm, idman, tarix, televiziya, məşhur insanlar, miflər və ulduzlarla əlaqəli hər şeyin ehtiraslı bilicisidir. . Eklektik maraq dairəsi və doyumsuz bir maraqla Qlenn öz bilik və fikirlərini geniş auditoriya ilə bölüşmək üçün yazı səyahətinə çıxdı.Jurnalistika və kommunikasiya sahəsində təhsil alan Qlenn təfərrüata diqqət yetirir və heyranedici hekayələr söyləmək bacarığını inkişaf etdirdi. Onun yazı üslubu məlumatlandırıcı, lakin cəlbedici tonu ilə tanınır, nüfuzlu şəxsiyyətlərin həyatını səylə canlandırır və müxtəlif maraqlı mövzuların dərinliklərinə enir. Yaxşı araşdırılmış məqalələri vasitəsilə Glenn oxucuları əyləndirmək, maarifləndirmək və bəşər nailiyyətlərinin və mədəni hadisələrin zəngin qobelenini araşdırmaq üçün ilhamlandırmağı hədəfləyir.Özünü kinofilm və ədəbiyyat həvəskarı adlandıran Glenn incəsənətin cəmiyyətə təsirini təhlil etmək və kontekstləşdirmək üçün qeyri-adi qabiliyyətə malikdir. O, yaradıcılıq, siyasət və ictimai normalar arasındakı qarşılıqlı əlaqəni araşdırır, bu elementlərin kollektiv şüurumuzu necə formalaşdırdığını deşifrə edir. Onun filmlər, kitablar və digər bədii ifadələrin tənqidi təhlili oxuculara yeni baxışlar təqdim edir və onları sənət dünyası haqqında daha dərindən düşünməyə dəvət edir.Glennin valehedici yazısı bu mövzudan kənara çıxırmədəniyyət sahələri və cari hadisələr. İqtisadiyyata böyük maraq göstərən Glenn maliyyə sistemlərinin daxili işlərinə və sosial-iqtisadi tendensiyalara dərindən baxır. Onun məqalələri mürəkkəb anlayışları həzm oluna bilən parçalara ayıraraq oxuculara qlobal iqtisadiyyatımızı formalaşdıran qüvvələri deşifrə etməyə imkan verir.Bilik üçün geniş iştaha malik olan Qlenin müxtəlif təcrübə sahələri onun bloqunu saysız-hesabsız mövzular haqqında hərtərəfli məlumat əldə etmək istəyən hər kəs üçün bir nöqtəyə çevirir. İstər məşhur insanların həyatını araşdırmaq, istər qədim miflərin sirlərini açmaq, istərsə də elmin gündəlik həyatımıza təsirini tədqiq etmək olsun, Glenn Norton bəşər tarixinin, mədəniyyətinin və nailiyyətlərinin geniş mənzərəsində sizə rəhbərlik edən yazıçınızdır. .