تەرجىمىھالى • چاقچاق چاقچاقلىرى ۋە ئۆتكۈر كومېدىيە

جۇلىيۇس ھېنرى مارك - ئۇنىڭ سەھنە ئىسمى Groucho Marx بىلەن تونۇلغان - 1890-يىلى 10-ئاينىڭ 2-كۈنى نيۇ-يورك (ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى) دا تۇغۇلغان. بۇرادەرلەر - كومېدىيە گۇرۇپپىسى يەنىلا تارىختىن بۇيانقى ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەر قاتارىدا بولۇپ ، 20-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى ئون يىلىدىن باشلاپ تاماشا دۇنياسىدا تۇنجى بولۇپ مەيدانغا كەلدى ، 18-ئەسىرنىڭ ئاخىرىدا فرانسىيىدە تۇغۇلغان تىياتىر ژانىرى ۋودىۋىلدا ئۇزۇن شاگىرتلىققا دۇچ كەلدى. ، ئۇ ئاكىلىرى بىلەن ئامېرىكىنىڭ ھەرقايسى تىياتىرخانىلىرىدا ئويۇن قويۇشقا يېتەكلىدى.

1910- ۋە 1920-يىللاردىكى بۇ ئۇزۇن سەپەر جەريانىدا ، ئۇنىڭ تىياتىر مەشىقىنى تەشكىل قىلىدىغان مۇھىم تەجرىبە سايىسىدا ، گرۇچو ئۇنى دۇنيادا داڭ چىقارغان ئاشۇ كومېدىيەنى مۇكەممەللەشتۈردى: ئۇنىڭ ھەيران قالارلىق ئالاھىدىلىكى تېز گاب ، چاقچاق چاقماق ۋە جازا ، ھەمىشە بېكىتىلگەن تەرتىپكە بولغان ھۆرمەتسىزلىكنى ئازايتىش ۋە ئىجتىمائىي ئەھدىنامىلەرگە سەل يوشۇرۇن ھۆرمەت قىلىش بىلەن تەلەپپۇز قىلىنىدۇ.

گرۇچونىڭ «يۇمۇرىستىك تۇيغۇسى» چىرايى تاتىرىپ كەتكەن ، ھەجۋىي ، ھەتتا ماسلاشمىغان بولۇپ ، ئۇنىڭ لەقىمىدە بىرىكتۈرۈشنى بايقىغان: گرۇچو ئەمەلىيەتتە «غالجىر» ياكى «ئەگرى سىزىق» مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ. ئەمەلىيەتتە گرۇچو ماركىسنىڭ چىرايى ۋە خاراكتېرى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان يۇمۇرلۇق نىقابنى تەشكىل قىلىدۇ ، كىشىنىڭ ئەقلى يەتمەيدىغان ئالاھىدىلىكلىرى بار: بويالغان قاش ، بۇرۇت بۇرۇت ، كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە ، تاماكا دائىم ئارىسىدا.چىش ياكى قولنىڭ بارمىقى ئارىسىدا ، ئەركىن مېڭىش ئۇنىڭ ئاساسلىق فىزىكىلىق ئالاھىدىلىكى. 3 1986-يىلى Tiziano Sclavi) ، داڭلىق كارتون پېرسوناژ ، تېكتىن كېيىن سېرگىيو بونېللىنىڭ نەشرىياتچىلىقىغا بايلىق ياراتقان. دىيلاننىڭ ئەسىرىدە Groucho بارلىق مەقسەت ۋە مەقسەتلەر بولۇپ ، Groucho Marx ئۆزگەرتىلگەن نەپس خاراكتېرى ياكى ئۇنىڭدىن ئىلھام ئالغان ئەمەس.

گرۇچوغا قايتىپ كېلىپ ، مۇۋەپپەقىيەت 1924-يىلى «مەن ئۇنى دەيمەن» ناملىق تىياتىر كومېدىيە فىلىمى بىلەن پارتىلىغان ، كېيىنكى يىلى «كوكۇس» تەرىپىدىن ئىشلەنگەن ، برودۋېيدا بىر يىل قويۇلغان پروگرامما. 1927-يىلدىن 1928-يىلغىچە بولغان ئۇزۇن ئامېرىكا ساياھىتىدە قايتىدىن جانلاندى. ئاندىن ئۇ «ھايۋانلارنى قاقتى-سوقتى قىلغۇچىلار» (1930) نىڭ نۆۋىتى بولۇپ ، ماركىس ئاكا-ئۇكىلارنىڭ برودۋېي پروگراممىسىدىنمۇ ئېلىنغان.

ھۆرمەتسىز «ماركىس ئاكا-ئۇكىلارنىڭ بىلتزكرىگ» (1933) دىن كېيىن ، گرۇچو ۋە ئۇنىڭ ئىنىلىرى پارامونتتىن MGM (مېترو گولدۋىن مېيىر) غا كۆچۈپ كەلدى. بۇ يىللاردا ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ئەڭ داڭلىق ئىككى فىلىمىنى ئىشلىدى: «ئوپېرادىكى بىر كېچە» (كېچىلىكئوپېرا ، 1935) ۋە «Un giorno alle corse» (بەيگە مۇسابىقىسىدىكى بىر كۈن ، 1937) ھەر ئىككىسى سام ۋودس رېژىسسورلۇق قىلغان.

بۇ يىللاردا ماركىسنى قوللىغان ئارتىس يەنە مارگارېت دۇمونت (Daisy Juliette Baker نىڭ تەخەللۇسى) بولۇپ ، 1929-يىلدىن 1941-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئۇلار بىلەن يەتتە فىلىمدە رول ئالغان.

40-يىللارنىڭ بېشىدا ، ئۈچەيلەننىڭ زاۋاللىققا يۈزلىنىشىگە ئەگىشىپ ، گرۇچو پەقەت قالتىس كومېدىيە فىلىملىرىدە ئاندا-ساندا پەيدا بولغاندىلا ، كىنو ئارتىسلىق ھاياتىنى داۋاملاشتۇرۇشنى قارار قىلدى. پاراللېل رادىئو رىياسەتچىسى يولىنى ئۈستىگە ئالىدۇ: 1947-يىلدىن باشلاپ ئۇ تېلېۋىزورغا ماسلاشتۇرۇلغان ۋە 1961-يىلغىچە ئېكراندا تارقىتىلىدىغان «ھاياتىڭىزغا دو تىكتىڭىز» ناملىق سوئال-جاۋاب پروگراممىسىغا يېتەكچىلىك قىلىپ ، كىشىلەرنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشتى.

گرۇچونىڭ ھۆرمەتسىز ۋە ھەجۋىي يۇمۇرلىرى 1930-يىلدىن باشلاپ ئۆزىنىڭ تۇنجى كىتابى «كارىۋات» بىلەن مەتبەئەدە بوشلۇق تاپتى ، بۇ كىشىلەرنىڭ كارىۋات بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىنى بايان قىلىدىغان قىزىقارلىق مەزمۇنلار توپلىمى. ئۇنىڭ كىتابلىرى ئىچىدە بىز 1967-يىلدىن باشلاپ « گرۇچو ماركىسنىڭ خەتلىرى » ناملىق توپلام توپلىمىنىمۇ تىلغا ئالىمىز. ھازىر ياشانغانلار ، ياشانغانلارنىڭ جىسمانىي ۋە ئىجتىمائىي مەسىلىلىرىنى بىلىدۇ ، بۇ ئۇنى ئەمدى ئۆزىنى قامدىيالمايدۇ.

84 ياش ۋاقتىدا ، ئۆزىنىڭ ناھايىتى ئۇزۇن سەنئەت ھاياتىنى تاجىغا سېلىش ئۈچۈن ، 1974-يىلى گرۇچو ماركىس ئۆمۈرلۈك مۇۋەپپەقىيەتلىرى ئۈچۈن ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

ئۆپكە ياللۇغى سەۋەبىدىن دوختۇرخانىدا يېتىپ قالدى ، ئۇ 1977-يىلى 8-ئاينىڭ 19-كۈنى لوس ئانژېلېستا 86 يېشىدا ۋاپات بولدى. ئامېرىكا ۋە دۇنيا مەتبۇئاتلىرىنىڭ دىققىتى: ئۈچ كۈن ئىلگىرى يۈز بەرگەن Elvis Presley نىڭ بالدۇر ئۆلۈپ كېتىشى.