Gabriele D'Annunzio tarjimai holi

 Gabriele D'Annunzio tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Qaroqchi va janob

1863 yil 12 martda Peskara shahrida Franchesko D'Annunzio va Luiza de Benediktis oilasida tug'ilgan Gabriele besh aka-ukaning uchinchisi. U yoshligidanoq o'zining aql-zakovati va juda erta sevish qobiliyati bilan tengdoshlari orasida ajralib turardi.

Otasi uni Prato shahridagi qirollik Cicognini kollejiga, o'zining qattiq va qattiq o'qishi bilan mashhur bo'lgan qimmat maktab-internatiga o'qishga kiritdi. Uning timsoli notinch, isyonkor va kollej qoidalariga toqat qilmaydigan, ammo o'qiydigan, zo'r, aqlli va ustunlikka intiluvchan o'quvchidir. 1879-yilda u Karduchchiga maktub yozib, unda o‘zining bir qancha she’rlarini italyan she’riyatining “buyuk shoiri”ga yuborish imkoniyatini so‘radi; o'sha yili otasining mablag'i evaziga u "Primo Vere" operasini nashr etdi, ammo u haddan tashqari shahvoniy va janjal aksentlari uchun Cicognini pansionatlaridan musodara qilindi; Biroq, kitob Chiarini tomonidan "Fanfulla della Domenica" da ijobiy baholangan.

O'rta maktabni tugatgandan so'ng u faxriy litsenziya oladi; lekin u 9 iyulgacha Peskaraga qaytmaydi. U Florensiyada to'xtaydi, Lalla sifatida tanilgan Giselda Zucconi bilan, uning birinchi haqiqiy sevgisi; "Lalla" ga bo'lgan ishtiyoq "Canto Novo" kompozitsiyalarini ilhomlantirdi. 1881 yil noyabrda D'Annunzio adabiyot va falsafa fakultetiga o'qish uchun Rimga ko'chib o'tdi, lekin u poytaxtning adabiy va jurnalistik doiralariga ishtiyoq bilan kirib, uni e'tiborsiz qoldirdi.Universitetda o'qish.

U kapitan Frakassa va Anjelo Sommaruganing Cronaca Bizantina bilan hamkorlik qilgan va 1882 yil may oyida bu erda "Canto Novo" va "Terra Vergine" nashrlarini nashr etgan. Bu, shuningdek, yosh D'Annunzio salonlariga tez-tez tashrif buyuradigan Palazzo Altemps egalarining qizi, Gersoginya Mariya Altemps Hordouin di Gallese bilan turmush qurgan yili. Nikoh ota-onasi tomonidan qarshilik ko'rsatadi, lekin hali ham nishonlanadi. Shuni ta'kidlash kerakki, bu davrda D'Annunzio haddan tashqari dabdabali turmush tarzi tufayli kreditorlar tomonidan ta'qib qilingan.

Uning katta o'g'li Mario tug'ildi, yozuvchi esa Fanfulla bilan hamkorlikni davom ettirdi, asosan salonlarda jamiyat haqidagi urf-odatlar va latifalar bilan shug'ullanadi. 1886 yil aprel oyida ikkinchi farzand tug'ildi, lekin D'Annunzio o'zining buyuk sevgisi Barbara Leoni, Elvira Natalya Fraternali bilan kontsertda uchrashgandan keyingina o'zining badiiy va ijodiy ishtiyoqini tikladi.

Shuningdek qarang: Fiorella Mannoia tarjimai holi

Leoni bilan bo'lgan munosabati D'Annunzio uchun ko'p qiyinchiliklar tug'diradi, u o'zini yangi ishtiyoqi, romaniga bag'ishlashni va oilaviy qiyinchiliklarni xayolidan o'tkazishni xohlab, Frankavilladagi monastirga nafaqaga chiqadi. olti oylik "Zafat".

1893 yilda er-xotin zino uchun sudga duch kelishdi, bu esa aristokratik doiralarda shoirga qarshi yangi musibatlarni keltirib chiqardi. THEiqtisodiy muammolar D'Annunzioni qizg'in mehnatga majbur qiladi (aslida, u tuzgan qarzlardan tashqari, 1893 yil 5 iyunda vafot etgan otasining qarzlari ham qo'shiladi).

Yangi yil yana monastirning yolg'izligi belgisida ochiladi, bu erda D'Annunzio "O'lim zafari" ni ishlab chiqadi. Sentyabr oyida, Venetsiyada bo'lib, u Rimda Tribuna muxbiri sifatida murojaat qilgan Eleonora Duse bilan uchrashdi. Kuzda u Gravina va uning qizi bilan Frankavilladagi Mammarella villasiga joylashadi va ziyofatda bo'lib-bo'lib, so'ngra 1896 yilda Trevesda nashr etilgan "Qoyalar bokiralari" romanini mashaqqatli ishlab chiqishni boshlaydi.

Buning o'rniga, 1901 yil yozida "Francesca da Rimini" dramasi tug'ildi, garchi bu yillar asosan "Alcyone" qo'shiqlari va Laudi siklining qizg'in ishlab chiqarilishi bilan ajralib tursa ham.

Yozda D'Annunzio Villa Borgezega ko'chib o'tdi va u erda "Figlia di Iorio" ni ishlab chiqdi. Milandagi Liriko teatrida namoyish etilgan drama Irma Gramatikaning ajoyib talqini tufayli juda katta muvaffaqiyatga erishdi.

Dyus va D'Annunzio o'rtasidagi tuyg'u to'xtab, munosabatlari butunlay buzilib ketganda, shoir Kapponsindagi yozgi qarorgohida Karlottining bevasi Alessandra di Rudinini mehmon qiladi va u bilan juda hashamatli va dunyoviy, e'tibordan chetda qoladi. adabiy majburiyat. chiroyli nike,Di Rudini yangi ilhomlantiruvchi ilhomlantiruvchi emas, balki shoirning bema'niligini ma'qullab, uni og'ir qarzga solib qo'ydi, bu esa keyinchalik moliyaviy inqirozni keltirib chiqardi. 1905 yil may oyida Alessandra morfin iste'mol qilish odati bilan og'ir kasal bo'lib qoldi: D'Annunzio unga mehr bilan yordam berdi, ammo tuzalib ketganidan keyin uni tashlab ketdi. Nike uchun zarba juda katta, shuning uchun u monastir hayotiga ketishga qaror qildi. Keyin grafinya Juzeppina Manchini bilan og'ir va dramatik munosabatlar, vafotidan keyin "Solum ad Solam" kundaligida eslanadi. Katta iqtisodiy qiyinchiliklar D'Annunzioni Italiyani tark etishga va 1910 yil mart oyida Frantsiyaga ketishga majbur qildi.

Kreditorlar tomonidan qamal qilingan, u Frantsiyaga qochib ketgan va u erda 1910 yil mart oyida o'zining yangi sevgisi, yosh rus Natalya Viktor de Goloubeff bilan birga ketgan. Bu erda ham u besh yil davomida intellektual dunyoviy davralarda bo'ldi. Mehmonxonani nafaqat rus, balki rassom Romain Bruks, Isadora Dunkan va raqqosa Ida Rubinshteyn ham jonlantiradi, keyinchalik u ajoyib daho tomonidan musiqaga qo'yilgan "Le Martyre de Saint Sebastien" dramasini bag'ishlaydi. Debussi haqida.

D'Annunzioga Italiyada o'zining badiiy mavjudligini saqlab qolishga imkon beruvchi kanal Luidji Albertinining "Il Corriere della sera" (boshqa narsalar qatori "Faville del maglio" ham nashr etilgan). Frantsiya surgunbadiiy foyda keltirdi. 1912 yilda u Maskanni musiqasiga bag'ishlangan "Parijina" she'rida tragediya yozdi; "Kabiriya" (Pastrone tomonidan) filmini yaratishda hamkorlik qilgandan so'ng, u o'zining birinchi kinematografik asari "Begunohlarning salib yurishi" ni yozdi. Frantsiyada bo'lish urushning boshida tugaydi, D'Annunzio uni o'sha paytgacha adabiy ijodga ishonib topshirilgan o'ta mistik va estetik ideallarni amalda ifodalash imkoniyati deb hisoblaydi.

Shuningdek qarang: Giulia Luzi, tarjimai holi

Italiya hukumati tomonidan Kvartodagi Minglablar yodgorligini ochish uchun yuborilgan D'Annunzio 1915 yil 14 mayda Italiyaga qaytib keldi va o'zini intervensiya va hukumatga qarshi nutq so'zladi. Avstriya-Vengriya imperiyasiga qarshi urushga kirishni baland ovoz bilan qo'llab-quvvatlaganidan so'ng, u deklaratsiyaning ertasiga askar kiyimini kiyishdan tortinmadi. U Novara Lancersda leytenant sifatida xizmatga kirdi va ko'plab harbiy korxonalarda qatnashdi. 1916 yilda samolyot halokati uning o'ng ko'zini yo'qotishiga olib keldi; qizi Renata yordami bilan Venetsiyaning "qizil uyi"da D'Annunzio uch oy harakatsizlik va qorong'ulikda o'tkazadi, qog'oz ro'yxatlarda "noktyurn" ning memorial va parcha-parcha nasrini yaratadi. Harakatga qaytgan va qahramonona imo-ishoralarni xohlab, u Bukkaridagi Beffada va Vena ustidan parvozda uch rangli varaqalar bilan ajralib turdi. Harbiy jasorat bilan taqdirlangan "askar" D'Annunzio natijani ko'rib chiqadiurushning buzilgan g'alabasi. Istriya va Dalmatiyaning anneksiya qilinishini yoqlab, Italiya hukumatining statik tabiatini hisobga olib, u chora ko'rishga qaror qiladi: u Fiume yurishini boshqaradi va 1919 yil 12 sentyabrda uni egallaydi. Harbiy tajribadan so'ng D'Annunzio o'z uyi sifatida Kargnakkoni tanlaydi. Garda ko'lidagi villa, eng so'nggi asarlar, yuqorida aytib o'tilgan "Notturno" va "Faville del maglio" ning ikki jildlari nashr etilishini nazorat qiladi.

D'Annunzioning fashizm bilan aloqalari yaxshi aniqlanmagan: agar dastlab uning pozitsiyasi Mussolini mafkurasiga zid bo'lsa, keyinchalik uning qo'shilishi jismoniy va ruhiy charchoq holatiga mos keladigan qulaylik sabablaridan kelib chiqadi. elitist va estetik modus vivendi. Shuning uchun u tuzumning hurmati va o'lponlarini rad etmaydi: 1924 yilda Fiume anneksiya qilingandan so'ng, qirol Mussolinining maslahati bilan uni Montenevoso shahzodasi etib tayinlaydi, 1926 yilda "Opera Omnia" nashri loyihasi tug'ildi. xuddi shu Jabroil tomonidan tahrirlangan; "L' Oleandro" nashriyot uyi bilan tuzilgan shartnomalar ajoyib daromadni kafolatlaydi, unga Mussolini tomonidan berilgan subsidiyalar qo'shiladi: D'Annunzio, Cargnacco villasini davlatga meros qilib olishini ta'minlab, uni monumental qarorgohga aylantirish uchun mablag' oladi. "Vittoriale degli Italiani", D'Annunzioning betakror hayotining timsoli. Vittorialeda keksa Gabriele mezbonlik qiladipianinochi Luisa Bakkara, 1924 yildan 1933 yilgacha u bilan birga bo'lgan Elena Sangro, shuningdek, polshalik rassom Tamara De Lempicka.

Efiopiyadagi urushga ishtiyoq bilan qaragan D'Annunzio "Teneo te Africa" ​​jildini Mussoliniga bag'ishlaydi.

Ammo oxirgi D'Annunzioning eng sahih asari bu "Maxfiy kitob" bo'lib, unga ichki chekinishdan tug'ilgan va parcha-parcha nasrda ifodalangan fikr va xotiralarni ishonib topshiradi. Asar 1938 yil 1 martda yetib kelgan o‘lim ostonasida ham shoirning o‘zini badiiy yangilay olganidan guvohlik beradi.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .