تونىي بىلايىرنىڭ تەرجىمىھالى

 تونىي بىلايىرنىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • پادىشاھلىق ھۆكۈمىتىدە

ئانتونىي چارلېز لىنتون بىلايىر 1953-يىلى 5-ئاينىڭ 6-كۈنى ئېدىنبۇرگدا (شوتلاندىيە) تۇغۇلغان. شوتلاندىيە پايتەختى بىلەن دۇرھام بازىرى ئوتتۇرىسىدا ئۆتكۈزگەن بالىلىق ۋە ئۆسمۈرلۈك دەۋرىدىن كېيىن ، قانۇنغا قاتناشقان. ئوكسفورد سانت جون ئىنىستىتۇتىدىكى مەكتەپ.

قاراڭ: Honore de Balzac ، تەرجىمىھالى

سىياسى كەسپىنى تاللاش ياش بىلايىر ئۈچۈن دەرھال ئەمەس. تونىي دەسلەپتە دادىسىنىڭ ئىزىنى بېسىپ ، 1976-يىلدىن 1983-يىلغىچە لوندون قاۋاقخانىسىدا ئادۋوكاتلىق قىلغان. ئۇنىڭ ئىناۋىتى ئاساسلىقى سانائەت ئىشلىرى ۋە ئىشچىلارنىڭ ھوقۇقىنى قوغداش ئۈچۈن ئىدى.

دادىسىغا ئوخشاش ، گەرچە كۆرۈش قۇۋۋىتى بولسىمۇ ، ھەممىدىن مۇھىمى پۈتۈنلەي ئوخشىمايدىغان نەتىجىگە ئېرىشكەن بولسىمۇ ، تونىي سىياسىي كەسپىنى سىناپ بېقىشنى قارار قىلدى.

قاراڭ: پىئېر كورنىل ، تەرجىمىھالى: ھايات ، تارىخ ۋە ئەسەرلەر

1983-يىلى ، ئۇ ئاران ئوتتۇز ياشقا كىرگەندە ، ئىشچىلار پارتىيىسى سېپىدە پارلامېنت ئەزالىقىغا سايلىنىپ ، پارتىيە ئىچىدىكى ئوڭ تەرەپتىكى ئەرلەرنىڭ بىرى سۈپىتىدە كۆزگە كۆرۈنگەن. بەلكىم ئۇنىڭ بۇ ئورۇنلىرى ئۇنىڭ پارلاق سىياسىي قەد كۆتۈرۈشىنى ساقلاپ قالغان بولۇشى مۇمكىن ، سول تەرەپ مۇتەئەسسىپ ھۆكۈمرانلىقتىن زېرىككەن ، ئەمما شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، رادىكال ئورۇننى ساقلاپ قېلىشنىڭ پايدىسىدىن گۇمانلىنىۋاتىدۇ.

ئىنگلىزچە سىياسىي سەھنىدە 18 يىل (1979-يىلدىن 1997-يىلغىچە) توري پارتىيىسى ھۆكۈمرانلىق قىلغان ، بولۇپمۇ بۇ دۆلەتتە ئۈزۈل-كېسىل ئۆزگىرىش پەيدا قىلغان تۆمۈر خانىم مارگارېت ساچېرنىڭ ئوبرازى. لىبېرال تۇيغۇ.

ئۆكتىچىلەرنىڭ باياناتچىسى ، خەزىنە ۋە1984-يىلدىكى ئىقتىسادىي ئىشلار ، 1987-يىلى سودا-سانائەت ، 1988-يىلى ئېنېرگىيە ، 1989-يىلى ئەمگەك ۋە 1992-يىلى ئۆيى ، تونىي بىلايىر 1994-يىلى مايدا ئىشچىلار پارتىيىسىنىڭ رەھبىرى بولغان ، 41 ياش ، كېيىنكى سېكرېتار جون سىمىس بالدۇر ۋاپات بولغان.

بىلايىر دەرھال پارتىيەنىڭ سىياسىي سېپىدە كەسكىن ئۆزگىرىش پەيدا قىلىپ ، ئوتتۇراھال ئۆزگىرىش پەيدا قىلىدۇ. سىمۋوللۇق ئۇنىڭ پارتىيىسىنىڭ ئاساسىي قانۇنىنى ئىسلاھ قىلىش ئۈچۈن قولغا كەلتۈرگەن كۈرىشى ، غەلىبە قىلغانلىقى ، ئۇنىڭ تارىخىي ئاساسىلىرىدىن بىرى: ئاممىۋى ئىگىدارلىق ھوقۇقى ۋەدىسى («4-ماددا»). «يېڭى ئەمگەك» بارلىققا كەلدى.

1997-يىلدىكى سايلامدا ، بازارنىڭ ئېھتىياجى بىلەن ئىجتىمائىي ئادالەتنى بىرلەشتۈرۈشنى مەقسەت قىلغان ئەمگەك پروگراممىسى ئاساسەن مۇكاپاتلاندى. ئەمگەكچىلەر كۆپ سانلىق بىلەن ھۆكۈمەتكە كىرىدۇ ، جون مايور باشچىلىقىدىكى تارىخنى مەغلۇب قىلىدۇ. بىلايىر يېقىنقى ئىككى ئەسىردە لورد لىۋېرپولدىن كېيىن (1812-يىلدىن كېيىن) ئەنگىلىيە تارىخىدىكى ئەڭ ياش باش مىنىستىرغا ئايلانغان.

ئۇلۇغۋار بىلايىرنىڭ نۇرغۇن سىياسىي نىشانى. ئالدى تەرەپتە ئاساسىي قانۇنغا ئۆزگەرتىش كىرگۈزۈلگەن بولۇپ ، ئومۇمىي خەلق ئارىسىدا ئاۋازغا قويۇش ئارقىلىق شوتلاندىيە ۋە ۋېلىشنىڭ ھوقۇقنى تۆۋەنگە بېرىش جەريانى بار ، ئەمما ھەممىدىن مۇھىمى 1998-يىلى سايلانغان تۇنجى يېرىم ئاپتونومىيىلىك مەجلىسنى كۆرگەن ئۇلستېر ئۈچۈن.

پەقەت 2000-يىلى مەغلۇبىيەت ، يەنى كېن لىۋىڭستون («كېنقىزىل ") ، لوندوننىڭ شەھەر باشلىقلىقىغا سايلانغان ، ئۇ يەنە ئەمگەكچىلەر نامزاتىنى مەغلۇب قىلغان.

2001-يىلى 6-ئايدا ، ئىشچىلار پارتىيىسى ۋە بىلايىر ھۆكۈمەتتە جەزملەشتۈرۈلدى. 11.

باش مىنىستىر ئامېرىكىنىڭ ھەربىي مەجبۇرىيىتى ئالدىدا ھېچقانداق گۇمانلانمايدۇ 2001-يىلدىن باشلاپ ئافغانىستاندا تالىبانغا ، 2003-يىلدىن باشلاپ ئىراقتا سادام ھۈسەيىننىڭ ھاكىمىيىتىگە قارشى تۇرۇش. 2005-يىلى 5-ئاينىڭ 5-كۈنى ، ئەمما پېنسىيەگە چىققانلىقىنى جاكارلاش ، ھېچ بولمىغاندا ئەمگەك رەھبىرىنىڭ رولىنى ئېلىپ ، كېيىنكى قانۇن چىقىرىش ئورگىنىغا كېلىدۇ. نۇتۇق سۆزلىگۈچى كىشىلەر تەرىپىدىن قەدىرلەنگەن ۋە چۈشىنىلگەن - بەزى ئوبزورچىلارنى كۆزىتىڭ - سۆھبەتداشلارغا ئۆزىنىڭ قايىل قىلىش كۈچى بىلەن ئىشلارنى قايىل قىلىش كۈچى بىلەن ، ھەممىدىن مۇھىمى ئىنقىلابسىزلا توغرا ئادەم دەپ خاتىرجەم قىلىدۇ. ئۇنىڭ رەقىبلىرى ئۇنىڭ سۆزىدە ھېچقانداق مەزمۇن يوق ، پەقەت چىرايلىق سۆزلەر ئوتتۇرىغا قويۇلغانئۆلچەملىك ۋە نەپىس ئاھاڭلار بىلەن.

1980-يىلدىن باشلاپ ئۇ ئادۋوكات چېرى بىلەن توي قىلغان ، ئۇنىڭ تۆت بالىسى بار. ئۇنىڭ ھەققىدە ئۇ ساداقەتمەن ۋە ئاكتىپ دادا ، ئوغۇللىرى بىلەن پۇتبول ئويناشنى ياخشى كۆرىدۇ ، دېيىلگەن. ئۇ ئىتالىيەنى ، بولۇپمۇ تۇسكانى ياخشى كۆرىدۇ. ئۇنىڭ ساپال بۇيۇملىرى بار ، ئۇ قاچانلا قەدىمكى ساتقۇچىلارنى ئايلىنىپ ئايلىنىپ كەم ئۇچرايدىغان ئەسەرلەرنى ئىزدەيدۇ.

ئۇنىڭ ئۇسۇللىرى ئەنگىلىيەنىڭ پلاستېر سىياسىتىنىڭ شەكىلۋازلىقىنى «زامانىۋىلاشتۇرۇش». ئۇ مىنىستىرلىرىغا مۇنداق دېدى: « مېنى تونىي دەپ چاقىرىڭ». ئۇ يەنە ئەنگىلىيە مودا تارىخىدىكى بىر ئورۇننى بويسۇندۇرىدۇ: ئۇ پادىشاھنىڭ تۇنجى ھۆكۈمەت باشلىقى ، ئۇ خىزمەت ۋاقتىدا ، دوۋنىڭ كوچىسىدىكى ئىشخانىلىرىدا جىنىس كىيىدۇ.

2007-يىلى 5-ئاينىڭ 10-كۈنى باش مىنىستىر ۋە ئىشچىلار پارتىيىسىنىڭ رەھبىرى بولغانلىقتىن ئىستىپا بەرگەنلىكىنى ئېلان قىلدى. ئۇنىڭ ۋارىسى دۆلەتنىڭ رەھبىرى گوردون بروۋنغا ئايلىنىدۇ. 2007-يىلى يەنە كاتولىك دىنىغا كىرگەن.

ئەنگىلىيە سىياسىتىدىن ئايرىلغاندىن كېيىن ، تونىي بىلايىر ئوتتۇرا شەرقنىڭ تىنچلىق مۇساپىسىگە ياردەم بېرىش ئۈچۈن تىرىشىۋاتىدۇ. ئۇنىڭ بىر مەقسىتى پەلەستىنلىكلەرنىڭ دۆلەت قۇرۇشىغا ياردەم بېرىش. ئۇ يەنە تونىي بىلايىر فوندى تەسىس قىلىپ ، ئاساسلىق دىنلار ئوتتۇرىسىدىكى ھۆرمەت ۋە چۈشىنىشنى ئىلگىرى سۈرىدۇ ۋە ئېتىقادنىڭ زامانىۋى دۇنيادا بايلىق بولالايدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. يەنە ئىشلەيدۇئافرىقىدىكى باشقۇرۇش تۈرلىرى: بولۇپمۇ رىۋاندا ، سېررالېئون ۋە لىبېرىيە ، ئۇ سىياسەت بەلگىلەش ۋە مەبلەغ جەلپ قىلىش ساھەسىدىكى مۇناسىۋەتلىك پرېزىدېنتلارنىڭ مەسلىھەتچىسى بولىدۇ.

2010-يىلى ئۇ «سەپەر» ناملىق تەرجىمىھالىنى يازغان ۋە ئېلان قىلغان.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .